Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

"Have a great Tuesday!! Don't do anything Ohno wouldn't do. XD"
community.livejournal.com/arashicrackaday/26036...
Действительно )))

@темы: фангёрл моуд из он

---

та-дам!

вот как не любить кореянок, если они дарят такое? )) наклеечки ))

@темы: фангёрл моуд из он, араши-араши фор дрим, we have Matsujun, вести с полей

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

cутки без инета, поэтому пока пишу конспективно - смотрим с соседкой китайскую версию Метеор гарден - это ухохотаться можно. пока 2 серии, но у меня таки впечатления:
1) продакт плейсмент такой без палева - Пантин прови там всякий, китайские машины и еще чего-то.
2) Руи китайский страшный, как не знаю что. ну ОЧЕНЬ страшный. мы тут даже по ходу поспорили - соседка говорит: "он страшный, как вся моя жизнь!" пауза. "нет, как твоя! твоя пострашнее будет."
3) главгероиня - истеричка. фу.
4) фильм они сняли про то, как важно хорошо учиться, по-моему.
5) а тот, который по идее сын мафиози, у них - сын начальника туристической индустрии Китая. делайте выводы, что называется.
зато очень полезно с точки зрения овладения китайским. слова знакомые и незнакомые, отлично просто. и мы даже почти все понимаем!

@темы: а зато у нас есть мацуджун, вести с полей

---

а теперь слайды, ага

девочки, мальчики танцуют ))

они прекрасны, да? блондин в центре - Сереженька ))

и здесь вы можете видеть мою кровать. это которая с Дораэмоном ))

у них тут вечером телепередача начинается - "Леди Гуага". типа любви с первого взгляда, по ходу. ну надо ж так обозвать.
а сериал по будням, про мальчиков-зайчиков, как оказалось, называется Brown Sugar Macchiato. из ПЧ никто не смотрел, случаем?

@темы: вести с полей

---

www.xingkong.com.cn/main.htm#top
это канал, который мы все время смотрим. там сериалов много. пора уже синхронизировать оперу, что ли ((

@темы: китайский, нужные ссылки

---

14.04.2010 в 23:01

Пишет  V.Soi:

Чо правда?!!!
Не могла не стырить

14.04.2010 в 22:01

Пишет  Kira Winter:

стырено с китайского вконтактика, но это просто мего xDDD
*очень это мне себя напоминает, лол*

ОЧЕНЬ СОВЕТУЮ ПОСМОТРЕТЬ ДО КОНЦА х)))

эхехехе

---

счас пришла с учебы - не поверите, нашла среди наших кореянок еще одну фанатку Аибы. и еще одной нравится Сакурай Шо.
ура, есть кому клипы показывать!

@темы: вести с полей

---

ПРИШЛОСЬ поменять дизайн. заодно узнала, что такое "структура строковых элементов", похерила ВСЕ закладки опять, два раза переустановила оперу, один раз мозиллу (не понравилось) - короче, нервных клеток потеряла немеряно.
зато теперь ничего не плывет и я могу читать дайри! йей! панда! как прочесть фленту за двое суток - не знаю, поэтому заранее прошу прощения за полное отсутствие комментов с моей стороны (причем хроническое), ибо с инетом у нас тут как в тылу врага с радиосвязью - редко и с трудом. учитывая, что у нас тут два ноута подключены, а платим мы за один выход, сравнение очень в тему, я считаю.
а я еще хотела пикаме клип наваять. да тут до кровати бы доползти! сегодня на устной речи пересказывали легенду о белой змее, она была феей, но захотела жить, как люди, превратилась в девушку и вышла замуж за человека - ученого одного. и там еще монах хотел их разлучить и превратил ее в золотой горшок, если не ошибаюсь.
и была битва ее младшей не то сестры, не то подруги, ибо у них "меймей" как угодно можно понимать, которая аж 10 лет практиковала буддисткие практики, извините за тавтологию, и смогла, наконец, превзойти этого монаха в искусстве колдовать.
и еще там заколка для волос вызывала огромные волны, а то ли пояс от рясы, то ли еще чего превращался в дамбу.
в общем, слова там такие, что хочется накрыться учебником и слиться с обоями, а вовсе не живенько пересказывать данную историю. по ней еще пекинская опера есть.
мозг пухнет ((
зато выяснила, почему китайским мужчинам ни в коем случае нельзя дарить черепах - потому что по-китайски это звучит как "рогоносец", только еще грубее. а учительница говорит: "я знаю, что японцам нравятся черепахи - "каме", да?"
и мы с японцем киваем: "Да, "каме".

@темы: вести с полей

---

временно ))

community.livejournal.com/simplyephemeral/44314...

---

13.04.2010 в 18:00

Пишет  sariku:

Скинули знакомые китаисты )

Набирать иероглифы в аське или смс для китайцев приходится двумя способами: рисовать или писать пинин. В целях экономии времени они перешли на цифры. Вот что получилось:
1. 56 无聊 — wu liao — невеселый, скучный
2. 52094 我爱你到死 — я очень тебя люблю! Wo ai ni dao si
3. 065 原谅我 — yuanliang wo — извините меня

4. 58 晚安 — wan an — спокойной ночи
5. 06537 你惹我生气 ni re wo sheng qi — ты меня разозлил
6. 74 KISS
7. 53406 我想死你了 — wo xiang si ni — я очень по тебе скучаю
8. 066 你来了— ni lai le — ты тут?
9. 90 go
10. 53550 我想吻吻你 — wo xiang wen wen ni — я хочу тебя поцеловать
11. 07414 你去试一试 — ni qu shishi — иди попробуй
12. 0748 你去死吧 — ni qu si ba — иди нафиг
13. 53782 我心情不好 — wo xinqing bu hao — у меня плохое настроение
14. 07868 你吃饱了吧 — ni chi bao le ba? = ты наелся?
15. 53880 我想抱抱你 — wo xiang bao bao ni — я хочу тебя обнять
16. 08056 你不理我啦 — ni bu li wo a — ты меня игнорируешь
17. 08376 你别生气了 — bie sheng qi le — не сердись
18. 1314 一生一世 — yīshēngyīshì — всю жизнь
19. 526 我饿了— wo e le — я голодный
20. 546 我输了 — wo shu le — я проиграл
21. 555 呜呜呜 — wu wu wu — плакать
22. 77543 猜猜我是谁 — cai cai wo shi shei — угадай, кто я
23. 584 我发誓 — wo fa shi — я клянусь
24. 587 我抱歉 — wo bao qian — я извиняюсь
25. 596 我走了 — wo zou le — я ушел
26. 729 去喝酒 — qu he jiu — пошел пить (алкоголь)
27. 3166 日语的再见 — «пока» по-японски
28. 753 吃午餐 — chi wu can — я обедаю
29. 39 Thank you
30. 44 谢谢 — xiexie — спасибо
31. 4456 速速回来 — su su hui lai — скоро вернусь
32. 777 急急急 — ji ji ji — быстрее, тороплюсь
33. 515206 我已不爱你了 — wo yi bu ai ni le — я больше не люблю тебя
34. 461 思念你 — si nian ni — думаю о тебе
35. 809 保龄球 — bao ling qiu — боулинг
36. 886 拜拜了 — bai bai le — пока
37. 527496 我要去睡觉啦 — wo yao qu shui jiao le — я хочу спать
38. 510170 我一定要娶你 — wo yi ding yao qu ni — я хочу на тебе жениться
39. 918 加油吧 — jia you ba — Вперед! Ты сможешь! (подбадривающее восклицание)
40. 1414 意思意思 — yisi yisi — интересно-интересно!
41. 1711 一心一意 — yīxīnyīyì — душой и сердцем
42. 1799 一起走走 — yiqi zou zou — пойдем вместе
43. 70 親你 — kiss you
44. 70345 请你相信我 — qing ni xiangxin wo — пожалуйста, поверь мне
45. 7087 请你别走 — qing ni bie zou — пож-та, не уходи
46. 70885 请你帮帮我 — qing ni ban ban wo — пож-та, помоги мне
47. 5366 我想聊聊 — wo xiang liao liao — я хочу поговорить

Интересно, в Японии и Корее какие сокращения?

@темы: китайский, нужные ссылки

---

1)по тв идет корейский "час между волком и собакой" (опять наш вольный первод названия с китайского,
2)в пять вечера нечто тайваньское про 7 мальчиков -зайчиков (все с укладками), которые проживают в одном доме с маленькой девочкой, которая ходит в форме горничной - фантасмагория какая-то, вот бы узнать, как оно называется, а то я иероглифов не знаю в названии,
3)мы с соседкой досматриваем "Эй эн джелл" (и эмоции переполняют нас!)соседка болеет за Шин У, я - за Тхе Гёна, а вообще, я за то, чтобы все были счастливы. и Джереми тоже. он нам нравится тем, что у него тоже "нет повода не выпить".
4) в субботу по тв какой-то фильм с молодым Огури Шуном про школьника-детектива или что-то вроде, надо посмотреть
5) а у меня не только ютьюб и файлообменники, но еще и картинки в половине случаев не отбражаются. так что коллажи и авы я вижу через раз.

@темы: вести с полей

---

все в дайри нафиг сдвинулось. как читать - без понятия. как жить? нипоняаааатно ((

---

18 страниц френдленты.
о май супергерл, айм ё что-то там супермэн, короче.

---

если бы можно было где прикупить по случаю пару лишних часиков в сутках, я бы их потратила на клиподелание. но пока эта опция не работает ((
в пятницу учились рисовать цифры один, два, три, и почему-то пять и десять. ну как - "почему-то"? потому что они состоят из палочек. т.е. полукругов в них нет. а сеседка рисовала иероглифы "верх" и "низ" - тоже из палочек, да. и палочки рисовать невероятно сложно, я вам скажу ((
очень успокаивает и вырабатывает силу характера, это рисование палочек.
еще две фотки:

мой подарочек на ДР - бонсаи неизвестной породы

корейцы внезапно оказались католиками и девочки подарили нам по яйцу

учительница (да и мы тоже) долго не могла понять, чего они это дарят яйца в среду, если Пасха была в понедельник, и велела их срочно съесть)))
да и судя по "You are beautiful" ака Эй эн джелл ака Ми Нам чего-то там - по-корейски не могу запомнить, как он называется, без католичества у них там не обошлось.

@темы: вести с полей

---

о прекрасном

забыла написать - корейско-китайские девочки, когда смущаются от того, что неправильно прочли иероглиф, высовывают язык. чуть-чуть.
кавайииии
люди, еще немного, и "Две сорванные башни" - это будет про нас с соседкой.
а одна тут корейская девочка по имени Сьяо Сья, что в переводе с китайского означает "Маленькое лето" - понятия не имею, как ее по-корейски зовут, которая вчера выразила сильнейшее желание поехать в Россию с моей соседкой, сегодня пришла как корейцы с бодуна - надвинув капюшон олимпийки по самые брови. как выяснилось позднее, она покрасилась, и теперь выглядит, как "Беги, Лола, беги". или пятый элемент.

@темы: вести с полей

---

соседка страдает. у нее в четверг ДР, она посчитала, кого просто ОБЯЗАНА пригласить и напоить, и у нее получилось ровно 30 человек.
по сему поводу она удалилась на кухню, где страдает и слушает китайские песни. про то, что "ты ушла, а я остался".
я тоже страдаю, ибо не могу никак нагуглить цены на самолет-поезд-что угодно до гонконга - хочу сестру навестить на майские праздники. а у меня учебник рядом открытый, а там иероглифы ((( и еще стихотворение надо выучить, а его смысл от меня ускользает. ну как ускользает - последние 2 строчки понимаю, а первые две - нет ((
про весну, дождь с ветром и упавшие за ночь цветочные лепестки.
что-то мне подсказывает, что завтра мы с соседкой придем на пары неготовые.

---

счас тут будет отчет о 10 серии Яманаде. не знаю, что там было в манге, но готова спорить, что такой ДРАМЫ не было. и так на протяжении всех 10 серий - я лично слезами заливалась, ничего себе комедия.

невнятное

1) вот поэтому я и не люблю конкурсы красоты - женщины не мясо, нечего их раскладывать на прилавке.
2) случилось страшное - в мою бедную голову все чаще закрадывается мысль о том, что Каме с этими мешками под глазами при определенном ракурсе похож на моего бывшего-наркомана. сначала я это сходство углядела в Ямапи, не помню уж, где - в Куросаги, кажется (он там ангстовал все время и молчал) и разлюбила его сразу же и навсегда. если теперь и в Каме угляжу эти следы порока, что мне придется делать? нет, не может такого случиться, я не переживу.
да! нос! его нос! если еще раз чего покажется, надо просто посмотреть на Каме в профиль! ой, какое счастье, что я вспомнила про нос.
3) и конечно же, клиенты, которые прошли перед Кёхеем и как-его-там-не могу-запомнить-персонаж-Тегоши на это подпольное шоу, говорили по китайски! уж "Ни хао"-то я разобрала, да мне и сразу показалось что-то знакомым.
обхохочешься, какой фильм мы ни смотрим с соседкой, везде кто-то по-китайски говорит, даже в "Сексе в большом городе", который соседка смотрит.
4) Каме отличный актер, а актриса, которая играет Сунако, очень красивая, хоть и неформатной красотой . Эти губы - явно не идеал красоты, знаете ли, и тем не менее... а вот Нои-чан, которая все со своими парными футболками бегала, меня так отталкивает! лолита из нее никакая, а ежели кому кавай нужен, так его в дораме Тегоши обеспечивает, и с избытком )))
4) прекрасный сериал, я считаю.

---

кто про что, а я про еду и водку

наконец-то досмотрела "Желтые слезы". не могу понять, почему оно так называется. понравилось.

как выразилась моя младшая сестра (которая, если кто еще не в курсе, в два раза меня красивее и в десять раз умнее): "китайская водка - это зло".
и так оно и есть, особенно если лакировать китайским пивом (которое само по себе ничегошное)
соседкин ухажер вчера приехал на красной мазде, в которую мы сели под рентгеновскими взглядами проходивших мимо Мирджана с Дарханом ("наши люди на такси в булочную не ездят "(с) ), и поехали мы в японский ресторан, где ели утку, суши и еще много чего непонятного, включая фруктовый салат под майонезом. хм. экзотика, блин. а еще огурцы были брусочками и редька - красная и белая.
а потом поехали мы пить чай - тоже ресторан, только там не едят, а чай пьют. мы с соседкой заглянули в красивейшее меню, посмотрели на цены, начинаются которые от 100 юаней - "680 юаней", "460 юаней", долистали до "6800 юаней" и больше его не листали ))
пришла девочка и начала нам чай заваривать и объяснять чего-то на китайском, так у нее красиво руки двигались - как у индийских танцовщиц - чайничек взяла, налила, поставила, носик развернула в другую сторону - ритуал.
а вокруг стола бамбук и пальмы в горшках. а на стене - изображене будды.
в общем, от чая я значительно протрезвела, а потом мы поехали на главную площадь и пошли есть шашлык. такая кафешка аля забегаловка, но в самом центре. и там полно народу, в центре стола стоит маленький мангал, девочки принесли шампура небольшие, а на них - мясо маленькими кусочками, тофу, рыбка неизвестной породы и почему-то еще кружочки огурцов. и еще пива. очень вкусно, но я ела уже через силу, потому что ну сколько ж можно есть? в меня столько не помещается. очень грустно было по данному поводу.
а от водки их какой-то привкус во рту остается непонятный, который пивом, например, не перебить.

@темы: вести с полей