Каме может, и я смогу
ну и вот сижу я вся такая прекрасная и думаю:
1) какого фига мне сегодня на рынке сказали, что я, в отличие от соседки, похожа на китаянку, потому что у соседки глаза большие? а у меня, что, маленькие, что ли?
2) КАК попасть на рейс в 8 утра, если первый автобус до аэропорта выходит в 5.30 и едет полтора часа? а до автобуса я как доберусь? на такси? а как я его вызывать буду в 5 утра? сколько проблем-то, караул.
3) зато я сессию сдала. аудирование - 93 из 100, грамматика - 95, говорение - 100. всем довольна, ибо аудирование - ЗВЕРСКИ сложный предмет, но на экзамене были те задания, которые мы уже слушали на уроках. по грамматике 4 балла потеряла по глупости, ибо ЗНАЛА, что наречие ставится ПЕРЕД глаголом. с какой стати написала неправильно - непонятно. ну и еще один балл потеряла, потому как забыла первую черту в иероглифе "любить". опять же как я могла неправильно написать такой часто встречающийся иероглиф - загадка.
а говорением я вообще горжусь. учительница вообще меня явно полюбила. у нее все примеры начинаются с меня: "вот например: вчера мы с... (оглядывает класс, радостно и энергично показывает на меня) Натальей... пошли в ресторан". варианты: ходили на рынок, в кино, и т.д., и т.п. что-то она ни разу не приводила примеров типа: "вчера мы с Аней покупали пуховик".
и она говорит, я очень старательная )))))
а наша кураторша, препод по грамматике, сегодня на последней паре устроила чаепитие. правда, именно сегодня сломался бойлер, и мы ели печеньки всухомятку, но она все равно зайка )))
а потом она так потихоньку пригласила меня, соседку и Олю из старшей группы завтра в ресторан ))))
сегодня мы, кстати, в первый раз САМИ, без китайцев, пошли в ресторан. кто считает, что это легко, представьте, что вы решили пообедать где-нибудь на Марсе, по мне, так одно и то же.
пошли в ресторан японской кухни. как я и предрекала (на манер ослика Иа-иа), роллы у них в меню всего одного вида, но хоть не с колбасой, а с говядиной, уже прогресс. по дороге видели русский ресторан, решили в следующий раз туда сходить.
ели мы комплексный обед, состоящий из супа из водорослей и яйца, мяса, которое официантки жарили прямо на столе, и всяких салатных листов, ростков сои и т.д. к мясу. и еще по порции роллов. обед на 3 человек 68 юаней, роллы - 12 юаней одна порция. итого примерно по 35 юаней (150 рублей) с человека. наелись до отвала.
Китай - прекрасная страна, только торговаться нужно уметь, а я не умею ((( ничего, будем учиться )))
1) какого фига мне сегодня на рынке сказали, что я, в отличие от соседки, похожа на китаянку, потому что у соседки глаза большие? а у меня, что, маленькие, что ли?
2) КАК попасть на рейс в 8 утра, если первый автобус до аэропорта выходит в 5.30 и едет полтора часа? а до автобуса я как доберусь? на такси? а как я его вызывать буду в 5 утра? сколько проблем-то, караул.
3) зато я сессию сдала. аудирование - 93 из 100, грамматика - 95, говорение - 100. всем довольна, ибо аудирование - ЗВЕРСКИ сложный предмет, но на экзамене были те задания, которые мы уже слушали на уроках. по грамматике 4 балла потеряла по глупости, ибо ЗНАЛА, что наречие ставится ПЕРЕД глаголом. с какой стати написала неправильно - непонятно. ну и еще один балл потеряла, потому как забыла первую черту в иероглифе "любить". опять же как я могла неправильно написать такой часто встречающийся иероглиф - загадка.
а говорением я вообще горжусь. учительница вообще меня явно полюбила. у нее все примеры начинаются с меня: "вот например: вчера мы с... (оглядывает класс, радостно и энергично показывает на меня) Натальей... пошли в ресторан". варианты: ходили на рынок, в кино, и т.д., и т.п. что-то она ни разу не приводила примеров типа: "вчера мы с Аней покупали пуховик".
и она говорит, я очень старательная )))))
а наша кураторша, препод по грамматике, сегодня на последней паре устроила чаепитие. правда, именно сегодня сломался бойлер, и мы ели печеньки всухомятку, но она все равно зайка )))
а потом она так потихоньку пригласила меня, соседку и Олю из старшей группы завтра в ресторан ))))
сегодня мы, кстати, в первый раз САМИ, без китайцев, пошли в ресторан. кто считает, что это легко, представьте, что вы решили пообедать где-нибудь на Марсе, по мне, так одно и то же.
пошли в ресторан японской кухни. как я и предрекала (на манер ослика Иа-иа), роллы у них в меню всего одного вида, но хоть не с колбасой, а с говядиной, уже прогресс. по дороге видели русский ресторан, решили в следующий раз туда сходить.
ели мы комплексный обед, состоящий из супа из водорослей и яйца, мяса, которое официантки жарили прямо на столе, и всяких салатных листов, ростков сои и т.д. к мясу. и еще по порции роллов. обед на 3 человек 68 юаней, роллы - 12 юаней одна порция. итого примерно по 35 юаней (150 рублей) с человека. наелись до отвала.
Китай - прекрасная страна, только торговаться нужно уметь, а я не умею ((( ничего, будем учиться )))