с утра ноут начал выдавать мне синий экран.
потом начал просто зависать.
теперь запустила антивирус и он снова завис. при запуске антивируса в безопасном режиме вирусов не найдено.

хочется плюнуть на все ((

@темы: вести с полей

---

Replay and Destroy 5 серия

Спорим, вы не знали, как по-китайски будет "пиздобол"? ))) ну не прелесть?
装逼
zhuāngbī
см. 装屄

ссылается на:
装屄
zhuāngbī
груб. притворщик; показушник; пиздобол; липовый; строить из себя, выдрющиваться, выпендриваться, выебываться

примеры:
装逼不成反被日
показушник получит по заслугам
装逼被雷劈
zhuāngbī bèi léi pī
жарг. рано или поздно довыебываешься

@темы: китайский

---

холиварочка образовательная

янимагу просто )) харизма есть харизма, неважно, какого цвета у тебя кожа.

@темы: видео

---

Пожарные 3-я серия

так. счас Сильвер на меня обидится, но я вот посмотрела уже 3 серии и имею сказать следующее:
это какой-то сериал для юношества на производственную тематику по заказу МЧС Японии ))

не могу понять, сколько лет тут Ямадушке, но его герой прям какой-то пионер )) разве что вот раньше был хулиганом, а теперь исправился, и как начал всех учить

то ему капитан пожарной бригады недостаточно героический, то коллеги неправильные, один он вот буквально сегодня диплом получил и все лучше всех знает.
ну, тут очень жизненно, он как щеночек прям )) я столько студентов повидала, которые все лучше всех знают и всех, включая меня, пытаются учить жизни, что у меня прям умиление и "Узнаю! Узнаю брата Колю" )) да и что скрывать, давно ли я такой же была ))

во второй серии ВНЕЗАПНО появился Огури Шун. ах, это сладкое чувство, когда Ямадушка называет его "сэмпай" и практически клянется в вечной платонической любви! прям сразу так в голове щелкает: "постойте-постойте, так они еще с тех пор знакомы, не с Воронов?"

год, однако, 2004, не хухры-мухры ))

еще там есть ну очень знакомое лицо в виде еще одного сэмпая-пожарного, Tsukamoto Takashi его играет.

@темы: фильмы

---

я ж тут купила вторую книжку Конмари ака Мари Кондо, "Искры радости".

первую я купила в Москве в букинистическом, прям вот подпрыгнула и вцепилась )) ибо 350-400 рублей за новую отдавать как-то не очень хотелось.
а вторую вот купила аж за 444 рубля ))

и вот как первая меня оттолкнула своим нестандартным переводом (так что я ее в книжном повертела в руках и не взяла), так и вторая.

"старайтесь аранжировать одежду так, чтобы длина вещей уменьшалась в направлении слева направо".

дорогие товарищи переводчики, в русском языке нет такого слова. вернее, слово-то есть, но используется оно как музыкальный термин, на худой конец в икебане какой-нибудь.

ранжировать одежду можно. аранжировать одежду нельзя.
и я прекрасно знаю, откуда она это слово выкопала - это просто arrange было в оригинале. и это элементарная ошибка - ложный друг переводчика называется.
и книжку перевели с английского. ну и естественно, зачем книгу переводить с японского, когда можно перевести с английского перевода? а потом продавать по 444 рубля.

а сама книга хорошая, мне нравится.

@темы: книги, вести с полей

---

16.03.2017 в 09:56

Пишет  Diary best:

Пишет  La_Dama_Oscura:

Алина Фаркаш об игре... в мудаков

Недавно в моем блоге мы играли в мудаков. Играть в них смешно и просто. Как я раньше не додумалась?

Комментатор первого уровня пишет какую-нибудь совершенно невинную фразу, в которой сложно найти что-нибудь плохое, а комментаторы второго уровня в ответ придумывают максимально мудацкие, обесценивающие, унизительные и обидные комментарии. Такие, как получает и вне всякой игры практически любой, осмелившийся рассказывать в блоге хоть что-нибудь о своей жизни.
Я например, написала: «Я получила Нобелевскую премию за открытие лекарства от рака». Мне отвечали:

– Пфф, настоящий ученый никогда не стал бы хвастаться!

– Это потому, что у вас мужика нормального не было.

– Ну евреи у власти опять своим награду дали, в чем новость?

– Мужчина бы это сделал в два раза быстрее!

– В России, между прочим, 55% смертей приходятся на заболевания сердечно-сосудистой системы, а на рак – всего 15%. Вас, наверное, в «Гугле» забанили, если вы не можете посмотреть статистику и занимаетесь вместо важных дел второстепенными.

– Лучше бы демографию улучшила, могла уже шестерых родить!

– Можно представить, как изменится характер от таких денег.

– Знаем мы, как сейчас эти премии раздаются...

– Никто не придумал, а она придумала!!!! Тоже мне нашлась...

– В последние десять лет премию кому попало дают. Она стала насквозь ангажированной.

– Не выдавайте желаемое за действительное.

– А онкологи по вашей милости должны без работы сидеть?!

– Надеюсь вы направите эти деньги на благое дело, в помощь голодающим детям Поволжья. А то ведь как бывает, получат деньги и забудут про истинно нуждающихся.

– Дети беженцев от этого не перестают умирать от голода.

– Не открытие, а изобретение! Открывают форточку, лауреат фигов!

– Да, часто приходиться выбирать: карьера или личная жизнь. Жалко таких женщин, конечно.

– Я бы тоже могла получить нобелевку, но мне не требуется чужое одобрение для подтверждения своей профессиональной ценности!


И все в таком духе. И вы себе даже не представляете, что отвечали на комментарии, вроде «Мы с мужем женаты двадцать лет и до сих пор очень любим друг друга!» или «Я досрочно закрыла ипотеку, и теперь у меня есть своя собственная квартира в Москве!»


Игра собрала около трех тысяч лайков, семьсот пятьдесят комментариев и бесчисленное множество перепостов. О ней написало и рассказало несколько известных новостных ресурсов, и вот сейчас рассказывает SNCmedia.ru – думаю, это серьезный показатель того, насколько эта, казалось бы, незначительная тема актуальна в нашем мире. Мастерское обесценивание – это то, в чем достигли истинных высот наши родители, и что продолжают делать многие – по отношению к другим или по отношению к себе. Например, я в одиннадцать лет написала первую статью, которую опубликовали в настоящей взрослой газете. И даже деньги заплатили! Их хватило на полтора «сникерса» – невероятная ценность по тем временам. Я немедленно села печатать следующий текст. Дедушка (безумно гордый моей работой) ходил вокруг и приговаривал: «Интересно, а вот твой гонорар хотя бы окупает бумагу, которую ты потратила на написание статьи?..»


В ЧЕМ ЖЕ GUILTY PLEASURE?

Помимо того, что читать комментарии было невероятно, гомерически смешно, они несли в себе огромный терапевтический эффект. Во-первых, стало очевидно, что уничтожить, обесценить или высмеять можно абсолютно все и абсолютно всех. Что бы ни происходило в вашей жизни, каких бы высот вы ни добились, всегда найдется кто-нибудь, для кого это все будет не так, недостаточно и «мужика бы ей хорошего». Кажется, что на свете есть целая категория людей, в глазах у которых стоят будто бы кривые зеркала, искажающие все вокруг. Превращающие красоту в уродство, счастье – в хвастовство, гордость – в снобизм, альтруизм – в меркантильный тайный умысел. Подобные комментарии вообще ничего не говорят о предмете разговора. Но очень многое – о его авторе. Общение с подобными – токсично и в больших дозах способно отравить и испортить даже самую счастливую судьбу.

Во-вторых, переход обидного, унизительного и оскорбительного в ранг комичного – крайне полезная функция, лишающая агрессоров большей части их силы. Становится удивительным, как некоторые люди могут на полном серьезе, не в рамках шутки или игры, оставлять подобные комментарии. Не важно – в реальной жизни или в «Фейсбуке».

Третий эффект – отслеживание собственных эмоций. Я, например, заметила, что меня совершенно не трогают комментарии, касающиеся моей личной жизни, работы, внешности и даже детей. Но я каждый раз – даже в шутливом треде! – подпрыгиваю и киплю от двух типов высказываний. Первое – это трагические предсказания. Карканье. Вот, вам кажется, что у вас все хорошо, а скоро будет плохо! Вы умиляетесь, что сын очень хорошо считает, а ведь это первый признак аутизма, вы еще наплачетесь, когда он вырастет! (Кстати, это реальный комментарий, который я получила, когда похвасталась в блоге, что пятилетний сын может в уме складывать двузначные числа). И второй вид комментариев – это безумно-абсурдистские: «Вы так пишете о своей семье, будто у вас все хорошо, а вот я вчера видела, как ваш муж в церкви вам свечку за упокой ставил!» (Тоже, кстати, реальный комментарий, у меня бы на такой не хватило фантазии). И ты сидишь, понимаешь, что: 1. Твой муж в Америке в командировке. 2. Он никогда в жизни не был в церкви и не собирается… И понимаешь, что объяснять это – и странно, и глупо. И от этого подпрыгиваешь, кусаешь себя за пальцы и бесишься. Или, туда же – когда тебе приписывают нечто противоположное тому, что ты делала. И осуждают тебя же за идиотизм. В общем оказалось, что это крайне полезная функция – взглянуть на свои болевые точки. Увидеть уязвимые места. И проанализировать, почему они у вас именно такие. Я про свои – поняла.

И последний эффект – многие комментаторы это называли «слить яд». Я такого эффекта не ожидала и долго размышляла, действительно ли так много людей хотят говорить гадости знакомым и незнакомым, но сдерживаются. Об этом эффекте у меня пока нет мыслей. Подумаю об этом завтра.

Источник

---

я худею, дорогая редакция
или опять джаст.

девушка жалуется, что ее соседка по квартире стала раза три в неделю приводить к себе МЧ, хотя они договаривались парней часто не водить. и он аж свою зубную щетку к ним приволок.

и в комментах одна дева пишет:

"Что конкретно вас напрягает в присутствии её парня в её же комнате?"
пардон за мой французский, ***** мой старый ***.
человек искренне считает "ачотакова".

НО: вот прям хотела ей ответить и не стала! ура мне!

@темы: вести с полей

---

Ростовщик Усидзима-кун мувик 3

Посмотрела я новый мувик, часть третья.
По-моему, создателям стало наконец стыдно, что у них так преступно мало Инуи (Аяно Го), поэтому они решили додать шипперам Ямадушки и Аяно не количеством, так хоть чем-нибудь.
Ну и додали, так додали, ничего не скажу
Хотя и косвенно.

Там в середине фильма Инуи пошел информацию добывать, стоит у дверей клуба бордельного типа, разговаривает с девушкой-информаторшей. Узнал, чего надо и пошел. Девушка его окликает: может, зайдешь, Инуи-сан, развлечемся?
А тот такой ухмыляется и говорит: Спасибо, но меня девушки не интересуют.
ХА.
Три раза.
А то мы не знали!
руссо туристо, облико морале Мы знаем, кто его интересует!

А так по фильму скажу, что мне понравилось, ну, тут как всегда, и что жести там поменьше, чем в первых двух, уже спасибо ))
Переводить, естественно, буду ))

кстати, вот китайские сабберы молодцы - ничтоже сумняшеся влепили на финальных титрах рекламу какой-то конторы для учебы за границей или клуба для иностранных студентов, и свою рекламу тоже разместили. простые, как не знаю кто )) молодцы ))

@темы: фильмы

---

С утра выяснилось, что китайские сестры по духу и разуму выложили третий мувик ростовщика Усидзимы. С китсабом. При том, что двд ващет 26 марта только выходит.
Естесно, побежала качать, теряя тапки. Скачала.
И тут же отнесла ноут на чистку ((( и они его забрали и сказали: ждите, вам позвонят.

Ну и вот сижу и страдаю - у меня ж все там, все! Надо было хоть вытащенные сабы и недоделанные в процессе на Гугл драйв кинуть, что ли, а то переживаю (((

@темы: вести с полей

---

товарищи, шо делать, куды бежать.
все бы было хорошо, если бы домкрат не сломался (с)

я уже прибыла в Чебоксары, сижу посреди квартиры, по уши в мешках со старыми шмотками, которые лично я бы радостно выкинула, но мамуля клянется отвезти в деревню. хотя на фига они в деревне, неизвестно.

я даже уже умудрилась сходить к зубному и мне поставили уже имплант! отдала, кстати, 25 888 рублей и теперь считаю деньги, знаете ли, а то я так без копейки останусь. и еще я все время разглядываю в зеркале, как он там, и приживется ли, а то мне нарассказывали ужасов тут уже, я ж сходила к брату, отвезла им подарки для племянниц.

но страдаю я не из-за барахла и не из-за фантомных болей в зубах, а потому, что мой обожаемый ноут вдруг стал ШУМЕТЬ!
то есть прям вот все было нормально, а потом он КАК затарахтит! караул. счас вроде подуспокоился, но что делать-то? куды бежать? гугл говорит, что это вентилятор и что надо чистить от пыли (((

@темы: вести с полей

---

Монстры

так, товарищи.
я, конечно, слоупок, ибо только счас ту мангу загуглила, которую Монстр читал.

ru.wikipedia.org/wiki/Akira
1988 год. Город Токио уничтожают ядерным взрывом, что приводит к началу Третьей мировой войны. Построен новый город — Нью-Токио. Третья Мировая война закончена.

Через 31 год (в 2019 году) титанический мегаполис Нью-Токио стоит на грани мятежа и революции. Консервативное правительство не желает понимать серьёзность ситуации и лишь разгоняет митинги и демонстрации.

В ходе разборок между подростковыми байкерскими группировками паренёк Тэцуо сталкивается, потеряв управление мотоциклом, со странным ребёнком, кожа которого сухая и синеватого цвета. Это был украденный членом антиправительственной группы один из подопытных детей-«мутантов», чьи невероятные способности уже долгое время тайно изучают учёные и военные. Неожиданно к месту аварии прилетают вертолёты и забирают с собой обоих.

Канэда, друг Тэцуо, и его команда в смятении, они не могут понять, по какой причине войска забрали парня с собой. А тем временем военные обнаруживают, что из-за контакта с ребёнком в молодом байкере начали проявляться и с огромной скоростью расти те самые практически не поддающиеся науке силы, которыми обладают изучаемые дети. Учёные и полковник Сикисима пытаются обуздать и контролировать Тэцуо, они страшатся, что катастрофа, стёршая с лица земли город Токио в 1988 году, повторится вновь.

Та катастрофа, по мощи равная взрыву водородной бомбы, произошла из-за одного из подопытных детей. Того, кто был неизмеримо сильнее остальных. Того, кто заточён под землёй в огромной стальной сфере, при температуре близкой к абсолютному нулю. Из-за мальчика, которого зовут Акира.

Невероятным образом, после встречи с одним из детей-«мутантов», Тэцуо приобрел невиданные парапсихические и физические силы и возможности, подобные Акире…

кстати, там в манге, которую Монстр читал, было написано его имя в конце на краешке страницы - Шуичи его прочел, но не назвал. но оно кончалось на -сэ, я подглядела )))

в рецензии той говорилось, что даже в титрах монстр упомянут как "Оно", не по имени.

@темы: манга, фильмы

---

Goodbye Mr. Loser, 2015

Goodbye Mr. Loser (Chinese: 夏洛特烦恼; pinyin: Xià Luò Tè Fánnǎo) is a 2015 Chinese comedy film directed by Yan Fei and Peng Damo, and starring Shen Teng, Ma Li, Yin Zheng, Ai Lun, Wang Zhi, Tian Yu, Song Yang, Chang Yuan and Li Ping.[3] The film is based on a play of the same name.[4] It was released on September 30, 2015. Some critics have accused the film of containing similar plot elements as the 1986 American film Peggy Sue Got Married. The directors later denied these allegations.

Starring a cast of largely non-film comedians, the film became an enormous sleeper hit in China and was fueled by explosive word of mouth.

еле нашла ведь, с ютьюба удалили. а тут и англосаб есть, как прекрасно.
ok.ru/video/36920756954


еще не смотрела, но собираюсь. давно хотела.

@темы: фильмы, китайский

---

Monsterz, 2014

во-первых строках, у меня аж две претензии к переводчикам:

Во первых, почему название перевели как "Монстр Z"? что за знак Зорро? если понятно, что это типа для крутизны вместо -s? стильно, модно, молодежно.

кстати, нашла очень неплохую рецензию вот:
screenanarchy.com/2014/07/japan-cuts-2014-revie...

и я с ней согласна ))
и про название они тоже постебались в конце.

теперь собственно впечатления.
а мне, знаете ли, понравилось. опять же, может, потому, что я такой жанр вообще не смотрю - но мне зашло ))

ну, я тут, конечно, необъективна, ибо там Ямада Такаюки в главной роли. это надо совсем уж дерьмо снять, чтобы мне не зашло, если там Ямадушка снимается.

но даже чисто объективно - оба героя очень неплохо играют, этого товарища с голубыми глазами я точно уже видела, подозреваю, что в Тетради смерти (вот вообще мне не понравилось, кстати, скука смертная, а японцам вроде как нравится, странные люди).

сама идея мутантов мне очень нравится, хотя я в упор не понимаю, почему люди их так боятся. ну, мутанты, ну подумаешь, ну с кем не бывает. искусственный интеллект, по-моему, страшнее, меня в юности Терминатор поразил в самую печень, а еще прочитанный в отрочестве рассказик Стивена Кинга о взбунтовавшихся машинах - это ж пипец, как страшно! там крошечный рассказик о взбунтовавшихся компьютерах и микроволновках, а в конце человек лежит в засаде и слышит, как над ним пролетает патрулирующий самолет. без пилота. это вообще крипотааааа.

так, опять отвлеклась. в общем, развязка мне тоже зашла, фильмец такой вот прям сразу видно, что римейк корейщины - прям вот очень корейская атмосфера была.
не шедевр, но посмотреть вполне можно, а уж любителям Ямады вообще обязательно.
только я опять ни куя не понял!
в смысле, все понятно, кроме последних кадров. я как всегда (((

о, вторая претензия к переводчикам - сидят, разговаривают о работе полицейский в возрасте и сотрудница какой-то полицейской лаборатории в два раза его младше. и она к нему обращается на "ты".
товарищи, как можно английское "ю" перевести в такой ситуации как "ты"? я прям даже и не знаю.

@темы: фильмы

---

Женщины-Клеопатры 5 серия

Товарищи, рекомендую )) пока не досмотрела еще, правда.
doramatv.ru/cleopatra_ladies

кстати, пока шла пост писать думала поругать переводчика, потому что "Клеопатра" тут не существительное, а прилагательное - то есть не "Женщины Клеопатры", а "Женщины как Клеопатра" "такие женщины, как звезды, такие звезды, как она" (с), в общем ))
Ан нет! Переводчик молодец, потому что дефис поставил! вот как все-таки маленькая черточка может смысл поменять, оказывается ))

Описание меня как-то не очень вдохновило, честно скажу )) Ну, дорама про клинику пластической хирургии, ну ок )) но я как-то не интересуюсь этой темой и дорамы про врачей вообще мимо меня, ни единой не смотрела. Поэтому никак и начать не могла смотреть.
Но вот начала и не пожалела ни разу за 5 серий, еще 3 осталось.
Значится, коротенько, в двух словах, почему я советую эту дораму:

1) АЯНО ГО В РОЛИ ГЕЯ. у меня всё, товарищи. выносите тело. то есть серьезно, какие вам еще причины-то нужны?

2) Там в конце каждой серии идут документальные кадры - женщинам задают вопросы типа "что вам нравится в своем лице?", "какое лицо вы хотели бы иметь в старости?" "какое лицо вы считаете красивым?" и т.д.
и я просто вот с открытым ртом смотрю эти моменты. такое светлое чувство, я чуть не прослезилась там.
но одновременно прям межкультурная коммуникация пробуксовывает. как говорится, "Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им не сойтись" - я перманентно офигеваю с этих ответов чуток.

вот например, представим, что десяти русским женщинам с улиц задали бы вопрос "Когда/В какой момент вы улыбаетесь?"
Вот вы можете себе представить, чтобы 20 процентов из опрошенных ответили: "Когда ем вкусную еду"?
Я лично - нет.
Но как? как можно улыбаться еде? за едой? этот концепт не укладывается в моем сознании.

3) в главной роли мужчины-врача в малиннике (кроме него, ВСЕ остальные в клинике сотрудницы, и врачи, и медсестры) актер, который играл учителя в "Новичках".

4) бонусом есть Миура Шохей. я на него любовалась пару серий, пока в каст не заглянула - ничего себе, какой лось вымахал! возмужал! то-то думаю, лицо знакомое какое я как всегда ))

в общем, не знаю, может, потому, что я дорамы про врачей вообще не смотрю, мне так нравится, но там про женщин, и очень важные вопросы поднимают, и да, Аяно Го )))

@темы: фильмы

---

и снова про "Не сахарных"

опачки.

en.wikipedia.org/wiki/Alan_Shirahama
Shirahama was born to a Japanese father and a Filipino mother.[3] He has an elder sister, Loveli, who is a fashion model and television personality.[4] In January 2013, the tabloid press reported that the idol singer and AKB48 member Minami Minegishi had spent the night at Shirahama's apartment.[5][6] After she shaved her head in penance for the scandal, the incident was reported widely even in the foreign media.[7][8][9] Shirahama ended up apologizing for the incident.[10]

убиться веником, как говорится. кто такой Ширахама Аран, я не знала, а вот про то, что девочке, с которой он переспал, пришлось брить голову, вот про это я слышала ))

досмотрела я, в общем )) не скажу, что прям бегите-смотрите, но на моё имхо, очень даже можно посмотреть ))

нет, мне больше всех по-прежнему нравится Кирио в сутенерских рубашках ))

еще всю дораму любовалась на актрису Рейну Триндл. у меня прям какая-то склонность к полукровкам, по ходу ))

она вообще абсолютно на японку не похожа, но о том, что она полукровка, почему-то в англовики не написали, пришлось в китайскую лезть. папа у нее австрийский немец, мама - японка.

@темы: фильмы

---

Не сахарные 7 серия

товарищи, это просто нечто ))
как начала смотреть, так и семь серий сразу посмотрела, они по 20 с гаком минут.
что я могу сказать...

первую серию я смотрела вот так:
потому что ну кам оооон, ну что это за мальчики-зайчики? что это за блин драки в исполнении юных певцов и танцоров, худеньких и маленьких, это даже не смешно.
а потом, эдак к концу первой - середине второй серии я втянулась, и еще как ))
ну и не все там маленькие, пара-тройка все-таки похожи на бойцов даже, один вообще высокий такой, красивый, в черной майке ))

но ПАФОСА там - вагонами можно грузить, и еще останется )) все, как я люблю особенно в опенинге, идут такие обнаженные по пояс вьюноши, и их тела сверкают в лучах солнца ))
глава школы Сакэ, он же Шейк - это просто пафос в кубе )) он красиво стоит, красиво сидит и красиво пристально смотрит в глаза претендентам на звание короля школы.

еще там есть просто второй Гурико из Ворст - такой вьюноша в сутенерских рубашках в жутких розочках и с мелированной укладкой. я с него просто УГОРАЮ. просто нет таких слов ))) он еще типа выпендривается и разговаривает на джинглише японско-английском, типа "твой френд уже вэйтинг". он мне дико нравится, хотя поначалу это был смех сквозь слезы ))

вот вам опенинг, и если он не замотивирует вас смотреть, то я даже и не знаю! спойлеров нет, смотрите смело.



что меня в этом, с позволения сказать, шедевре зацепило - это то, что это какой-то, блин, Crows Zero наоборот )) много я чего видела в этой жизни, но чтобы чел "завоевывал друзей и оказывал влияние на людей" (с) тем, что ПРОИГРЫВАЕТ все драки - такого я еще не видела ))

@темы: фильмы

---

Replay and Destroy 5 серия

В общем, в джоннисах был такой Хироми Го:

en.wikipedia.org/wiki/Hiromi_Go

In the 1970s, he was called "New Big Three" (新御三家 shin gosanke) with Goro Noguchi and Hideki Saijo. He belonged to Johnny & Associates, but later left the agency. He also effectively became the Japanese answer to Ricky Martin after his 1999 Japanese version of "Livin' la Vida Loca", which was called "GOLDFINGER '99".
His stage name's initials are HG, and that, combined with his remake of Ricky Martin's "Livin la Vida Loca" made him a direct target of comedian Hard Gay.

И он спел песню под названием "Случай о яблочном убийстве". Нет, каково название, а?

林檎殺人事件 (Ringo satsujin jiken) – Apple murder incident

перевод на английский вот отсюда:
misachanjpop.wordpress.com/2015/05/03/ringo-sat...

Ahh, it’s so sad, so sad
An apple has fallen at the murder scene
With a distinctive bite mark on it
Even the capable detectives of the Investigative Department
And the forensic staff were stumped
The scarlet apple floating in the mist
It’s a mystery, this murder incident
Ahh, the detective chewing on his pipe appears
Caress caress caress caress
It’s the tangle of love between man and woman
Because Adam and Eve had eaten the apple
Caress caress without a trace
Ahh, it’s so sad, so sad

The bite mark indicates three decayed teeth
The detective suspected a candy-loving suspect
He interviewed, staked out, chased down leads
Finally luring out the man he believed did it
A large man slipped into darkness
Finally here at the murder scene
Ahh, the detective chewing on his pipe is stumped
Caress caress caress caress
It’s the tangle of love between man and woman
Because Adam and Eve had eaten the apple
Caress caress without a trace
Ahh, it’s so sad, so sad

Because Adam and Eve had eaten the apple
Caress caress without a trace
Ahh, it’s so sad, so sad

и вот, товарищи, сей шедевр.


ну, японцы!

причем 1978 год, Ямадушка ж еще не родился. но Хироми Го и с АКБ48 ее пел:


В общем, старые песни о главном ))

@темы: японский

---

Фауст, а ты английские сабы видел к мувику Хай энд лоу?

ytssubtitles.com/high-low-the-movie/tt5659172/5...

@темы: фильмы

---

Досмотрела "Под мостом над Аракавой".
Какой мимимилый сериал! Очень теплое чувство от него. Прям мангу хочется прочесть, но это вряд ли.

Осталось еще нулевую серию посмотреть - ну, типа мейкинг.
И еще есть мувик, который, конечно, на нормальные языки не переведен, зато китайские сабы есть.
Тем более, что там обещают развязку насчет строительства и еще обещают додать наконец Огури Шуна БЕЗ костюма и мейка каппы. и он очень даже хот в анонсе ))) наверняка его история в фильме будет.

Эх, еще бы про Звезду поподробнее )) он такая за**ывающая всех няшка ))

@темы: фильмы

---

ну вот как всегда (((
еду к папе с мамой и коту и такая думаю: ну вот счас как приеду! как включу свой десктоп допотопный, зато с роскошным монитором! как вытащу субтитры из хардсаба одной дорамы, двух передач про педоровиков производства (с) и хз скольки фильмов! чтоб потом на досуге дома на своем нетбуке потихоньку их переводить. а то нетбук программу по вытаскиванию сабов просто не тянет у меня.

ага. счаз.
папуля вытащил из моего компа мой винчестер, попытался его всунуть в свой комп, он сотрудничать отказался, и папуля ничтоже сумняшеся подсоединил свой системник к моему монитору. и сидит такой радостный. в результате я такая приезжаю - папуля на работе, на моем столе стоит мой родной монитор, а начинка компа вся папина. а мой винт вообще не подключен.
позвонила папуле, спросила, какого фига, он же ведь еще и обиделся!
ну блин, ну вот что отец, что брат - в прошлый приезд была та же самая история - только что системник мне не меняли, но вот программы попереустанавливали - это да.
и брат, и отец программисты у меня оба, соответственно стоит мне отвернуться - и мой комп просто растерзывается (((

а счас вообще ((( главное, пять часов ***сь с установкой жестого диска, то проводочки нужные искала, то еще чего, разобрала оба системника, папин так и лежит разобранный, а мой включается, и виндоус не грузится, зависает (((

@темы: вести с полей