Пуаро Агаты Кристи 3 сезон 7 серия

ой, что делается!
Пуаро влюблен в русскую графиню Веру Русакову! Мисс Лемон страдает! Гастингс волнуется! Джепп вообще в отчаянии, но не поэтому, а потому что его вот-вот уволят!
в общем, прекрасно ))

я раньше про эту русскую графиню только читала, она то тут, то там упоминается, например, в "Большой четверке". но как-то она описывалась как дама "с фигурой", а тут как-то, знаете, ну не очень она похожа на похитительницу мужских сердец ))
но мне все равно все очень нравится ))

@темы: фильмы, сериалы

---

High and Low 3

ой, всё

во-первых, как говорится, "эти сволочи убили Кенни!" (с) два у меня было любимчика! два! и одного из них того (( каг жыть ((

во-вторых, сколько ж там пафоса-то. божечки. его надо закупоривать и продавать. цистернами причем. ну, то есть, вы меня знаете, я только за здоровую дозу пафоса, но тут он прям с ног сшибает напалмом ))
особенно тут конечно, Белые мошенники постарались (вот кстати, почему rascals = мошенники? я бы перевела как "Белые негодяи" вот лично), просто чемпионы мира по пафосу, тут им нет равных. Дарума Икка тоже, конечно, пытаются дать пафос, но тут без шансов, за мужчинами в белом им не угнаться ))

кстати, Дарума прям ух.

в-третьих, фильм нууу фильм как фильм, снято, конечно, красиво, местами ОЧЕНЬ красиво, особенно вот эта сцена, где Смоки поднимает глаза в небо и падает снег. АХ
но мне больше всего понравились длиннющие сцены после титров - это просто что-то с чем-то. Кобра и этот школьничек Мураяма (?), я так понимаю, канон, и теперь еще все равно придется смотреть все пропущенное, чтобы узнать, кто это там такой желает прокатиться с ветерком с этим школьничком. ловкий ход со стороны создателей фильма, ничего не скажешь ))

в-четвертых, всё смотрела-смотрела, где там Сайто Такуми, и так и не поняла что-то (( мда ((

ахаха, нашла свою рецензию от 2016 года:
Посмотрела первый сезон High and Low. И второй начала.
Что могу сказать по первому — мне понравилось. Очень большая концентрация красавчиков на минуту экранного времени. Но снято как-то чуток сумбурно, имхо.
Больше всего мне понравились Смоки из Руд бойз и глава 4-го поколения Хьюга из Дарумы. Дарума вообще! Барабан! Красный! Сердце пропускает удар!
Прям уняня ))

теперь главное - выяснить, где я там остановилась на втором сезоне ))

@темы: фильмы, дорамы

---

风雨无阻
fēng yǔ wú zǔ
невзирая на дождь и ветер, в любую погоду; при любых обстоятельствах

fēngyǔ wúzǔ
в любую погоду, при любых погодных условиях



ja.wikipedia.org/wiki/マルち&...;
ja.wikipedia.org/wiki/どん兵&...;

в общем, там герой Ямадушки говорит: "Это не красная лисица, а донбэй". фишка вся в том, что и то, и другое - виды растворимой лапши. а еще есть "зеленый енот" ))
это все прекрасно, но как мне это переводить?

@темы: японский, китайский

---

я уж не знаю, в курсе ли вы, но я обожаю Гретчен Рубин. которая Гретхен вообще, наверное, но она себя произносит как Гретчен.
я прочла ее книжку "Проект Счастье", подписалась на блог и слушаю ее подкаст. она изучает, не поверите, счастье )) и подкаст у нее называется "Happier", и я его обожаю, серьезно, очень клевый.
ну и она такой же бук-гик, и даже больше, чем я, я по сравнению с ней так, чуток погрызла книжки с краешку, а она огого.
и я иногда по ее рекам читаю или слушаю там кого-нить. и она обожает детскую и подростковую литературу.

так это я к чему - у нее в блоге вышел пост
gretchenrubin.com/2018/07/9-young-adult-novels

о 9 ее любимых произведениях янг-эдалт. и я опять такая полетела с разбегу, и что-то читаю описания и рецензии на лайвлиб, и понимаю, что "ресурсу нихьт" (с). готический роман про ведьм Салема я не осилю из-за тонкой душевной организации, роман про страдания одинокого интеллектуала подростка-гея я не осилю, Голодные игры я смотрела пару фильмов и книжку не осилю, короче, из 9 книг 6 я читать боюсь, 2 не вызывают интереса, а "Золотой компас" я и читала, и смотрела, и мне как-то средне. не что чтобы не понравилось, но как-то вообще ничего не помню и вообще, она грустная!
1. The Hunger Games by Suzanne Collins
2. What I Saw and How I Lied by Judy Blundell
3. Fire and Hemlock by Diana Wynne Jones
4. Jane-Emily by Patricia Clapp
5. Someday This Pain Will Be Useful to You by Peter Cameron
6. Graceling by Kristin Cashore
7. The Greengage Summer by Rumer Godden
8. Up a Road Slowly by Irene Hunt
9. The Golden Compass by Philip Pullman

@темы: книги, вести с полей

---

Герой Ёсихико и семеро избранных 6 серия

пытаюсь понять момент в конце, когда Хиса превращается в мадам почтенного возраста.
мадам - актриса Momiji Yamamura
en.wikipedia.org/wiki/Momiji_Yamamura
и в 2009 году она снималась у Фукуды Юити в детективе 33 Minutes Detective.
asianwiki.com/33_Minute_Detective_2
asianwiki.com/33_Minutes_Detective

внезапно это два сезона детектива и в главной роли там аж Цуёши Домото. Никто не смотрел случаем? Как оно?

Rokuro Kurama is a detective story aficionado and a mystery geek. He is also a private detective. In each episode his mission is to solve a simple case within 33 minutes. Rokuro Kurama is also not the brightest guy on the block so he does often mistakes.

@темы: дорамы

---

Мисс Шерлок 8 серия

так, ведро с котятами кончилось еще в прошлой серии, пошел жесткач.
ничего нет страшнее отвергнутой женщины, да.
сижу, подпрыгиваю от нетерпения.
юри просто во все поля у них тут

так, все, досмотрела. кто еще не смотрел - очень зря, прям вот рекомендую!

запись создана: 10.07.2018 в 06:07

@темы: дорамы

---

Мисс Шерлок 6 серия

гыгыгы )))

значит, похитили наших девочек нехорошие люди! и тут прям сразу два анекдота вспоминаются:
Шерлок: "Не мешай, Чапай думу думает"
и Вато-сан: "А чего тут думать, прыгать надо!"

не могу просто, ну какие же они клевые.
если вы не смотрели эту дораму - срочно начните! оно очень классное, вот прям как чашка эрл грей в креслице под пледиком с книжкой Агаты Кристи.

@темы: дорамы

---

Nomitori samurai

Нароооод. Пст! Чего нашла-то!

Самурай кошачьих блох
Nomitori samurai
www.kinopoisk.ru/film/1061059/
Описание: Один самурай из Нагаоки как-то рассердил своего даймё, и тот отправил его ловить блох у котов. А на деле самураю приходится оказывать женщинам интимные услуги.

В главной роли - Абэ Хироси, но там еще и Сайто Такуми пробегал. 18 мая вышел фильм. надо смотреть, я считаю ))

@темы: фильмы

---

Yaretakamo iikai 0 серия

Потерянное десятилетие (яп. 失われた10年 усинаварэта дзю:нэн) период «застоя» в экономике Японии после коллапса японского финансового пузыря. Термин первоначально включал период с 1991 по 2000 год[1], но в последнее время также иногда включается промежуток с 2001 по 2010 год, поэтому весь период 1990-х и 2000-х годов называют потерянные десятилетия или потерянные годы.

ru.wikipedia.org/wiki/Потерянное_десятилетие_(Япония)

滥交
lànjiāo
1) заводить друзей без разбора; сходиться (дружить) с кем попало
2) вести беспорядочную половую жизнь

@темы: японский, китайский

---

Хай энд Лоу 3

начала смотреть Хай энд Лоу 3. ну, вы помните - у меня по выходным просмотр кинофильмов ))
поняла, что ни хрена не понимаю, потому что я и второй-то мувик не смотрела по ходу.
но я теперь понятия не имею, а на чем я вообще остановилась? на начале второго сезона?
ну то есть настолько, что я даже в начале когда показали "краткое содержание предыдущих серий", вообще там никого не узнала.
что делать, не знаю. то ли смотреть, то ли пытаться понять, на чем остановилась...

ах вооон оно что, в high&low: the red rain еще и Сайто Такуми играет... надо смотреть...
да божечки, да сколько ж их там всего? я думала три, а нет, не три. и еще два сезона дорамы.
и я, как выяснилось, вообще не только второй, я и первый-то мувик не смотрела ))

2.1 HiGH&LOW THE STORY OF S.W.O.R.D. сезон 1
2.2 HiGH&LOW сезон 2
2.3 HiGH&LOW THE MOVIE (фильм 1)
2.4 HiGH&LOW THE RED RAIN (фильм 2)
2.5 HiGH&LOW THE MOVIE2/END OF SKY(エンド・オブ・スカイ ) (фильм 3)
2.6 HiGH&LOW THE MIGHTY WARRIORS/story of MIGHTY WARRIORS(ストーリー・オブ・マイティ・ウォーリーアーズ ) спин-офф
2.7 HiGH&LOW THE MOVIE3/FINAL MISSION(ファイナル・ミッション ) (фильм 4)
2.8 DTC -湯けむり純情篇- from HiGH&LOW ((映画第5作/スピンオフ ) (спин-офф, фильм 5)

итого 2 сезона дорамы, ПЯТЬ фильмов и какой-то спин-офф еще. а я смотрела только первый сезон. это что ж теперь, со второго сезона начинать, что ли?

@темы: фильмы, дорамы

---

Yaretakamo iikai 0 серия

人不可貌相
rén bù kě màoxiàng
не суди человека по одежке; внешность обманчива; встречают по одежке, провожают по уму
не судить человека по внешности


в общем алилуйя, оказывается, китайцы-таки перевели дораму с Ямадушкой про комитет "Могло ли мне обломиться", я чисто случайно наткнулась на вейбо на ссылку на все переведенные серии.

ну и вот сижу - по идее серии короткие, по 20 минут. в нулевой серии всего 300 строк. но! во-первых, я день билась, и все равно сабы получились с таймингом, но нераспознанные, чисто пустые строчки, но это фигня, мне главное как раз тайминг. а во-вторых, там каждая строчка огого, как три обычных. обычно китайские сабберы фразы очень дробят, так что я их постоянно объединяю из двух строчек в одну, а тут прям наоборот.

в связи с чем я наивно думала - ну, 300 строчек - это мне на три дня, ан нет. я тут за три дня 100 строк сделала (( осталось еще 200. ну, буду рассчитывать не на 100 в день, а на 50 примерно.

@темы: Ямада Такаюки, китайский

---

Мисс Шерлок 3 серия

Шерлок такая клееевая ))) А Ватсон - прелесть, какая дурочка (с) но тоже мимими ))
и еще тут столько знакомых актеров и актрис - вон чувак из "Любовь старичка", которого никак мужики поделить не могли, тоже тут )) и Мурасаки из нашего Есихико, которая, кстати, недавно за Тамаки Хироши замуж вышла. Причем наш любимый Ямада Такаюки у себя в инсте по этому поводу написал: "Это стопудово Меребу применил к Тамаки Хироши заклинание, чтобы заставить того жениться на Мурасаки" ))))

@темы: дорамы

---

Soji Shimada «The Tokyo Zodiac Murders»

Пост номер 2 с цитатками ))

1) Интересный факт - Митарай страшно стесняется своего имени, потому что папаша дал ему имя, которое читается как "чистый туалет" )) Цитатка:
"It's Kiyoshi, I interrupted quickly. Kiyoshi Mitarai. As a matter of fact, in Chinese characters his name means 'clean toilet'. I'm not kidding!
Kiyoshi made a sour face."


2) Цитата про гадания:
"Well, it seems to support Heikichi s view of history. You see, there were two kinds of fortune-telling techniques in ancient Japan - kiboku and rokuboku. Ancient psychics burned the shoulder blades of deer and then stuck iron skewers in them to make them crack. They read the cracks to foresee what the hunting and the harvest would be like each year; that was known as rokuboku. Eventually, they used turtle shells instead of deer bones, because turtles were easier to catch, and that was known as kiboku."

интересный сайт по (внезапно) Самураю Чамплу:
samuraichamploo.russelldjones.ru/3-4.htm
Виды гаданий
Великое прорицание футомани впервые встречается в «Кодзики» – мифе о рождении японских островов. Главных типов гадания три.
Наиболее древние и традиционные виды предсказаний относятся к кэйсёхо, гаданиям по форме и внешним признакам: гадание по трещинам на нагреваемой над огнем оленьей лопатке (рокубоку) или черепашьем панцире (кибоку). Появляющиеся в результате нагрева причудливые трещины сверяли с гадательными книгами, в которых объяснялось значение всяких извивов. Гадают также по форме и цвету облаков.

3) Митарай против Шерлока ))

"Sherlock Holmes? Who's that?" asked Kiyoshi, pausing for effect. "Oh, you mean that funny English guy - that liar, barbarian and cocaine addict who always confused the real with the unreal?"
I couldn't believe what I was hearing. I was now getting really angry and I shouted, "And what are you? The best detective in the world? How dare you laugh at him? How dare you call him a barbarian? How dare you call him a liar?"
"Oh, you're a typically misguided Japanese, Kazumi. Your sense of values is completely based on politics."

***
"What else?... Holmes was a master of disguise, wasn't he? He dressed himself as an old woman, put on a grey wig and fake eyebrows, carried a parasol and went for a walk. Do you know how tall Holmes was? Over six feet! Obviously, the old woman would have looked like a man - or a monster! Everybody in London must have been rolling around on the floor laughing and crying out: 'There goes that silly Sherlock Holmes!' Only Watson didn't notice.

"Watson said Holmes could have been a very strong boxer. How did he know? Probably Holmes, who was addicted to cocaine, got violent and beat him up occasionally. Poor Dr Watson! But he could never leave Holmes, since Holmes provided him with all the material for his stories. Watson must have tried so hard to keep Holmes happy. Every time Holmes returned from a walk, Watson had to pretend he didn't know it was him. That was the way Watson made his living. What? What's wrong with you, Kazumi?"

"How dare you say such things? It's sacrilege! You'll be cursed, my friend!"

я не могу просто, по-моему, очень смешно )) особенно как японский "доктор Ватсон" защищает английского Шерлока )))
еще Митарай АСУЖДАЕТ Великобританию за ее внешнюю политику тех времен касательно арабов, упоминает фильм про Лоуренса Аравийского, припоминает англичанам Китай и опиумные войны в общем, невысокого он мнения о политике Великобритании ))
КСТАТИ, я тут недавно писала про дело Сады Абэ
ru.wikipedia.org/wiki/Абэ,_Сада
так оно тоже там кпоминается мельком в этой книге! ничего себе совпадение.

4) Цитатка последняя. Не культурно-познавательная, а так, радость шиппера ))

"Emoto lived in Nishi-kyogoku, south-west of the city centre. As he drove us home, I gazed out at the city view. There were lots of neon signs and office buildings. Some parts of Kyoto looked just like Tokyo.
Emoto had a two-bedroom apartment. Apparently, Kiyoshi and I would be sharing a bedroom for the first time in our lives.
We'll be busy tomorrow. Let's get some sleep," said Kiyoshi, slipping into his futon."

Вот я долго думала над этой фразой, и так и не поняла - но как? но зачем она вообще? вот это вот "мы впервые в жизни будем спать в одной комнате"? вы себе представляете эту фразу в любом вообще гетеронормативном детективе про двух гетеро-мужиков? зачем вообще про "впервые в жизни" тут?

@темы: книги, японский

---

Soji Shimada «The Tokyo Zodiac Murders»

копирую с лайвлиб:
www.livelib.ru/review/980059-the-tokyo-zodiac-m...

Скажу честно - сквозь первые 10% книги продиралась с большим трудом. Очень уж сложно было с непривычки читать бредовое посмертное письмо сумасшедшего художника-астролога, написанное чуть ли не в начале прошлого века. Зато потом...
Потом, собственно, и оказалось что это посмертное письмо, а действие книги разворачивается в (условно) наше время, и два японских любителя тайн и загадок (один умный, второй писатель, хе-хе) пытаются разгадать тайну Токийского Убийства по Знакам Зодиака. Тот, который умный, еще и походя заклеймил Шерлока Холмса как лжеца, варвара и наркомана. Это очень смешно, учитывая, что автор явно написал его как японскую версию Шерлока, что многое говорит о чувстве юмора автора.

Очень рекомендую книгу всем любителям детективов вообще и японского детектива в частности. Множество мелких и очень интересных деталей о Киото, о культуре страны, о гадании на панцирях черепах, например (кстати, это вот пришло из Китая, именно так там и зародилась иероглифическая письменность).

Нашла эту книгу, потому что видела два фильма про сыщика Митарая, и мне очень понравились и фильмы, и книга. К сожалению, она единственная переведена на английский, а перевода на русский у этого автора и вообще нет. Очень жаль, потому что это, имхо, очень неплохая книга.

если что, качать тут:
vk.com/doc4476522_468868790

@темы: книги, японский

---

Мисс Шерлок 1 серия

"Знойная женщина! Мечта поэта!" (с)
тут прям вот и правда - "ах, какая женщина", причем сразу три )) Шерлок, Ватсон и еще миссис Хадсон )) все какие-то прям богические ))
я вообще-то к юри равнодушна, если честно, но тут оно всё такое милое, я не могу прям )) обнять и няшить ))

@темы: дорамы

---

Форс-мажоры 16 серия

ну, скажу я вам ))
первая половина сериала смотрелась гораздо бодрее, чем вторая. но это я так понимаю, нормально для Кореи, все-таки 16 серий - не баран чихнул, тяжело поддерживать напряжение.

и лично мне больше всего там понравился ввообще комедийный элемент ака дядька с золотой рыбкой, который все мечтал стать старшим партнером и вредил нашей парочке главгероев )) такой забавный он, не могу )) так трогательно соперничал, а когда главгер ему сказал наконец "наша фирма" и типа попросил о помощи - ну всё, расцвел как роза под лучами солнца )) так трогательно, не могу ))

@темы: дорамы

---

Our Shining Days 2017

я еще не досмотрела, но это бриллиант!
укатайка просто с самого начала, я давно так не смеялась ))

фильм про музыкальную школу в Китае, в которой идет чуть ли не война между двумя факультетами: классической музыки (где учатся мажоры и мажорки) и китайской музыки (где учатся все остальные). ну вот представьте себе скрипачек и пианистов и рядом балалаечники всякие и баянисты. только тут не балалайки, а всякие там пипы и прочие янцини ))
ну и очередная китайская Катя Пушкарева влюблена в звезду с противоположжного факультета - красавца-пианиста из богатой семьи. и призналась. эх, люблю китайских женщин - нам у них учиться и учиться.
тот ее отшил, и она с горя решила доказать ему, что она не какая-то чувырла с балалайкой, а огого, и для этого решила сколотить оркестр китайской традиционной музыки, выступить на сцене, завоевать признание и доказать ему, что она огого!
проблема вся в том, что кроме ее другана, такого же лузера, никто во всей школе на это гиблое дело подписываться не собирается, и тогда двое наших неудачников решают подкупить девчонок из 502 комнаты общежития, которых все сторонятся, потому что они явно не от мира сего. и вот Катя Пушкарева идет в комнату 502, а там... там...

короче, если хотите посмеяться и заодно увидеть, как в Китае проходят аниме-фестивали, срочно смотрите!
особый, конечно, смак тем, с Китаем знаком - потому что ну очень смешно - про то, как китайские бабульки прогоняют наших лузеров со своего законного места в парке - в Китае по вечерам на любой площади можно видеть танцующих бабулек, и много еще таких деталек ))
любителям всяких там Ледяных фантазий тоже рекомендую ))


смотреть с английскими сабами тут:


или тут:
kissdrama.club/watch-online/our-shining-days

@темы: фильмы, китайский

---

ох. а хотите прочитать (на инглише) чем закончилась манга про Аракаву? а то там 15 томов, 300+ глав только в первый 10 томах, я в шоке. манга, кстати, ПОТРЯСАЮЩАЯ.

www.reddit.com/r/manga/comments/49s0sj/can_anyb...

огромная простыня

Anyways, it turns out Nino was not bullshitting this whole time and is really from Venus. Her twin brother was accidentally killed by the Mayor many years ago and the Mayor created this community to make it up to Nino.

As it turns out, Venusians die if they don't have a strong living bond (like her brother or love). Her brother literally died because he thought Nino died (the mayor lied to him without knowing what would happen)

Nino's twin possesses a male idol after hitching a ride with Kou and his assistant Takei when they travel to Venus (with Takei doing horrible things to Kou the whole time - for comedic purposes). The male idol is super handsome and causes everyone under the Bridge to fall in love with him, including Billy's girlfriend Jacqueline. Every other resident gets extremely jealous of him.

As for Nino, she senses familiarity from the idol which arouses her emotionally, very rare as you know. Kou gets super jealous since Nino literally marries the idol/her twin without really understanding what marriage is.

After a couple of "I'm fucking depressed and going nuts" chapters, Kou tries to win back Nino - something that was the Mayor's plan the whole time. The Mayor kept Nino on earth so he could find a suitable person to replace her brother as her strong living bond - if she went with her parents, she would have died since she would find out her brother is dead.

Nino's brother's spirit finally comes out and reveals his corporeal form to Nino - she is shocked and, as according to Venusian physics, dies. Kou then dies because he gets gaslighted into having the belief that a broken heart causes death - something he thought his mother suffered from.

Nino repossesses her own body to revive Kou because, as it turns out, she love Kou more than her twin that she totally forgot she had after all these years. Since Kou successfully replaced her bond, she won't die from a lack of love. She forces Kou back to life and confesses in tears that life without Kou isn't fun. The mayor wants to atone still so he preps to leave for Venus in his spaceship with Nino's brother - it turns out that the bridge is a fucking spaceship. The male idol that Nino's brother posessed fell in love with Nino's brother's nudist charm. I forgot to mention that Nino's brother is naked all the time and the male idol loves being naked and hates clothes. The mayor is grossed out and since Nino's brother is no longer alone, decides to stay one earth. He finally performs a magic trick thats sends all of the residents to their separate ways instantly

Here is what happens to every other character:

P-ko moves in with the now unmasked mayor. They presumably end up together since she is feeding him a bowl of food. Miso soup perhaps?

Hoshi is heartbroken for a couple of panels and decides to return to his former life as an extremely succesful rockstar.

Sister, Maria, Stella, and the Metal brothers create an orphanage. Sister hangs up his nun's habit and picks up priest robes - Maria picks up a nun's habit and is his companion in the orphanage. It is implied that they are now in good terms again since Sister is no longer a disgusting cross-dresser. Sister and Maria lived under the bridge the whole time to assist the Mayor in helping Nino replace her bond. The metal brothers finally remove the ESP limiting helmets as they no longer live in fear of the institute since they have Stella, Maria , and Sister to protect them all the time.

Billy and Jacqueline have literal chicks. It is unknown if they are adopted or if the chicks are a result of the good old Birds n' the bees.

Last Samurai opens a legitimate business.

Shiro wins the line walking competition that actually existed this whole time

Shimazeki regains her sanity and returns to work - Takei is exactly the same.

Amazoness' status is unknown

The mayor's brother becomes a manga artist's editor - the artist himself is actually plot significant, but you won't know him without reading the manga

Kou and Nino are still together at the very end and Kou creates a Space-X esque company to create a rocket so he can fly to Venus and meet Nino's parents. At the very end, Kou has an asthma attack as a result of owing Nino's parents for such an important part of his life: Nino.

The hooligan kids who pantsed Kou at the very beginning have graduated high school - one of them dreams of being an astronaut for Kou's company.

tl;dr - They end up together but there wasn't a "THE KISS" page or panel or anything like that.

I actually signed up for Crunchyroll premium so I could finish the series since Arakawa under the Bridge was one of my favorite animes and I personally helped with scanlations for it a bit.

@темы: манга

---

Охота на штаны в Arakawa Under the Bridge

если кто смотрел "Аракаву под мостом", там все начинается с того, что Стелла со Стальными братьями ни с того, ни с сего набрасывается на бизнесмена Итиномию Ко и сдирает с него штаны.

так вот. если вы тоже не могли понять, вотзефак это вообще, у меня есть для вас разгадка.

Статья на английском:
soranews24.com/2014/05/22/two-boys-beaten-and-r...

вкрации (с)
Штаны "бонтан", по форме похожие на галифе, были популярны у хулиганов-янки. Охота на "бонтан" - когда во время разборок сдирали эти штаны с противников.

Стелла, как и все там, немного в своем мире, поэтому и занимается "охотой на бонтан", даже если перед ней не янки, а юный мажор в офисном костюме.

@темы: японский, фильмы, дорамы

---

промежуточные итоги года

Дамы и господа!
Вы, может, и не в курсе, но сегодня заканчивается первая половина 2018 года!
так что пора, знаете ли, посмотреть на свои планы на 2018 год и прикинуть, как там у вас дела с их реализацией.

вот, например, у меня (копирую из прошлой записи):

Планы на 2018 год
1) поставить коронку на имплант и разобраться со вторым зубом.
2) похудеть на 13 кг за год, по килограмму в месяц. для этого резко сократить сладкое и продолжать бегать. взвешиваться как минимум раз в две недели.
3) закончить QP (там осталось две серии и несколько реплик из третьей), перевести еще минимум три фильма.
4) закончить оставшиеся 10 уроков Минна но Нихонго.
5) смочь делать позу Вороны, в позе Плуга поставить ноги на пол. Работать над позой Голубя и Колеса.

1) по первому пункту ничего не сделано ((( и более того, с вот этого второго зуба тоже упала стоявшая там коронка, и теперь там дырка но тут я ничего поделать не могла - ибо планировала имплант (то есть имплант есть, коронка нужна) ставить в России, а мы туда еще не ездили. но собираемся в августе, если мужу визу успеют дать. из-за чего я тоже уже тревожусь ((

2) а вот тут все пока прекрасно. в январе я весила 78 кг, сейчас, в конце июня - 71. но в последний месяц вес не меняется, так что надо сокращать сладкое опять
я поначалу вообще сократила его до одной дольки (квадратика) шоколадки в день, а сейчас что-то и квадратик не один, а три в день, и печенька, и иногда и мороженка в шоколаде. как-то надо брать себя в руки.

3) дораму переводить закончила, план выполнила уже за год, буду перевыполнять )))

4) вы будете смеяться, но я за эти 6 месяцев закончила 1 (один!) урок и начала второй. из десяти. в свое оправдание хочу сказать, что за это время прочла толстенный учебник Japanese the Manga Way, в котором было 32 урока, так что я не зря время потратила. учебник, кстати, очень классный, я б хотела купить, так-то я в библиотеке брала. так что за оставшиеся 6 месяцев надо добить 9 уроков. в принципе, это возможно, но я-то себя знаю, так что не уверена )) но буду стараться ))

5) позу Вороны как-то забросила - это вариант полустойки на руках. в позе Плуга прогресс есть, но там еще работать и работать. ноги до пола В ПРИНЦИПЕ достают, но это не легко, а усилием, так не должно быть. Колесо (он же мостик) - это просто вот вообще никак. прогиб в спине недостаточный, руки не держат и поднять не могут. Ну, я особо не расстраиваюсь.
зато в позе Голубя прям вот я чувствую прогресс. понятное дело, мне еще даже до начального уровня жить и жить, но по сравнению с тем, что было - разница колоссальная просто.

я вообще, как кто-то в инсте или в дэйли йога про себя написал: "мои бедра сделаны из камня" - вот-вот, это про меня.

в позе бабочки, когда сидишь на полу, держишь ступни руками и разводишь согнутые в коленях ноги к полу, как будто крыльями бабочка машет, у всех колени ну если не на полу, то тоже где-то там. у меня же бедра настолько не раскрыты, что колени чуть ли не у плеч там, я серьезно. так что мои для кого-то жалкие результаты в Голубе для меня - просто огромный шаг вперед ))

@темы: вести с полей, новый год, планы