asianwiki.com/Ken_Iizuka

так, внезапно режиссер и сценарист этого вот кгхм карнавала в Replay and Destroy Иидзука Кэн (хотя там сценарий они на пару с Ямадой, по ходу) - так вот он еще и сценарист-режиссер "Аракавы под мостом".


ишо книжку выпустил:
www.amazon.co.jp/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%8B%E3...

надоть таки глянуть эту вашу Аракаву ))

@темы: японский, фильмы

---

Replay and Destroy 3 серия

黄段子
huángduànzi
сальная шуточка, пошлая ремарка

酷炫
kùxuàn
жарг. крутой, передовой

@темы: китайский

---

я просто оставлю это здесь

Japanese model Jun Amaki has ingeniously invented the next spinoff of the now world-famous PPAP by Japanese comedian Piko-taro using nothing but a couple of pens and her well endowed upper body.

en.rocketnews24.com/2016/12/18/poop-pen-oppai-b...

@темы: японский

---

21.12.2016 в 07:58

Пишет  vicky-taiji:

Постеры к Fantastic Beasts
Это просто охренеть и не эмоцией меньше. Официальные. Китайские. Постеры. К Фанастическим Тварям.
Убили меня в самую душу.
А вы еще спрашиваете, почему люди меняются после жизни на Востоке. Вот вам лучший ответ...
Это не просто взгляд на вещь под другим углом. Это вообще взгляд изнутри.

20.12.2016 в 10:35

Пишет  delen2:

ФТ. Официальные китайские постеры
Красота!!!

@темы: фильмы

---

How to use んです?
んです (or んだ, のです, のだ ) is a blind spot in Japanese language education for foreigners.

www.japanese-language.aiyori.org/article10.html

www.wasabi-jpn.com/japanese-grammar/explanatory...

@темы: японский

---

так. раз в третий точно обыскала все интернеты в попытке скачать дораму КьюПи. ибо там и Наруми, и этот, как его, Хаяси Кэнто, и по манге мангаки, который наших Воронов нарисовал, в общем, НАДО СМОТРЕТЬ.

субтитры, конечно же, только китайские, да и тех нет ))
в смысле, вообще нет. даже хардсаба нет! равки-то мне Фауст подогнал сто лет назад. дорама 2011 года и ссылки на скачку от фансаб команды уже не работают. на торрентах сидеров нет.
фиг знает как скачала каким-то чудом первую серию с китайским хардсабом, и усе. остальные качаться не захотели. ну я так, сяк, с бубном... отчаялась, и меня осенило.
можно же онлайн видео скачать! тоже не без плясок с бубном, но все-таки хоть что-то. все равно потом хардсаб вытаскивать, так какая разница, торрентом видео скачано или из кэша браузера как-нить вытащено?

ха-ха. йоуку меня послал, ибо айпи не китайский, тудоу ни хрена не объяснял, просто послал ))
пошла на билибили ))

и славься в веках, гугл! ибо как только мне в голову пришло его спросить, он мне сразу же и выдал инструкцию по скачиванию с билибили:

blog.happyz.me/2015/download-videos-from-bilibi...
что-то правда, там невероятно медленно качается, но я полна робких надежд.

@темы: фильмы

---

размышления о жизни

1) очень прикольно, когда все говорят друг другу "Счастливого рождества" в разгар лета.

2) уже 3 недели бегаю (ну как бегаю - энергично хожу, блин, бегу дай боже если метров 400) по 3 км в парке. пока не сбросила ни грамма (( а надо бы кило 15. ну хотя бы 10 )) потому что я 164 см роста и 77 кг веса (( причем в отличие от прошлых разов (а я 2 раза худела в Китае, потому что еда китайская и на йогу я почти каждый день ездила с соседкой) весь этот лишний вес почему-то скапливается в районе живота!
я в юности тоже 68 кило весила, но оно как-то равномерно по телу распределялось, и в 30 лет тоже, а сейчас я на тетю свою похожа (она мне не родная, жена дяди) - фигура как яблоко, вот натурально - все вроде норм и огромный живот.
так меня не особо напрягает, но я ни во что так не влезу скоро, блин!

3) муж с сегодняшнего дня на работу не ходит - до Рождества минимум. ёлочки зеленые! я, конечно рада, но вот сегодня мы пошли гулять и в магазины, и я опять ни хрена не перевела, японский не открывала, а еще мне впервые за год пришел в голову сюжет фичка! неписец длиною в год хотел закончиться, но не тут-то было! если переводить я еще худо-бедно могу при муже, хотя он тоже иногда так как заглянет мне в экран ноута, так что я уж совсем гомосятину побаиваюсь открытой держать, но вот фички при нем я точно писать не могу ))

@темы: вести с полей

---

божечки ))

12.12.2016 в 09:56

Пишет  Arisu_krd:

12.12.2016 в 00:16

Пишет  Tender:

Русские фанаты - самые прекрасные фанаты в мире Бутылку огневиски этим господам, они фантастические косплееры

@темы: фангёрл моуд из он, фильмы

---

15.12.2016 в 19:44

Пишет  kiss_:

Уруру
Что я нашла на Тумбе

Новый кастинг на актеров в Тварях

гладить котиков? уруру?

©

Они прекрасны, правда? Особенно Гриндевальд

@темы: фильмы

---

17.12.2016 в 10:37

Пишет  marysja21:

17.12.2016 в 10:09

Пишет  Taho:

Кошки, тату и кошки

Kazuaki Kitamura, известный как Horitomo, – мастер тату из Сан-Хосе. Он настоящий эксперт традиционной японской татуировки, у которого двадцать с лишним лет практики. Он обладает обширными знаниями о японской культуре и традициях.
В его жизни есть два сильных увлечения: татуировки и кошки. И вот результат их соприкосновения. «Monmon» – японский термин, обозначающий татуировки, так что фраза «Monmon Cats» описывает увлечения автора как нельзя лучше.

сайт
(с)

@темы: японский

---

господи, ну, китайцы ))

矮穷丑
ǎiqióngchǒu
низкий, бедный, страшный (противоположность 高富帅 )

в общем. есть такое модное слово "гао фу шуай" = высокий, богатый, красивый. причем это они у японцев стырили - "3 высоты" должно быть у японского мужика: высокий рост, доход, красота. уж не помню, как по-японски это будет. еще вроде как в Кими ва петто про это упоминали, ну не суть.
а вот и антоним подоспел ))))

@темы: японский, китайский

---

www.quora.com/What-does-Kamatte-mean-in-Japanes...

maggiesensei.com/2011/10/01/slang-%E3%83%8E%E3%...

@темы: японский

---

товарищи... что я нашла-то!!!

Посмотрите клипчик, а? а то я что-то не знаю, что и думать.
на всякий случай предупреждаю: про любовь мальчиков - есть.
про мальчиков в юбках - есть.
про мальчиков в макияже - есть.
психологизьм - есть.
символизм, ни хрена мной не понятый - есть.
белый, красный и, прости господи, розовый - есть.
"Нас не догонят"- есть.




группа Shinsei Kamattechan из Тибы, ее герой Ямады упоминает в третьей серии "Replay and destroy"
en.wikipedia.org/wiki/Shinsei_Kamattechan

@темы: японский, фильмы, клипы

---

так, дамы и господа, налетай, торопись!

18.12.2016 в 13:52

Пишет  ladyxenax:

Birdman Updates
Обновления у нас в Бёрдмане

Вторая серия Replay and Destroy - vk.com/wall-113357235_715



Шестая серия Сомелье - vk.com/wall-113357235_712

@темы: фильмы

---

о трудностях перевода

так, навеяло тут мне комментами насчет переводов с китайского. вот я не знаю, как там с других языков - а с китайского на русский переводить очень хреново (((
потому что вот по-китайски строчка в 6 иероглифов, и они прекрасны - а по-русски 4 предложения, и никакой красоты особой не наблюдается ((
вот как с живописью - читала, что западная живопись китайцам не нравилась, потому что на картинах слишком много всего, детали, глаза разбегаются, куда смотреть - не понятно. а у них ведь как - фон не закрашен, рисуется не лошадь, а идея лошади, движение, эмоция. силуэт и остальное - пусто.

разные, короче, средства выражения )))

так вот к чему это я? тут в Чебоксары пока ездила, меня запрягли вести концерт в честь 60-летнего юбилея нашего факультета )) божечки, надо было умудриться так вляпаться, но я не об этом. ну и там у нс была почасовичка-аспирантка из Китая, которая у нас преподает на вечерних курсах китайский, учитель Ма Ися.
и она выступала с декламацией стихотворения современного.
перевод мой, но он не отражает ((

Ностальгия (автор - Ю Гуанчжун)

В детстве тоска по Родине была для меня маркой на конверте.
Я - здесь, мама - там.

Я вырос, и тоска по Родине стала для меня билетом на пароход.
Я - здесь, невеста - там.

А потом... Тоска по Родине превратилась в небольшую могилу.
Я - снаружи, мама - внутри.

Сейчас же тоска по Родине - это бурлящий пролив.
Я здесь, КНР - там.


вот у нас тут 8 строчек и вся жизнь. и для понимания нужно знать, что огромное количество детей не видят родителей, потому что те на заработках в городе и приезжают только на Новый год, как по слухам сейчас в Молдавии где-нибудь. и что "материк" - это не любой материк, а материковый Китай. по последнему двустишию видно, что автор живет на Тайване и поэтому стихотворение и политическую окраску приобретает сразу же.
и это я пропустила эпитеты "маленькая марка" и "узенький билет".
и название сложно перевести, потому что "ностальгия" это слово, состоящее из иероглифов "деревня (родная деревня, Родина) и "печаль", "тоска".
и что меня сильнее всего бесит, так это то, что по-китайски оно звучит красиво, а на-русском - обычно и как-то чересчур простенько (((
ну это я так, для примера того, что есть вроде как книжки, которые в переводе на русский только лучше становятся, но это не про китайский ))

www.en8848.com.cn/fanyi/sx/poemshyy/120192.html

乡愁---余光中

на китайском и перевод на английский - перевод не мой

小时候，乡愁是一枚小小的邮票，
我在这头，母亲在那头。

长大后，乡愁是一张窄窄的船票，
我在这头，新娘在那头。

后来啊!乡愁是一方矮矮的坟墓，
我在外头，母亲在里头。

而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡，
我在这头，大陆在那头。

Homesick

When I was a child, my homesickness was a small stamp 　　
Linking Mum at the other end and me this. 　　

When grown up， I remained homesick， but it became a ticket 　　
By which I sailed to and from my bride at the other end. 　　

Then homesickness took the shape of a grave，
Mum inside of it and me outside. 　　

Now I’m still homesick， but it is a narrow strait 　　
Separating me on this side and the mainland on the other.

@темы: стихи (чужие), китайский

---

заклинаю и умоляю, товарищи!
объясните, заради Мерлина, КАК на фикбуке искать нормальные фики!

янимагу уже, у меня глаз дергается ((

ищешь себе, скажем, оридж. про школу. ну и как там найти нормальный? их же миллион!
ставишь отбор по количеству лайков, открываешь топовый фик с десятком (!!!) тысяч (!!!) лайков, начинаешь читать, уши у тебя медленно сворачиваются в трубочку, глаз начинает дергаться, из ушей идет дым, фичок закрывается ((
не, оно там не совсем уж вырви глаз, но я такое не ем! мне бы нормального чего-нибудь! без ПОВов этих кошмарных! и еще ладно бы там просто нормальный текст от лица Васи, я бы ничего против не имела, так нет, сначала гордая надпись: "ПОВ Макса", потом текст, потом "Пов Влада". или Дэна, не суть (((

и вот эти вот "я подумал и решил надеть простые черные джинсы и синию рубашку. оттеняющую цвет моих глаз". ну ёёёёёлочки зеленые (((

@темы: вести с полей

---

я уже писала про китайского бога геев
en.wikipedia.org/wiki/Tu'er_Shen

но тут статеечка попалась:

Gay Rabbit God Temple
兔儿庙
All religions address both spiritual needs and issues of here and now. New deities and even new religions often emerge to address needs or during times of social change. The founding of the Gay Rabbit God Temple in Taipei is one such example.
www.chinatownology.com/gay_rabbit_god_temple.ht...

@темы: we are too busy pretty-ing the world, китайский

---

если вдруг кому пригодится, то у меня есть советы насчет приложений для медитаций ))

так как у меня телефон старый (4-ый айфон) то крутой, как говорят, Headspace у меня не тянет. но у них наверняка сайт есть.

а так я пользуюсь:
Calm
Smiling mind
Breathe (www.stopbreathethink.org/)

вот Breathe у меня самая любимая, там она изначально для популяризации медитации среди подростков, похоже, и она очень простая, с клевыми ачивками, очень мотивирует. медитации коротенькие, 3-9 минут, для начинающих - то, что нужно.

все три программы условно бесплатные, ну, в смысле бесплатные для базового уровня, есть и платный уровень, но мне вполне бесплатного хватает.


и еще есть подкаст! The meditation Podcast
www.themeditationpodcast.com/
там медитации уже длинные, от 20 минут до часу, я их слушала по 15 минут в электричке.

а вот как переехала, так и забросила медитации, а зря. уж 5 минут в день можно найти, а пользу я ощущаю огромную.

@темы: нужные ссылки

---

Нашлааа! наконец-то нашла это видео! а то забыла, кто поет, забыла название, все забыла, кроме девушек )) но вот случайно совершенно нашла.
песня 2007 года вроде как, и в 2007 в сингле там вообще-то про фак говорилось, а не про лав. цензура )) или 2006-го вообще?

в связи с чем у меня возникли вопросы:
1) это нормально вообще для гетеросексуальной вроде как феминистки любить это видео? ладно, не отвечайте, я сама знаю ))
2) это нормально вообще считать Снуп Доги Дога чуть-чуть немножко как бы в общем ну... местами привлекательным? у него же на лице написано "торчок"!
ой, короче, не клип, а сплошной психоанализ ))

@темы: видео

---

наконец-то начала читать "Гарри Поттер и проклятое дитя".
прочла, короче, 40 страниц, то есть, считайте, едва начала, но мнение уже имею, хрен оспоришь.


ну и я вам скажу - только я прочла несчастных 12 страниц, а там " Scorpius and Albus look at each other and something passes between them". чувакам по 11 лет, знакомы 2 минуты.

ВСИО!!! я всё, товарищи.
а потом уже книжку можно и не читать, потому что Роулинг все равно сначала опишет нам БРОМАНС величиной с Горбатую гору, а потом в итоге женит Скорпиуса на Розе Грейнджер-Уизли, можно и к гадалке не ходить. я это пронзила где-то в районе той же 17-ой страницы ((( ну ладно, 20-ой ((
это гребаный квир-бейтинг, вот что это такое!
как меня раньше ДИКО бесила Джинни, так и сейчас бесит Роза. ну, еще пока не так сильно, но все предпосылки имеются.
Гарри, как обычно - ну вот вроде чел и не виноват, но периодически ведет себя как мудак, ну. родному сыну сказануть, что он иногда не хотел бы, чтобы тот был его сыном! НО КАК?!! сыну-то можно, ему 13, подростки все идиоты, а тебе 37! 37 тебе, козлу такому, у тебя нет оправдания!

@темы: книги