внезапно
если кому-то интересно, то Агеха - это по-японски бабочка-парусник, или хвостоносец, или кавалер.
вот поэтому в "Лебеде из Синдзюку" Агеха говорит, что "своё настоящее имя я забыла".

@темы: японский, фильмы

---

Броманс 5 серия

гхасподь.
нет, правда ))
сидят в кафе, обсуждают "первые разы". Нана (такая кавайка с челочкой):
"чиво-чиво? два мужчины поцеловались?" глазами хлоп-хлоп-хлоп. "и какие были ощущения?"
нашего человека завсегда видно! )))

@темы: we are too busy pretty-ing the world, фильмы

---

чё нашла-то, гыгыгы )))

In Japan, Thugs Sit Like They're Taking a Crap

kotaku.com/5962065/in-japan-thugs-sit-like-they...

Not only that, but the style of sitting is parodied. Recently, at a toy fair in Tokyo, a figure of Ultraman kaiju Zetton doing yanki zuwari was on display. Photos, like this one from Japanese website Moeyo.com (NSFW), soon went viral, appearing on Japan's largest bulletin board 2ch, with people commenting how funny it was to see this monster squat like a delinquent.

вот он какой, Зеттон! ))))

@темы: японский, манга, Crows Zero

---

дорогое начальство чуток того...
потребовали от всех вот прям срочно до 30 числа сдать хз что, хз зачем, но сдать! но срочно!
ну как хз - обозвали это "экзаменационными папками".
всякая херотень типа списка компетенций, но короче говоря - это контрольная итоговая, сами работы с оценками и экзаменационные всякие задания, тексты и билеты.
чтобы это все было на кафедре, а не у меня дома.
но я это уже сдавала в прошлом году ((((
но теперь нужно то же самое. но с компетенциями! а у меня от этого слова уже почесуха начинается. потому что большую херню я редко когда встречала. какое-то не очень русское предложение, но блиииин.
дело осложняется тем, что у меня завтра последние 2 зачета, и больше я в универ до 2го семестра ни ногой. значит, нужно завтра сдать (((
и у меня что-то такое чувство, что кроме меня этим никто заморачиваться не собирается ((

@темы: вести с полей

---

萌
прил.
инт. милый, симпатичный (от яп. "моэ")

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%8D
Моэ (яп. 萌え?, «очарование, обаяние, страстная влюблённость») — японское слово жаргона отаку, изначально означающее фетишизацию или влечение к персонажам манги, аниме или видеоигр[1]. Например, термин мэганэкко-моэ (яп. 眼鏡っ娘萌え?, «девушка-в-очках моэ») характеризует человека, которого привлекают девушки в очках. Затем слово стало использоваться в более широком смысле и для обозначения любого хобби[2], увлечения или несексуального фетиша, например, тэцудо-моэ (яп. 鉄道萌え?, «железная дорога» + «моэ») — страстное увлечение железной дорогой.

Объекты поклонения
Зачастую объектами поклонения аудитории любителей «моэ» становятся люди, никак не связанные с культурой аниме и манги. Так, в 2014 году интерес миллионов поклонников привлекли личности прокурора Республики Крым Натальи Поклонской[3][4][5] и казахстанской волейболистки Сабины Алтынбековой[6][7].

@темы: японский, китайский

---

www.theworldofchinese.com/2012/12/10-classic-kt...
10 CLASSIC KTV SONGS

насчет "Друга" плюсую. отличная песня для караоке. и простая.
остальные тоже надо бы выучить. Про "луна представляет мое сердце" я уже даже смогу ))

@темы: китайский, нужные ссылки

---

Броманс 1 серия

о май год о майгод срочно всем смотреть ёпрст
doramatv.ru/bromance/series1
господи, ну тайваньцы ))) ну конеееечно. что делать, если типа твоя девушка вручила тебе номерок и ускакала в туалет, а по этому номерку тебе нужно танцевать с принцем? танцевать!
и пофигу всем, что танцуют 2 парня, конеееечно!
чуть не умерла, сижу вся красная ))

@темы: we are too busy pretty-ing the world, фильмы, китайский

---

ой.
я знаю, что я буду смотреть на каникулах ))
doramatv.ru/bromance

Из-за предсказания прорицателя-шарлатана главной героине Я Но (Меган Лай) всю жизнь пришлось притворяться мальчиком. Однажды она случайно спасает босса бандитской группировки Цзы Фэна (Байрон Чэн) и его сестру. В знак благодарности этот мафиози предлагает Я Но стать его братом. Видя своё безысходное положение, девушка соглашается. Нуждаясь в работе, она принимает предложение стать помощником Цзы Фэна. Однако рядом со своим названным братом впервые за 26 лет Я Но почувствовала себя женщиной. Что теперь она будет делать?

@темы: фильмы, китайский

---

у меня тоже будет постик про темнокожую Гермиону! ура!

т.е. так-то его не было бы, но я "зашла в комменты на дайри-бест" (с)
а там коммент:
"скоро докреативятся до того, что Ромео и Джульетта будут геями, которым мешает пожениться агрессивная гетеросексуальная общественность. А помогать влюбленным будет педофил-священник, ибо сочувствует! Тьфу!"

и так мне вдруг захотелось такое почитать/посмотреть! но ёлочки зелёные, почему у некоторых особо одаренных гей=педофил? они Лолиту не читали или что?
а хотя нет, я такой сюжет тыщу раз смотрела, азиатские фильмы про геев называется. вот уж где "все умерли", прям сплошной гамлет (((
а можно мне вот такое же, но с ХЭ?

@темы: we are too busy pretty-ing the world

---

Святоши 13 глава

на футболке Будды напись "Кантака" - переводчики пишут, что так звали любимого белого коня Будды ))
ой, я не могу, это слишком мило! прямо наши янки ))
readmanga.me/saint_young_men/vol2/13#page=5

гопник-стайл

@темы: манга

---

опять лежу звездочкой. вот блин НИЧЕГО сегодня не делала, только на репетиторство в Москву скаталась - и все, ресурс опять кончился. а надо быстренько отчет за год накатать, а то завтра заседание, блин, кафедры с чаепитием. если сегодня отчет не отправлю, завтра краснеть буду ((
но как не хочется ((

@темы: вести с полей

---

смотреть Лебедя из Синдзюку в контакте

скачать с яндекс-диск
yadi.sk/i/m8fHxCT7mPQsg

@темы: фильмы

---

на холиварочке залезла в тредик (господи, откуда у меня эти суффиксы? зато я не говорю "вкусняшка" и "играться", бгг) про "спервадобейся".
много думала.
с одной стороны, ну особо-то я ничего не добилась - даже, можно сказать, кой-какие полимеры-то того этого... вот, например, сейчас я с предельной ясностью понимаю, что мой первый парень был подарком судьбы и моей половинкой. каковой подарок я своими руками отдала другой (( дура.
ну ладно, прошло уже больше 15 лет )) но я об этом помню, и тут ничего не поделаешь уже.
с другой стороны - господи, я вылезла из абьюза! парень, который со мной жил, бил меня и посылал за водкой в 8 утра в воскресенье, бросил меня!
счастье, невероятное счастье.
но я что-то не о том ))
китайский я выучила сама )) ну, стипендия тоже была подарок судьбы, но пахала-то я лично. первый год думала, рехнусь ))
квартирку мне купили родители. вернее, записана она на маму и куплена для моей младшей сестры, а я типа временно проживала. но это было в Чебоксарах, а потом судьба забросила меня в Москву.
должна сказать, Москва, где живут твои родители, и Москва, куда ты понаехал один-одинешенек, это разные вещи.
но я жила в общаге, правда, всего полгода и в преподском отсеке.
а потом жила в коммуналке, в одной комнатке с родителями. правда, соседи, хоть и пипец, но не полный. без алкашей и всякого такого ))
но вот помню я эти полгода в общаге преподской с зарплатой в 16 тысяч и отсутствием каких-либо перспектив... и еще подработки репетитором по всей Москве, и ладно бы репетитором, а то от курсов - они же платят копейки за то, что ты мотаешься ночером через весь город, возвращаешься домой в 10 вечера, и нужно к урокам на завтра готовиться - больше никогда и ни за что.
а теперь сижу как белый человек в собственной кухне )) правда, я и живу на ней - вот я раньше это себе представить не могла - ну как можно спать там, где рыбу жаришь? с другой стороны, 3 года в китайской общаге, где любимая соседка (это не ирония счас) в крохотной комнатке супы и жаркое варила, притулив рисоварку на подоконник - и нормуль всё было! так что по сравнению с тем временем я живу как королева! но там было очень-очень клёво и весело ))

в общем, выводы:
1) книжка "Собака по имени Мани" - библия того, кто не хочет оказаться в финансовой яме. я это пережила - больше никогда!
2) медитация - очень хорошая вещь и йога тоже.
3) а еще есть программка Remember the milk и она клевая! потому что можно туда записать все мелочи типа "купить картридж" и выкинуть это из головы - очень разгружает мозги.
всё, на сегодня с воспоминаниями покончено )))

@темы: вести с полей

---

ой, и раз уж я писать начала ))
www.aslobcomesclean.com

блог женщины, у которой все ОЧЕНЬ запущено в плане уборки. очень )))
я наткнулась на ее подкаст и слушаю, а теперь еще и бложик почитываю.
эх, люблю я вот такое про размусоривание и организацию. жалко, про конмари нету подкастов, но я слушаю несколько про организацию и продуктивность ))

@темы: вести с полей, флай

---

нарооооод
енто хитровыделанное видео Лебедя переконвертируется уже сутки ((( и пишет, что еще осталось то ли 6, то ли 8 часов.
нет, я понимаю, что кто-то ламер, но не смешно ((

прочла внезапно аж 3 книжки:
1) "Рилла из Инглсайда"
продолжение про дочку "Энни из Зеленых мезонинов". хорошая вещь, я вообще обожаю вот такое типа "Маленьких женщин".
и для тех времен не слишком патриархатно, хотя, ну КОНЕЧНО, место женщины - на кухне и в детской, пока мужики воюют (( но спишем на начало века.
2) "Таинственный сад"
нет, не китайскую по корейской дорамке, а ту самую, от авторши "Маленького лорда Фаунтлероя". надо, кстати, ее тоже скачать, потому что я не читала, только в курсе, что киношка такая есть. но кино и по Таинственному саду есть, и вроде как я его очень смутно припоминаю, что смотрела.
книжка отличная, как раз то, что я люблю )) про девочку, которая и сама меняется, и окружающим помогает ))
у меня даже грешным делом мысль появилась, что именно из-за этой книжки корейские девочки так свято веруют в пользу прыжков со скакалкой.
3) "Тенниснные мячики небес" Стивена Фрая.
очень внезапный для меня выбор ))) потому что обычно я читаю нечто ээээ comfort reading. и смотреть стараюсь такое же.
а тут внезапно пересказ Графа Монте-Кристо, а эта история не сказать, чтобы наполняла меня позитивом )))
но книга неплохая - я не смогла отложить, как пришла домой, так и сидела читала, а обычно я читаю строго в транспорте. но тут прям ну не смогла отложить.

@темы: книги, фильмы

---

сначала я 10 дней парилась с переводом сабов.
теперь я всю субботу пытаюсь привинтить хардсаб )) а еще я почитала требования к оформлению раздач на рутрекере, и поняла, что не смогу туда выложить ))) я ни хера не понимаю!

@темы: вести с полей

---

Лебедь из Синдзюку - русские сабы

всё! наконец-то! неделя и 2 дня!
скачать руссаб с гуглдиска

очень рекомендую, неплохой фильм. по манге, правда, со всеми вытекающими, но неплохой.

@темы: манга, фильмы, Crows Zero

---

чевой-то моя френдлента жалуется на упадок сил.
моя смертная оболочка тоже что-то того... хероватенько себя чувствует. вроде как уже не очень болею, вернее, почти выздоровела, но блин, утром в 6 утра вставать и до 7 вечера работку работать - вечером я способна делать только одно - ничего )) ака читать холиварочку )) блин, столько перевести могла бы за это время (((
перевела, кстати, ровно половину "Лебедя из Синдзюку". с одной стороны, третьих Воронов я перевела за 3 дня. с другой стороны, тогда у меня то ли каникулы были, то ли не такой ппц с реалом, в общем, в четверг-субботу закончу, простите, люди добрые.
командочки мои, я даже и не знаю, какое тут писать фички, ежели лежишь после работки пузом кверху, ласты не склеила - и хорошо, а то ведь на ногах грипп переносить - не айс.
в общем, еще в среду и 2 понедельника мне вставать в 6 утра, остальные дни вроде днем или вечером на работку, а с 28-го вообще - каникулы!!! ну правда, репетиторство остается и заседание кафедры 30 декабря. блин, вот тоже молодцы. ладно хоть, не 31-го )))
еще мамуля завтра ОПЯТЬ едет в Чебы дней на 10 и оставляет меня на хозяйстве готовить на 2 мужиков в лице брата и отца - чувствую себя реально Золушкой ))) так-то ничего, приготовлю я им еду, но папу таки сократили и он теперь дома сидит, а значит, его надо кормить не только ужином, а три раза в день. а мне некогда у плиты стоять.
ёлочки зеленые ((

@темы: вести с полей

---

сижу смотрю "Лебедь из Синдзюку". если там не будет ХЭ, я всех покусаю ((( пока что отличнейший фильм.
сижу причем в том же, в чем спала - в носках, термоядерных теплых китайских гамашах, ночнушку, правда сменила на футболку и сверху еще толстая флисовая пижамная куртка. сплю так же )) из чего вы можете понять, какая у меня дома температура )) соседи говорят, там на батарее можно что-то покрутить, но я хз где и что (((
еще дико дует из окон, там где вверху такая фигня, чтобы окно открывалось вверх.
короче, я лох )))
болею уже неделю, причем сначала был насморк. потом я не могла спать из-за страшного кашля, и горло болело. сегодня просыпаюсь - еще и голова болит. да ну нах )))

@темы: вести с полей, фильмы

---

Лебедь из Синдзюку

я тут того совсем ебанулась решила все-таки делать сабы к "Лебедь из Синдзюку".
Пока что парилась 2 часа и перевела 10 минут ))) а всего там 2 часа 17 минут. таким макаром у меня недели 2 уйдет ((
господи, чем я занимаюсь в свои 39, приличные люди уже два раза замуж сходили!
самое-то смешное, что я фильм так и не посмотрела - досмотрела аккурат до появления в кадре Нобуаки Канеко и усё, побежала делать сабы )))
господи, у меня хосен головного мозга, по ходу ))

@темы: фильмы, Crows Zero