Застывшее солнце (2021 ну или 2020)

[korolevamirra]

doramatv.live/zastyvshee_solnce

тут надо сказать две вещи - 1) фильм как бы сняли в 2020, но ковид и все такое, поэтому в прокат он вышел в 2021.
2) тот, кто перевел название как "Застывшее солнце" - молодец, я бы вот не додумалась. но так и правда гораздо красивее, чем "Солнце не движется".

эх, прям захотелось дораму пересмотреть. дорама мне ОЧЕНЬ понравилась, и фильм тоже. ну, в фильме то же самое, что и в дораме было - Джеймс Бонд, агент 007, только японский. и с гранитным камушком в груди в смысле, со взрывным устройством, вшитым в грудь, которое взорвется, если агент в установленное время не вышел на связь со штабом.

японский агент 007, надо сказать, холоден лицом и сердцем, обладает невероятными боевыми навыками, трагическим детством и не менее трагическим прошлым, а в настоящем ему выдали молодого обалдуя напарника, с которым ему приходилось возиться в дораме, а в фильме он уже более-менее попривык и пообтесался, и от него даже есть толк. Хотя спасать его все равно приходится.

Ну и все остальное тоже прилагается - прекрасные шпионки, китайские бизнесмены, русские, желающие перекупить промышленные тайны, драка в поезде София-Москва, и все такое прочее.
В общем, рекомендую. Но надо вместе с дорамой смотреть. Дораму на английский перевели, а фильм пока нет((

@темы: фильмы, дорамы

Comments

[Tetroka]

Мой список к просмотру вырос еще на два пункта

[ladyxenax]

Я думала, смотреть фильм без сабов или нет, подожду еще немного, потому что там как я понимаю и по китайски и по-корейски говорят, без сабов не поймешь.

[korolevamirra]

Tetroka,
Ой, обязательно посмотри! Начинай с дорамы, она переведена на англ уже))
Там еще и Андо Масанобу, он прекрасен!

ladyxenax,
Ага, там и корейский, и китайский есть. Субтитры идут на япе в этих репликах.
Не знаю даже, возьмет кто в перевод или как((

[Tetroka]

korolevamirra, скорее всего, буду ждать перевод, английский у меня слабенький.

[korolevamirra]

Tetroka,

там начали переводить на русский, но после третьей серии что-то нет перевода((

[ladyxenax]

korolevamirra, нам некуда )))))

[Tetroka]

korolevamirra, подожду, я начала смотреть Список Ланья, да еще Детектив, Поколение геймеров, третий сезон Модао...

[Tetroka]

korolevamirra, подскажи, пожалуйста, где можно надыбать перевод на английский Застывшего солнца? Что-то поиском ничего не могу найти.

[korolevamirra]

Tetroka,
Тут вроде есть
dramacool.bz/watch/taiyo-wa-ugokanai/episode-4....

[Tetroka]

korolevamirra, спасибо! Сегодня у меня день иностранного: сначала дорамы с английскими сабами, потом венгерский

[korolevamirra]

Tetroka,
Ахаха, ну так это же хорошо!)) Гимнастика для ума))

[Tetroka]

korolevamirra, если бы было что тренировать гимнастикой, было бы еще лучше. А пока мои подергивания на турнике с гимнастикой спутать сложно

[korolevamirra]

Tetroka,
Ахаха, ничего, потихоньку))

[Tetroka]

korolevamirra,