а вот кому гарридраку?

archiveofourown.org/works/6163584/chapters/1412...

Merlin, Give Me Strength
Anonymous

Summary:
Draco retreated after the war. Despite the Wizarding world turning a smiling, forgiving face to any and all with a black name and stained reputation, he wanted none of it. All Draco wanted was to be left alone.
Unfortunately for him, Harry Potter doesn’t want to leave him alone. And more than that, he finds himself with the most unlikely of house guests that he just can’t seem to rid himself of.
Why is life never simple?

рекомендую. вот тут и пайнинг, и слоу-билд. ооочень слоу ))

посмотрела "День выборов 2". ну не знаю, если и хуже, чем первый, то ненамного. мне понравилось.
еще посмотрела "Капитан Америка. Первый мститель". понравилось ))

@темы: рек, фильмы

---

作鸟兽散
zuò niǎoshòusàn
[как] рассеивается стая птиц или зверей (обр. в знач.: в панике разбегаться; бросаться врассыпную)

@темы: манга, китайский

---

рекомендую ))

02.05.2016 в 22:20

Пишет  Silversonne:

Я это сделала!)))
 korolevamirra, большущее тебе спасибо за помощь в переводе! Без тебя ничего бы этого не было, ты вселила в меня уверенность и всё такое
А начиналось всё с раздумий, какое еще кино посмотреть с Ямадой Такаюки. Кино нашлось, но без перевода, вот я и решила не дожидаться манны небесной, а отсыпать ее себе самой, ну и всем желающим заодно
В общем, друзья, смотрите, наслаждайтесь. Надеюсь, кино вам так же понравится, как и мне
ПС: тут есть очень клевый кинк

Несправедливость: Ответ / Unfair: The Answer (2011)


Страна: Япония
Год выпуска: 2011
Режиссер: Сато Симако
Жанры: детектив, боевик, драма
Продолжительность: 109 мин.
Язык: японский
Субтитры: русские
Актеры: Синохара Рёко, Сато Коити, Ямада Такаюки, Кагава Тэруюки и другие.

Описание: После террористического нападения на больницу инспектора полиции Юкихиру Нацуми переводят в Нисимон, полицейский участок в Хоккайдо. В это время в Токио происходит серия загадочных убийств, совершаемых с помощью пневматического молотка. Бывший муж Юкихиры, журналист Сато Кадзуо, становится подозреваемым номер 1 в убийстве, так как именно его отпечатки пальцев находят на теле последней жертвы. Сато встречается с Юкихирой и передает ей флешку, на которой хранятся запароленные данные о секретных делах полиции. Он боится, что расследуемые преступления на самом деле заказные и что он следующая жертва. Юкихира обещает Сато во что бы то ни стало найти преступника и арестовать его, но вскоре сама оказывается под подозрением и помещается под арест. Из Токио приезжает молодой прокурор Мураками Кацуаки, чтобы расследовать это дело, он хочет докопаться до истины и восстановить справедливость.

Перевод: Silversonne
Редакция: korolevamirra

Скачать видео:

Яндекс-диск
фильм:
yadi.sk/i/EUxQIsetqyM7q
софтсаб:
в формате .ass - yadi.sk/d/ByigukidrSQYe
в формате .srt - yadi.sk/d/R_p9ddT8rSXVd

Гугл-диск
[в процессе добавления]

Посмотреть Вконтакте с хардсабом:
[ссылка добавится завтра]

Добавлены русские субтитры на AvistaZ.

---

о, пока не забыла. слушаю подкасты от Grammar Girl - очень клевые, кстати, и там сказали, что слова grammar и glamour внезапно общего происхождения ))
первое слово относилось к ученым, которые занимались всякими там науками и еще алхимичили, а второе слово относилось тоже к магическим заклинаниям.
никогда бы не подумали, да? вот и я тоже ))

@темы: английский

---

пока наши корабли бороздят просторы вселенной, а все не космонавты дружно смотрят 6ой сезон Игры престолов, я смотрю пятый. сейчас на 3 серии 5 сезона.
потому что я та еще ээээ оригиналка.
имею сказать:
1) почему Санса опять дура и поехала с Петиром замуж выходить за маньяка Рамси? но как? но она же вроде как поумнела? почему вообще Санса, а не другая там девочка, которую за нее выдавали? в книжке же другая была девочка?

2) Дейенерис заечка (( почему ее так хейтят - не могу понять. мизогиния, мэм (с)

3) Бриенна май лав.

4) Тириона с Варисом люблю не могу.

5) Маргери мне тоже очень нравится. хотя она конечно та еще стерва, зато не сразу помрет, а то там у них в этом гадюшнике хорошие девочки живут недолго.

господи, как же ХОРОШО, когда не надо с утречка галопом нестись на работку в набитой электричке и адовом метро на адово Выхино ))
господь, я много не прошу, пошли мне миллиона 2 долларов, мне хватит ))

свершилось. наступила старость ЗРЕЛОСТЬ. глядя на англоязычные журнальчики вконтакте, мне впервые в жизни захотелось заиметь сад. ну, чтобы домик и садик ))
40 лет, товарищи, 40 лет. вот что возраст с человеком делает. и это я, которую все детство отрочество юность таскали в огород в ебенях в коллективном саду на очистных сооружениях в битком набитом гражданами с тяпками и мотыгами автобусе номер 13 )))

в свое оправдание хочу сказать, что в этих английских журнальчиках не сады, а райские уголки просто.

@темы: вести с полей, фильмы

---

короче, как обычно )))

@темы: ФБ, Crows Zero

---

28.04.2016 в 13:44

Пишет  daily_kitten:

Рекламы псто

Заведи себе котика во френдленте!
Подпишись на  daily_kitten!


Пост для перепоста! * daily_kitten намекает*

---

дамы и господа! кто молодец? я молодец!

кто перевел фильму с Ямадой Такаюки, тот я ))
спасибо Эйнэри и ladyxenax за огромную помощь ))


ФСБ Birdman Fansubs
#Birdman_finished #Birdman_Devils_Path

Путь Дьявола / Kyoaku (2013)

Страна: Япония
Жанр: криминальная драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 128 минут
Режиссер: Сираиси Казуя
В ролях: Ямада Такаюки, Таки Пьер, Лили Фрэнки, Икэваки Тизуру

Описание: Дзюндзи Судо, приговоренный к высшей мере наказания, пишет письмо в редакцию газеты, в котором признается еще в трех убийствах. Сотрудник редакции, Сюити Фудзи, узнает от него о том, что все эти преступления были задуманы "чёрным риэлтором" по прозвищу "Сэнсэй" ("учитель, наставник"). Фудзи решает наказать настоящего преступника, но история, рассказанная Судо, кажется не очень правдоподобной. Удастся ли Фудзи добиться справедливости?
Фильм является экранизацией книги, описывающей реальные события.

Перевод: korolevamirra
Редакция: Эйнэри, ladyxenax
Скачать видео с софтсабом

яндекс диск
равка:
yadi.sk/i/H0QLEcvGrN7YX
софтсаб:
yadi.sk/d/RSHBC9wZrN7nT

Смотреть вконтакте:
vk.com/wall-113357235_367

@темы: фильмы

---

Dolls 80 глава

落入圈套 luòrù quāntào
fall into a (sb.’s) snare (trap); be trapped; be swind

不出所料
bùchūsuǒliào
не являться неожиданным; как и следовало ожидать
как и предполагалось; всё получилось так, как и предполагали

借题发挥
jiètífāhuī
использовать данную тему (конъюнктуру) как предлог для изложения своих взглядов; воспользоваться как предлогом

示威
shìwēi
демонстрировать свою мощь; демонстрировать; демонстрация
示威游行 демонстрировать; демонстрацияом для выступления
to use the current topic to put over one's own ideas
to use sth as a pretext to make a fuss

截至目前为止
jiézhì mùqián wéizhǐ
до настоящего времени
up to now

批准
pīzhǔn
ратифицировать (договор, соглашение); утвердить (постановление, решение); ратификация; юр. санкция

不见棺材不落泪
bù jiàn guāncái bù luòlèi
не проронит слезу, пока не увидит гроба; обр. не сдаваться, держаться до конца, не терять надежды

@темы: манга, китайский

---

Вот интересная у людей логика.
Вот смотрите - вот хотите вы к своему посту вконтакте прикрепить аудиотрек. что вы сделаете?
правильно, поищете его в контакте.
вот и я так сделала. причем в комментах еще запостила ссылку на внешний ресурс, откуда этот трек можно скачать.
так и что вы думаете?
пришел админ группы по Птичке С ПРЕТЕНЗИЕЙ. что мы не сами трек залили вконтакт, а прикрепили трек, залитый лично ими. то есть СКОПИПАСТИЛИ.
я что-то прям в шоке. где логика-то у людей? вот я заливаю вконтакт аудио или видео, люди его добавляют к себе, и они что, должны у меня разрешения спрашивать?

но самый смак не в этом. самый смак в том, что я как-то раз читаю этот паблик по Птичке и вижу там цитату из моего собственного дайри (!). они меня процитировали, там насчет моих мыслей по поводу названия манги. окей. без разрешения, между прочим, личную запись из личного дневника. окей.

когда они к своим картинкам добавляют цитаты из МОЕГО ПЕРЕВОДА, добавляя знак копирайта (С) - без разрешения, опять же, и без ссылки на меня - они что, считают, что добавление знака копирайта позволяет им НЕ указывать автора перевода?

@темы: манга

---

22.04.2016 в 17:35

Пишет  Мегамизантроп.:

Москва и МО! Прошу репост!
Народ, мой хороший друг собирается сдавать квартиру.
Замечательный человек, всем рекомендую такого хозяина квартиры.))
ЛГБТ-френдли, естественно. я других не держу))

Сдается двухкомнатная квартира в Павлино, г. Железнодорожный МО на длительный срок. Без посредников!
11 этаж из 14.

Общая площадь квартиры 52 м2, кухня 8,5 м2, комнаты 13.2+17.2 м2. Есть застекленный балкон.
Комнаты изолированные, есть три спальных места, шкафы, интернет, вся необходимая бытовая техника (холодильник, стиральная машина, плита и т.д.). Окна выходят на соседний двор и дом, на южную сторону.

Рядом с домом множество магазинов, почта, сбербанк. До метро Новокосино ходят маршрутки (20-25 минут без пробок), есть ж/д станция.

Идеальный вариант для фрилансеров.

Квартира сдается с июля. Рассмотрим любые составы.
Звоните, либо пишите по телефону: [phone]

23000+свет и вода, депозит 100%

Лучше на самом деле писать, я думаю, так как работа у человека не позволяет особо по телефону говорить, а работает он с утра до ночи 5 дней в неделю сейчас.

Фотографии

<img

---

хочу вот эту книжку. не столько из-за буддизма, сколько из-за поэзии о чае.

Tea in China
A Religious and Cultural History

James A. Benn
Publication Year: 2015

Tea in China explores the contours of religious and cultural transformation in traditional China from the point of view of an everyday commodity and popular beverage. The work traces the development of tea drinking from its mythical origins to the nineteenth century and examines the changes in aesthetics, ritual, science, health, and knowledge that tea brought with it. The shift in drinking habits that occurred in late medieval China cannot be understood without an appreciation of the fact that Buddhist monks were responsible for not only changing people’s attitudes toward the intoxicating substance, but also the proliferation of tea drinking. Monks had enjoyed a long association with tea in South China, but it was not until Lu Yu’s compilation of the Chajing (The Classic of Tea) and the spread of tea drinking by itinerant Chan monastics that tea culture became popular throughout the empire and beyond.

Tea was important for maintaining long periods of meditation; it also provided inspiration for poets and profoundly affected the ways in which ideas were exchanged. Prior to the eighth century, the aristocratic drinking party had excluded monks from participating in elite culture. Over cups of tea, however, monks and literati could meet on equal footing and share in the same aesthetic values. Monks and scholars thus found common ground in the popular stimulant—one with few side effects that was easily obtainable and provided inspiration and energy for composing poetry and meditating. In addition, rituals associated with tea drinking were developed in Chan monasteries, aiding in the transformation of China’s sacred landscape at the popular and elite level. Pilgrimages to monasteries that grew their own tea were essential in the spread of tea culture, and some monasteries owned vast tea plantations. By the end of the ninth century, tea was a vital component in the Chinese economy and in everyday life.

Tea in China transcends the boundaries of religious studies and cultural history as it draws on a broad range of materials—poetry, histories, liturgical texts, monastic regulations—many translated or analyzed for the first time. The book will be of interest to scholars of East Asia and all those concerned with the religious dimensions of commodity culture in the premodern world.

muse.jhu.edu/book/39299

@темы: китайский

---

кто все эти люди, и почему я их всех знаю? всем читать ))

21.04.2016 в 14:16

Пишет  Cinnamon-Roll:

Питер FM, тьфу, то есть Тарон FM
Вдогонку к предыдущему посту - я тут начала вспоминать историю про Тарона Эджертона в роли Достоевского, которую мы с Печенькой придумали в поезде Питер-Москва, и поняла, что не могу не записать такой эпик. Итак, в эфире история о том, как Тарон Достоевский написал "Пятьдесят оттенков серого" и спас Россию. Колин Ферт в роли Кристиана Грэя прилагается

Иииитак, в ролях:


Тарон Достоевский, студент Инженерного училища Петербурга


Колин Фертович, преподаватель сопромата в Инженерном училище


Генрих Кавилевский, Данила Дехановский и Андрей Попов, однокурсники Тарона






Бенедикт Карлович Бенкендорф, начальник тайной полиции, и его помощник, Иван Францевич Ватсон



Вениамин Уишоу, агент тайной полиции


А.С. Пушкин, живой и здоровый


Его супруга, Наталья Романовна Гончарова


Габи, швея


И Себастиан Стэн в роли Пышечки

Тарон FM

- Жил да был Тарон Достоевский.
- Катя, я предлагаю на этом остановиться.
- Нет-нет, Тарон никогда не останавливается! Так вот, началось все с того, что у него умерла любимая мама, и остался он один-одинешенек с суровым папой. А папа мечтал вырастить Тарона настоящим мужиком и потому отправил в Петербург, в Инженерное кадетское училище, на прощание подарив ему коробку с циркулями – помните, мы в музее Достоевского такую видели? В общем, из личных вещей он привез в Петербург только эту коробку и маленький эмалевый портретик своего любимого Пушкина. Мы его тоже в музее Достоевского видели.
- Хорошо, что сотрудники музея не знали, для чего мы изучаем их экспонаты! И вот, приезжает наш тихий скромный затюканный папой Тарон в училище и ему там совсем не нравится. То маршируй, то чертежи делай, а ему чего-то другого хочется.
- Боюсь даже предположить.
- Гусары, молчать! А поселился Тарон знаете где? Он снял комнату у какой-то хозяйки, похожей на старуху-процентщицу, а у нее была дочь.
- Сонечку Мармеладова?
- Да нет, Габи из «Агентов АНКЛ». Она из обрусевших немцев. И встречалась она с однокурсником Тарона, прямо-таки олицетворением Инженерного училища, красавцем, франтом и мотом, шутником и этаким будущим поручиком Ржевским, парнем по имени Генрих Кавилевский.
- Очевидно, тоже из обрусевших немцев.
- Именно! Понимаете, Габи – жертва мужского шовинизма. Больше всего она хотела бы тоже учиться с Инженерном корпусе, но для женщин в этом мире нет никаких возможностей, и потому она шьет в швейной артели, и Генрих ей вроде нравится, но ее бесит его мужланство, то, как он к ней снисходительно относится, щиплет за ляжки и считает просто безмозглым красивым предметом с грудью. И ей тоже хочется чего-то другого, но она сама не понимает, чего.

- Но вернемся к Тарону. Однажды после занятий один его однокурсник, Данила Дехановский, приходит к нему и говорит: «Тарон, голубчик, хотите, я покажу вам Петербург?»
- Катя, вы таким голосом это сказали, что, кажется, он хотел показать ему не только Петербург.
- Нет-нет, они просто друзья! А Тарон такой: «Но как же мы пойдем на экскурсию, уже ведь девять часов вечера, я собирался лечь спать!».
- А Дехановский ему: «Кто не видел ночного Петербурга, тот, считай, вообще ничего не видел!». И повел Тарона, робко прижимающего к груди свою драгоценную коробку с циркулями, в пышечную. Помните, Катя, мы все пытались дойти до исторической питерской пышечной и так и не дошли? Вот именно туда они и отправились!
- Но она ведь ночью не работает.
- Ха! Все дело в том, что днем это была просто пышечная, а по ночам, ну, понимаете, Пышечная. Где интеллигентные господа могут найти себе Пышечку. Типа закрытого клуба.
- И Тарон с отвисшей челюстью приходит туда и видит за одним из столиков Пушкина.
- Катя, вы серьезно?
- А Пушкина у нас играет Сэмюэль Джексон. Помните, вы мне рассказывали про колорблайнд кастинг и черную Гермиону? Умоляю, пожалуйста, пусть у нас будет колорблайнд кастинг и черный Пушкин!
- Ладно, ладно. А знаете, почему Пушкин в нашей истории живой? Из-за Наташи. С ней он и сидит за столиком. Как вы понимаете, в роли Натальи Гончаровой у нас Скарлетт Йоханссон.
- Знаете, теперь я точно понимаю, почему в нашем АУ Пушкин не стрелялся на дуэли и прожил до глубокой старости. Представьте: приходит к Пушкину Дантес и пытается подбить его на дуэль, а Пушкин смотрит на него взглядом Сэмюэля Джексона и говорит: «Похоже, что я куплюсь на ту лапшу, которую ты вешаешь мне на уши?»
- Или еще лучше. Он говорит: «Наташа, иди разберись». И такая Наташа, как у нас, легко пошла бы на дуэли сама отстаивать свою честь, пристрелила бы Дантеса, и жили бы они с Пушкиным долго и счастливо.

- И вот сидят они вдвоем за столиком в Пышечной – Пушкин туда вместе с Наташей ходит, не ради пышечек, а потому что он Зеркало Русской Жизни и изучает человеческие нравы. Тарон на негнущихся ногах подходит к столику и, прижимая к себе циркули, счастливо пялится на Пушкина.
- А Пушкин его пригласил к ним с Наташей выпить, и Тарон был так счастлив, что впервые в жизни выпил. «А вы писатель, молодой человек?» - спросил Пушкин, раскуривая сигару. Тарон помотал головой, а Пушкин посмотрел на него взглядом Сэмюэля Джексона и говорит: «Вы просто сами пока этого не знаете».
- Потому что Пушкин – Зеркало русской жизни и всех видел насквозь. А еще он сразу понял, чего еще Тарону хотелось, и чего тот сам не понимал. И подозвал к их столу лучшую Пышечку этого заведения.
- Себастиана Стэна.
- Катя!
- Нет, серьезно! Пушкин все сразу понял! А Себастаин был умной пышечкой и тоже сразу понял, как обращаться с Тароном. «Хочешь, я покажу тебе свою библиотеку?» - спросил он. Тарон очень хотел посмотреть на библиотеку.
- И Себастиан повел его к себе.
- «А где же книги?» - растерялся Тарон.
- «Да кому они нужны», - сказал Себастиан. А дальше затемнение.

- В общем, после затемнения Тарон проснулся и взглянул на жизнь новыми глазами. Себастиан будто открыл в нем источник творческой энергии.
- Вот это как-то двусмысленно прозвучало.
- … И Тарон начал сочинять. С тех пор он забросил учебу в надоевшем ему Инженерном окончательно, и только сочинял да встречался с пышечками. И еще знаете, что? Данила Дехановский, увидев, что Тарон свой парень, взял его на заседание своего тайного клуба петрашевцев.
- Они там читали произведения Фурье и обсуждали Маркса. И Тарон какое-то время думал, что это именно то, чего не хватает его душе – но нет, оказалось как-то не то. Он, понимаете, чувствовал, что такими собраниями родину не спасешь! Но он все равно по пятницам к ним ходил, потому что Данила был его друг и славный парень.
- - И так все и продолжалось, пока в Инженерный корпус не пришел новый преподаватель сопромата, Колин Фертович.
- Холодный и неприступный, как айсберг в океане. Как Кристиан Грэй из «Пятидесяти оттенков серого». Как одинокий мужчина из фильма «Одинокий мужчина».
- И Тарон влюбился с первого взгляда. И опять открыл в себе что-то новое, потому что, когда Колин Фертович постукивал указкой по ладони, проходя вдоль рядов парт, юный Достоевский успевал вспотеть как мышь.
- Придя домой, он в тот же вечер бросился сочинять, чтобы как-то с этим справиться, и на этот раз это были не просто ученические этюды, нет, это было пламенное нечто, которое в будущем станет самым знаменитым его романом, гимном униженных и оскорбленных!
- Дело в том, что пока Тарон при свете свечи строчил свои произведения, рядом сидела Габи и шила. Шить она любила примерно так же, как Тарон – учиться в Инженерном корпусе, но другого выбора у нее не было. И Тарон наконец понял, где те униженные и оскорбленные, голосом которых он должен стать. Это женщины, понимаете? Женщину, на желания которых никто не обращает внимания.
- И он начал писать историю о бедной скромной забитой жизнью девушке по имени Анастасия. Она учится в институте благородных девиц вместе с такими же несчастными мышками – и тут однажды приходит к ним новый преподаватель, Колин Фе… Нет-нет, подождите, он же должен был как-то замаскировать свою сублимацию. Скажем, Кристиан Серов.
- Кристиан? Опять из обрусевших немцев, что ли? Кстати, разрешите заметить, что в женских учебных заведениях мужчины не преподавали.
- Не наступайте своим обоснуем на пламя моей души! Неважно! В общем, Анастейша, тьфу, Анастасия при виде Кристиана Серова что-то вдруг почувствовала. И вот однажды он вызывает ее после уроков к себе в кабинет, запирает дверь и говорит: «Присядьте, голубушка. Нам нужно поговорить». И она так скромно садится на краешек стула и…
- И на этом конец первой главы!!! Понимаете, утро настало, Тарону пора идти учиться!

- А пока он был в Инженерном, эту рукопись нашла Габи и прочитала. И у нее прямо сердце забилось в два раза быстрее, потому что, понимаете, впервые мужчина писал от лица женщины и впервые описывал женщину так, как будто она что-то чувствует, как будто у нее есть желания, понимаете!
- И когда Тарон пришел домой, она его уговорила поделиться с кем-нибудь пламенем своей души. А он стеснительный, как Эдди Орел! Но он все же прихватил свое произведение на собрание петрашевцев и, стесняясь и проглатывая слова, вышел и начал читать.
- Они думали, он что-нибудь про революцию жахнет, а он, понимаете, совсем не про это. И все сначала посмеивались, а потом притихли и слушали во все уши. И когда он закончил, все вскочили и спросили: «Ну, что дальше, что дальше?».
- Вот так все и началось. Тарон писал свое произведение и каждую пятницу читал следующую главу на собрании петрашевцев, а на уроках любовался на Колина Фертовича и вдохновлялся. Понимаете, это было первое произведение русской литературы, где был секс и это было прекрасно, а не ужасно, понимаете? И еще это была история об освобождении женщин. О том, что их желания не менее важны, чем желания мужчин.
- Петрашевцы давно уже плюнули на Маркса и Фурье и только обсуждали, что там у Анастейши с Кристианом. А Габи читала каждую новую главу на собрании своей швейной артели, и девушки там были в восторге – впервые кто-то им будто в самую душу заглянул! Постепенно сочинение Тарона начали переписывать для тех, кто не был на собрании, и оно начало тайно расходиться по всему Петербургу. А знаете, как Тарон подписывался? Ф.М. А знаете, почему?
- Даже не знаю, что предположить.
- Дело в том, что в Инженерном корпусе у Тарона был однокурсник, который как раз был влюблен в учебу и был прирожденным инженером. Звали его Эндрю… То есть, Андрей Попов. И все на курсе считали его слегка чокнутым, потому что он вечно твердил всем про какие-то волны, с помощью которых слова можно передавать на далекие расстояния, и повторял, что однажды изобретет машину, которая сможет передавать эти волны.
- Все считали его местным сумасшедшим, и только Тарон слушал, потому что был очень добрый. И Андрей с горящими глазами рассказывал ему про эту фантастическую штуку, которую он называл «ФМ-волны».
- И когда Тарон изобретал псевдоним, он вспомнил Эндрю Попова и его волны, с помощью которых можно говорить с людьми на расстоянии, распространять свои идеи повсюду. И поэтому так и стал подписываться: Ф.М.
- А знаете, как Тарон назвал свое сочинение? «Пятьдесят оттенков серого». А знаете, почему? Он говорил: «Я мечтаю, чтобы люди не стеснялись своих желаний, не подавляли их, не унижали и не презирали друг друга из-за них – и тогда наша родина загорится яркими красками, светлыми и прекрасными, каких мы и не знали раньше. А сейчас, на какое сословие ни глянь, я вижу только одно – уныние и подавленность, пятьдесят оттенков серого». И он наконец понял: вот в чем должна совершиться революция, вот что спасет его бедную страну.
- И все пышечки в пышечной во главе в Себастианом Стэном зачитывались, вырывая друг у друга замусоленную копию. И Пушкин с Наташей читали, и Пушкин, раскуривая сигару, усмехался и говорил: «Так и знал, что из этого молодого человека большой писатель выйдет!».

- И так бы все и шло, если бы не Бенедикт Карлович Бенкендорф. Он тоже из обрусевших немцев, понимаете? Шеф тайной полиции. Царь поручил ему задушить гидру революции на корню, и Бенедикт Францевич роет, как ищейка. Как, я бы сказала, Шерлок Холмс.
- И, конечно же, у него есть верный помощник, усатый солдафон Джон, тьфу, Иван Францевич Ватсон. Тоже из немцев.
- И вот, Бенедикт Карлович собрал всех своих ищеек на собрание и сказал, что по его агентурным сведениям в Петербурге объявился новый революционный кружок – петрашевцы. С каждой неделей их все больше, и они подпольно распространяют какое-то сочинение – видимо, революционный манифест. И тогда Бенедикт Карлович сказал: «Нам нужен в этом кружке свой агент. Кто хочет поработать под прикрытием?»
- Иван Францевич сразу вперед шагнул и застыл навытяжку: усы топорщатся, глаза вытаращены. А Бенедикт Карлович ему: «Помилуйте-с, у вас на лице написано, что вы из охранки. Нет, пусть Вениамин идет, он выглядит точно как эти тощие интеллигенты, что на собрания ходят». И подзывает Бена, тьфу, Вениамина Уишоу. У него папа из обрусевших англичан был, поэтому такая фамилия.
- А с Венечкой вот какое дело. Служить-то он в охранке служил, но в его душе зрела революция. Недовольство царем, ищейками из охранки, положением крестьян, всей этой жизнью несчастной. И когда его вызвали, у него созрел план.
- Он отправится в ячейку петрашевцев работать под прикрытием, а на самом деле помогать им будет. Ну, там, анонимно намекать, когда ждать облавы, и все такое. И вот он с революцией в душе отправляется на собрание.
- А там вместо Фурье Марксом Тарон и его непотребное сочинение. И Вениамин чуть от ярости сначала не лопнул – он-то думал, это настоящие революционеры, думал, они террор планируют, а тут…
- Но когда Вениамин главу сочинения Тарона до конца дослушал, у него в душе все перевернулось! Тарон как будто в самую душу ему посмотрел, как будто все желания, которые Венечка в себе подавлял и из-за которых такой злой был, увидел!
- А на собрании рядом с Вениамином по случайности сидел Данила Дехановский.
- И когда чтение окончилось, эти двое посмотрели друг на друга и…
- … И вдруг поняли Анастейшу с Кристианом. И с собрания они вместе ушли. И весь Маркс у Вениамина из головы вылетел.

- На следующий день Бенедикт Карлович Венечку спросил, как прошло собрание, а Вениамин твердо так сказал: «Нет там никаких революционеров, просто литературный кружок».
- И все бы хорошо закончилось, да только Бенедикт Карлович ему не поверил. Он был ищейкой со стажем и сразу понял, что дело тут нечисто. И, приклеив себе усы и парик, сходил на следующее собрание.
- И возмутился. Какое непотребство они там устроили! Общественные устои расшатывают! Ишь, женщин хотят эмансипировать! Да это хуже террора! Да еще он там Вениамина увидел! И в следующую пятницу Бенедикт Карлович с ищейками всех петрашевцев арестовали. А Вениамина Бенедикт от дел с позором отстранили.
- «Ну-с, господа, что делать будем? – говорил Бенедикт Карлович на собрании своих ищеек. – Не хочу, чтобы все это непотребство до царя дошло. Значит, так. В протоколах ареста напишем, что это настоящие революционеры и готовили покушение на царя. А что до документов, которые они распространяли… Да бумага в протоколе покраснеет, если мы это напишем! Значит, так. Пишем, что они распространяли запрещенное письмо Белинского Гоголю».
- И Бенедикт Карлович подал царю прошение о том, чтобы всех участников заговора повесили.
- И знаете, что еще? Тарон не успел написать всего одну главу. И все оборвалось на самом интересном месте. Знаете, на каком? Это ведь очень добрая история, о любви и свободе. И вот что было в той главе, которую он читал в тот вечер, когда их арестовали. Кристиан Фертович Серов понял, что любит Анастасию, что они родственные души, и решил сделать ей предложение. Но потом он понял, что не может. Что он такой грязный тип, а она такая хорошая, и он не хочет портить ей жизнь. И вот он стоит в своем кабинете у окна с кольцом и раздается стук Анастейши в дверь, и мы не знаем, то ли он сейчас выбросит кольцо в окно, то ли развернется и откроет ей дверь. Тут-то Тарона и арестовали.

- Габи была безутешна. Она сидела дома и даже шить не могла, и тут приходит Генрих Кавилевский – ну, вы помните, однокурсник Тарона, ее франт-жених, который вечно щипал ее за ляжки и называл своей пышечкой.
- И тут он приходит и опять начинает лапать, и тут она, такая тихая и скромная, как даст ему по физиономии заорет: «Хватит, Генрих! Я НЕ ТВОЕ ПЫШЕЧНОЕ МЯСО!!!»
- Катя, пятерка с плюсом вам за эту фразу. Генрих обалдел, но он в глубине души хороший парень, и когда Габи зло разревелась, он начал ее утешать, спросил, чего случилось, и она треснула перед ним на стол все сочинение Тарона без последней главы.
- А Генрих ничего про это не знал – он интересовался только попойками, скачками и пышечками, и ни на какие собрания не ходил. И вот он садится на диван и читает это все, с самого начала до конца. Сначала у него прямо волосы от шока дыбом встали, а потом зачитался.
- И когда, уже поздней ночью, он последнюю страницу на стол опустил, он посмотрел на Габи – и первый раз увидел ее как есть. Как человека, а не как пышечку, понимаете? И у него все в голове перевернулось – он в шоке медленно и неумолимо понял, что каждая женщина, которую он щипал за ляжки на своем веку, о чем-то мечтала, о чем-то думала и чего-то хотела.
- И они с Габи первый раз за время их знакомства нормально поговорили. Тарона из Петропавловской крепости вытащить никак не могли, но Габи придумала кое-что другое. Генрих был из богатой семьи, и один из его дядюшек был владельцем типографии. И она уговорила Генриха заручиться помощью дядюшки и напечатать произведение Тарона огромным, огромным тиражом.
- И Генрих это сделал, потому что настоящая Габи, с которой можно поговорить, понравилась ему даже больше, чем просто пышечка с ляжками.

- А когда тираж напечатали, они с помощью всех девушек из швейной артели, с помощью Вениамина, уволенного из охранки, и Данилы Дехановского начали распространять произведение Тарона по всему Петербургу. Теперь его читали даже в полуграмотных пригородах, собираясь вокруг единственного, умеющего читать.
- Никто по-прежнему не знал, кто это написал, - на книге стояли только инициалы «Ф.М.» - но прошел слух, который пустили как раз Габи и Генрих, что автора арестовала охранка и он сидит в Петропавловке. В книге не было последней главы, но теперь всему Петербургу хотелось узнать, чем все закончилось.
- И они выходили на акции протеста перед Зимним дворцом. Но Бенедикт Карлович со своей охранкой жестоко подавляли эти выступления, избивали людей дубинками, топтали конями, - в общем, сжали свой железный кулак. Через три дня Тарона и других петрашевцев должны были повесить.
- И вот приходит на следующее занятие Колин Фертович, а его вообще никто не слушает: все под партой читают «Пятьдесят оттенков серого», передавая друг другу по листочку. Ну, Колин Фертович, конечно, отнял, а после занятий решил ознакомиться, чем молодежь зачитывается.
- И вот он за своим преподавательским столом взял и прочел все это – и сразу себя узнал. Там в книге Кристиан говорит прямо его фразочками, так же похлопывает указкой по руке. И Колин Фертович догадался, кто это написал. И понял, почему Тарона уже три дня на занятиях нет – потому что он и есть Ф.М., про которого все говорят, и сидит ждет повешания.

- И тогда Колин Фертович вздохнул, накинул свое элегантное пальто с меховым воротником и пошел к Бенедикту Карловичу Бенкендорфу. Они когда-то вместе учились в гимназии и были знакомы.
- И, когда они остались одни в его кабинете в охранке, интеллигентным голосом говорит: «Бенедикт Карлович, голубчик, знаете, почему вас так это сочинение раздражает? Потому что вы знаете, что юноша, который это написал, прав».
- Бенедикт Карлович аж позеленел. «Да как вы смеете!» - говорит он. А Колин Фертович ему: «Эта книга ведь о том, что можно избавиться от многих бед, если мы перестаем подавлять сами себя и самим себе врать. А вы ведь это и делаете. Я ведь помню вас в наши гимназические годы. Помню, как ваш отец бил вашу мать, а она ничего не могла с этим сделать, ведь разве может женщина уйти от мужчины? Общество ее за это уничтожит. А еще я помню вашу любимую сестру, прекрасную девушку. Я тут поспрашивал знакомых – она вышла замуж за какого-то военного, грубого, авторитарного тирана, но, конечно, ради детей она будет жить с ним до старости. Разве это правильно, голубчик? Вас так злят «Пятьдесят оттенков», потому что вы видите, что они принесут перемены, которые изменят все наше общество – но, положа руку на сердце, разве не пора его и в самом деле изменить?»
- И с этими словами Колин Фертович встал и вышел из холодного казенного кабинета охранки, оставив бледного Бенедикта Карловича стоять посреди комнаты.

- После бессонной ночи Бенедикт Карлович пришел на аудиенцию к царю. Он положил перед ним на стол «Пятьдесят оттенков» и сказал: «Ваше величество, мне нужно сообщить вам об этом деле во всех его правдивых подробностях». А дальше у нас затемнение.
- А Тарон, которого мы так непростительно забросили, в это время сидит в сырой одиночке Петропавловской крепости и ждет казни на следующее утро. Он ни о чем не жалеет, ведь последние месяцы были куда счастливее, чем вся его предыдущая жизнь. Он нашел себя, как и предрекал ему Пушкин.
- И тут надзиратель ему говорит: «К вам посетитель». И заходит Колин Фертович. Он в своем элегантном костюме так дико смотрится в этом жутком месте, что минут пять Тарон просто пялится и думает, что у него галлюцинации.
- «Читал ваше сочинение», наконец говорит Колин Фертович. И Тарону в эту секунду ужасно хочется, чтобы утро наступило быстрее, потому что он уверен, что Колин Фертович догадался, что это все про него, и теперь презирает его.
- А потом Колин Фертович подходит к решетке, в которую Тарон вцепился побелевшими пальцами, и легонько бьет по этим пальцам ручкой зонтика.
- «Тарон, вы были очень плохим мальчиком. По-моему, вас нужно наказать», - тихо говорит он, глядя ему в глаза так, что Тарону кажется, будто у него сейчас от восторга разорвется сердце. Он тянется к Колину Фертовичу, но тот отходит от решетки и говорит: «Есть и дело поважнее, которое вы не закончили» - и протягивает ему через прутья пачку бумаги и набор карандашей. И уходит.
- Всю ночь Тарон пишет последнюю главу «Пятидесяти оттенков». Он счастлив, и поэтому у его истории счастливый конец. Конечно, Кристиан Серов решился сделать Анастейше предложение и, конечно, она его не отвергла. «Ты вовсе не грязный, - говорит она Кристиану. – Ты просто живой». И они целуются, и все чудесно.

- А история самого Тарона между тем даже близко не дошла до хэппи-энда, потому что на рассвете его забирают и ведут на казнь.
- Но он понимает, что умрет счастливым. И он не знает, что на самом деле, как только его вывели из камеры, рукопись оттуда забрали и по приказу Бенедикта Карловича передали в газету «Русский вестник», которая немедленно всей редакцией набрала этот текст для помещения в ежедневный выпуск.
- У сотрудников газеты, набиравших текст, руки от счастья тряслись – они ведь вместе со всеми читали предыдущие части, а теперь были первыми, кто узнал, чем все закончилось.
- Тарона привели на казнь – но в последний момент, когда его, счастливого и не боящегося смерти, собирались вешать, вперед вышел Бенедикт Карлович, долго смотрел на него и остальных осужденных – и велел отпустить.
- Ведь вся эта казнь была просто инсценировкой по приказу царя – они на вчерашней встрече решили ее устроить, чтоб слегка припугнуть петрашевцев. Но царь подписал помилование еще вчера.
- В Петербурге в то утро было очень тихо – все запоем читали утреннюю газету, которая поместила долгожданный финал истории на первой полосе, вместе с сообщением о том, что таинственного Ф.М. сегодня помиловали по приказу царя. Дочитав до конца истории, все посмотрели друг на друга новыми глазами.
- Уставшие друг от друга супруги решили, вдохновившись книгой, освежить угасшие чувства. Те, кто боялся друг к другу подойти, подошли и предложили. Страдающие женщины обрели мужество уйти от нелюбимых мужей. Финалом «Пятидесяти оттенков» зачитывался Пушкин, который немедленно решил, что им с Наташей маловато четверых детей и пора расширить клан Пушкиных.
- Читали пышечки, заливаясь слезами, потому что впервые кто-то увидел в них не только пышечное мясо. Читали девушки из швейной артели. Вениамин читал, обняв Дехановского. Эндрю Попов читал, мысленно обняв радиоволны. Габи и Генрих бросились друг к другу и поцеловались взасос, с такими чувствами, как никогда в жизни, - они ведь спасли Тарона, сделали что-то вместе.
- Читал Бенедикт Карлович, прямо во время ежедневного брифинга тайной канцелярии, подложив газету в папку с протоколами и делая вид, что читает их. Это было очень тихое заседание, потому что у всех остальных в папках с протоколами тоже лежала газета. Читал царь, делая вид, что готовится к встрече иностранных послов. Читали революционеры и марксисты во всех реальных подпольных кружках – и вдруг подумали, что реальные девчонки (или парни, кому что нравится), кажется, куда интереснее, чем «Капитал» Маркса.

- У выхода из Петропавловской крепости Тарона встречал Колин Фертович. Под зонтом, ведь было дождливое питерское утро, и со свежей газетой в руке.
- «Пойдем домой, Тарон», - сказал он. А когда они уже отошли от крепости, Колин Фертович остановился.
- Знаешь, Тарон, тебе нужен более звучный псевдоним. «Ф.М.» - звучит несерьезно. Может быть, как-то это расшифровать? Скажем, «Федор Михайлович».
- «Федор Михайлович Достоевский?», счастливо выдохнул Тарон. «Мне нравится». И они пошли домой.
- А в умах всего Петербурга произошла революция.
- Сексуальная революция! А настоящая так и не произошла, понимаете? Вы только представьте, как теперь были заняты революционеры! Какие возможности перед ними открылись! «Хочешь, поиграем в штурм Зимнего дворца?» - играя бровями, говорил какой-нибудь революционер своей любимой пышечке. «Ты будешь Зимним, а я буду необузданным революционным матросом, который его берет».
- А другому его пышечка говорила: «Давай, детка, покажи мне залп своего крейсера «Аврора»! А где-то там Ленин забыл про коммунизм, но по-прежнему любил говорить своей Наденьке длинную речь в самый неподходящий момент. «Учиться, учиться и еще раз учиться!» - повторял он, пока они пытались повторить некоторые гимнастические этюды из «Пятидесяти оттенков».
- И никто никого не убил, понимаете? Никаких террористов, никаких расстрелов, никакого свержения царя. Никакой гражданской войны.
- Вместо нее по всей стране начался демографический бум. Россия стала страной счастья и процветания.
- Тарон написал еще множество прекрасных книг, каждой из которых зачитывалась вся Россия. Свои произведения он теперь подписывал так: «Ф.М. Достоевский». Ну, вот и сказке конец, а кто слушал – молодец.
Наши соседи по поезду:

@темы: рек, фильмы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

так, я спать. вчера собирала комод, сегодня - шкаф. с 7 до 10 вечера ))
икея, поэтому в принципе все собралось )) но дверцы буду завтра приделывать, потому что сегодня уже никакая была.
но блин, вещей все равно меньше не становится ))

@темы: вести с полей

---

а тем временем на холиварочке меня обозвали радфем и припечатали: "этот тред не является безопасным пространством для радфем-феминистки".
типа, таким, как я, там не рады. и почему? потому что я против легалайза проституции и за криминализацию клиента. и это в треде для ФЕМИНИСТИЧЕСКОГО ФЛУДА. о, я ебу.
я - радфем, оказывается
и вот с этими людьми мы идем строить коммунизм новый светлый мир.

@темы: феминизм, вести с полей

---

зачем, зачем я зарегилась на холиварочке?
как теперь выйти-то оттуда? целый день яростно срусь против легалайза проституции.
на куя? нет ответа.
как перестать писать на холиварке и начать жить ((

читаю гарридраку Azoth
zeitgeistic (faire_weather)

archiveofourown.org/works/1049966/chapters/2100...
его еще и на русский перевели, это ж надо.
archiveofourown.org/works/5174600/chapters/1192...

79 с половиной ТЫЩ слов, это ж надо так упороться-то.
очень нравится пока что, не без "хочу ли я, магнолия", но прям очень неплохо ))

@темы: феминизм, рек, вести с полей

---

самый мой любимый журнал это "О", журнал Опры Уинфри. ну или The Oprah Magazine )) Отличный журнал!
и его даже иногда в контактике выкладывают добрые люди, спасибо им!
vk.com/magazines_ebooks

внезапно поняла, что если я встаю в 6, а спать надо 8 часов, то это значит, что ложиться я должна в 10 вечера. а это значит, что около 9 нужно уже сворачивать лавочку, выключать комп и перемещаться в сторону ванной. но это как же? это ж невозможно! вот и ложусь стабильно в полночь ((

@темы: вести с полей

---

прочитала "Верные враги" Громыко. очень понравилось, больше трилогии про ведьму.

еще зачла прям супер гарридраку, все кинки прям, ну люблю я драко проститутку ))
и так ванильненко, знаете ли, ну супер.
Title: Touch Me Fall
Recipient: the hd_tropes community
Author: lumosed_quill
Pairing(s): Harry/Draco, Hermione/Ron, Angelina/George, (mention of Bill/Fleur; completely offscreen Draco/OMCs and past Harry/OMCs; past Harry/Ginny)
Disclaimer: Harry Potter characters are the property of J.K. Rowling and Bloomsbury/Scholastic. No profit is being made, and no copyright infringement is intended.
Rating: NC-17
hd-tropes.livejournal.com/20229.html

@темы: книги, рек

---

А КТО ДЕАНОНИЛСЯ? Вороны деанонились! ЙЕЙ!

Челлендж	перевод манги "Манга "Crows Zero 3""
Спецквест	мини "Страшный сон" "Первая ночь"

@темы: ФБ, Crows Zero