О, мой босс! Любовь - это бонусная книга 10 серия

[korolevamirra]

вот сколько смотрю японские дорамы, все не могу понять - да что у них за фетиш такой на уезжание хрен знает куда на пару лет, ну там, копать колодцы в Африке, сеять разумное доброе вечное тоже где-нибудь в странах третьего мира, учиться в Италии и прочее.
тут вот парень в Камбоджу в последней серии отправился. ну-ну. правда, уже в конце серии он оттуда вернулся, спасибо, конечно, за хэппи-энд, но на хрена уезжал-то? в смысле понятно, на хрена - мечта у него, все такое, поехал туда фотографировать и тыды и тыпы, но сценаристам-то на хрена этот сценарный ход, откуда они его выкопали, из какого сундука с нафталином?

в общем, не понимаю я этой страсти азиатских сценаристов посылать всех в Африку.

а так очень милая дорама, прям мимими. я ненавижу "Дьявол носит Прада", на редкость отвратный фильм, по-моему, впрочем, "Красотка" и "Титаник" еще хуже, на мой взгляд.
а тут прям первая серия - ну один в один "Дьявол носит Прада". ноооо очень милая дорамка оказалась, про мой любимый гамбаримас и сплочение коллектива ))

сюжет: серенькая мышка, мечтающая только об одном - выйти замуж за друга детства, а пока не вышла - об обычной стабильной непыльной работке, едет в Токио искать работу, чтобы быть поближе к вышеупомянутому другу детства. на собеседовании ей отказывают, но в результате череды случайностей она знакомится с очень красивым и добрым парнем, а после отказа в работе ей звонят и предлагают место в другом отделе, не в том, в который она обращалась. счастливая, она летит на новую работу и обнаруживает, что будет работать вовсе не в скучном стабильном отделе типа бухгалтерии, а будет личной помощницей редакторши нового модного журнала, которая гоняет ее и в хвост и в гриву, и вообще не женщина, а дьявол в юбке. в общем, никакой скучной и стабильной работки, о которой она так мечтала.

любителям романтики и гамбаримаса можно глянуть, хоть и не безупречная, но вполне милая дорамка.

doramatv.live/o__moi_boss__liubov___eto_bonusna...

@темы: дорамы

Comments

[Малли]

про мой любимый гамбаримас

Новое слово. Если не трудно, расшифруй, что это значит?

То есть я погуглила, конечно, но основной смысл комментариев свелся к тому, что это непереводимо и вообще у русских нет такого понятия. )))

[korolevamirra]

Малли,
Гамбаримас - это от японского "ганбаре" - стараться, выкладываться изо всех сил. Ну и так говорят постоянно в таких вот дорамах - давайте постараемся! Я сегодня постараюсь! И т.д.
В общем, я так называю дорамы "производственного жанра", ну и про школу тоже)) когда приходит новая учительница или там глава отдела - а ей подсунули каких-то лохов-неудачников, самый плохой класс или команду, и вот она/он начинает сплачивать коллектив, подавать личный пример, все стараются изо всех сил и тд. Очень мотивирует))

[Малли]

korolevamirra, стало гораздо понятнее, спасибо. Пожалуй, мне такое может понравиться.

[korolevamirra]

Малли,
У корейцев тоже есть такое, не только у японцев. Вот "Лига Печи" например тоже явно близка к этому жанру.

[Малли]

korolevamirra, мне корейское искусство не нравится. Пробовала кино, литературу, музыку -- все не мое. Даже сюжеты в компьютерных играх, и те царапают мозг гвоздиком по стеклу. Так что рассматривается только Китай и Япония.

[korolevamirra]

Малли,
Ну, в Японии это прям популярный жанр))