[korolevamirra]

Ну какие уж тут фандомчики, какие китайцы, какие дорамки, когда война идет?
Ничего не могу не переводить, ни редачить, руки опускаются, все свободное время обновляю политтред на хс и прям ничего делать не могу.
Не могу себя заставить Гробнички редактировать - не стоит у меня. Только и могу, что беспокоиться обо всем.

@темы: вести с полей

Comments

[Сусуватари]

Спокойствие!
И это пройдёт.

[Beisa]

korolevamirra, ты заботься больше о себе и близких. Смотри дорамки, отвлекайся на что можешь.

Как бы так утешить, чтоб не напугать... но быстро все не кончится.
Но и не нужно ждать "когда кончится", по-возможности придерживайся нормального образа жизни. Нельзя себя до истощения доводить.

[Sinica]

Та же фигня. Но меня, кстати, фанфики спасают. И сериалы. Вчера запретила себе скроллить новости, спасла вечер )

[Агнеса]

korolevamirra, у меня такое же было. А потом я сказала себе "стоп!". Повлиять я ни на что не могу, значит, надо беречь нервы. Теперь вообще почти фиолетово

[Дина_Мит]

И вдруг за столиком вспорхнуло слово: «Берлиоз!» Вдруг джаз развалился и затих, как будто кто-то хлопнул по нему кулаком. «Что, что, что, что?!!» – «Берлиоз!!!» И пошли вскакивать, пошли вскрикивать…

Да, взметнулась волна горя при страшном известии о Михаиле Александровиче. Кто-то суетился, кричал, что необходимо сейчас же, тут же, не сходя с места, составить какую-то коллективную телеграмму и немедленно послать ее.

Но какую телеграмму, спросим мы, и куда? И зачем ее посылать? В самом деле, куда? И на что нужна какая бы то ни было телеграмма тому, чей расплющенный затылок сдавлен сейчас в резиновых руках прозектора, чью шею сейчас колет кривыми иглами профессор? Погиб он, и не нужна ему никакая телеграмма. Все кончено, не будем больше загружать телеграф.

Да, погиб, погиб… Но мы-то ведь живы!

Да, взметнулась волна горя, но подержалась, подержалась и стала спадать, и кой-кто уже вернулся к своему столику и – сперва украдкой, а потом и в открытую – выпил водочки и закусил. В самом деле, не пропадать же куриным котлетам де-воляй? Чем мы поможем Михаилу Александровичу? Тем, что голодные останемся? Да ведь мы-то живы!

[ladyxenax]

У меня стадия похуизма и черного юмора.
Но на сабы не хватает концентрации. Буду себя заставлять.
Смотреть дорамы смотрю, фик пишу.

[Дина_Мит]

korolevamirra, ladyxenax, на самом деле ваши уже сделанные переводы сейчас лично мне очень помогают. Худо-бедно, а именно Гробнички еще достаточни затягивают и достаточно "не из этой жизни", чтоб отключиться от личных и общих трындецов.
Понятно, что смотреть - не работать, конечно)

[ladyxenax]

Дина_Мит, гуд ))

[korolevamirra]

Сусуватари,
Это даааа, мудрые слова всё-таки... и это пройдет, да.

Beisa,
Да, надо постараться. От бегания по потолку и вырывания волос ничего не изменится все равно. Надо как-то стараться не нервничать.

Sinica,
Ой, даже не знаю... Мне бы сериалы наверное тоже помогли бы, но абсолютно времени нет пока что. Надеюсь, это все-таки изменится, отдушина все-таки.

Агнеса,
Хех, надо тоже как-то попробовать достичь как-то дзена ))

Дина_Мит,
А я все Достоевского вспоминаю, с его "ко всему подлец-человек привыкает".
Спасибо, очень приятно слышать, что наш труд помогает и был не зря ))

ladyxenax,
Да, надо как-то отвлекаться от вот этого всего, а то ж невозможно просто((

[ladyxenax]

korolevamirra, у меня просто низкий уровень эмпатии, наверно, плюс защитный механизм, да и спасибо У Се за уроки контроля эмоций. Поэтому мне сейчас нормально не смотря ни на что, потому что дёргаться и нервничать смысла нет.