Шерлок 11 серия

ru.wikipedia.org/wiki/Гимн_Японии

При принятии гимна в 1999 году премьер Кэйдзо Обути объявил, что кими (в современном японском — одно из местоимений «ты», употребляемое к равным или младшим, а также к возлюбленным; в старояпонском — «господин») означает императора, являющегося по Конституции символом государства и единства народа; «твоё царствование» (кими га ё) понимается как японское государство, которому поющие гимн желают долголетия. В левых и либеральных кругах гимн (как и флаг) по-прежнему иногда вызывает протест как ассоциирующийся с милитаристской Японией, ряд учителей отказывались петь гимн в школе и т. п. Гимн Японии исполняется во время всех официальных процедур, в армии, во время спортивных состязаний (на турнирах сумо перед церемонией награждения).

в начале последней серии японского Шерлока полицейский поет гимн Японии ))

君きみが代よは
千ち代よに八や千ち代よに
細さゞれ石いしの
巌いわおとなりて
苔こけの産むすまで

Кими га ё ва
Ти ё ни яти ё ни
Садзарэ-иси но
Ивао то нари тэ
Кокэ но мусу мадэ.

Да продлится царство твоё
Тысячу, восемь ли тысяч
Колен, доколе
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.

@темы: японский

---

枪手
qiāngshǒu, qiāngshou
I qiāngshǒu
1) стрелок
神枪手 искусный стрелок; снайпер
2) устар. копейщик, копьеносец
II qiāngshou
1) подставное лицо (человек, пишущий экзамен, книгу и т.п. за другого человека)
2) литературный раб, литературный негр (человек, пишущий произведения за кого-то)
职业枪手 профессионал в сдаче экзаменов за других

@темы: китайский

---

что нашла-то )) моэ педия на китайском ))

zh.moegirl.org/zh-hans/宅男费...;

выражение "отаку-парни тратят бумажные салфетки, отаку-девушки тратят электричество".
в смысле мужики фапают на прон, а женщины смотрят про своих любимок - дорамки, анимешки, фанфикшен и прочее - на своих компах, ноутах и телефончиках.

и, спешите видеть! китайский анекдот!

На всемирном конгрессе физиков друг за другом откуда-то из кулуаров появились мужчина-физик и женщина-физик. Ватсон спрашивает: "Какой вывод вы можете из этого сделать, Холмс?"
Холмс отвечает: "Элементарно, Ватсон! Мужчина - физик-теоретик, а женщина занимается экспериментальной физикой".
Ватсон: "Но откуда вы знаете? Вы что, читали их работы?"
Шерлок: "Нет, всё гораздо проще. Я принимаю в расчет общие закономерности."
Ватсон: "Но какие?"
Шерлок: "В экспериментальной физике тратится много электричества, для теоретической физики требуется много бумаги".

@темы: китайский

---

雄心壮志
xióngxīn zhuàngzhì
великие устремления и сильная воля; героическая решимость
lofty aspirations and high aims/ideals

下血本
xià xuèběn
вкладывать огромные средства

交代
jiāodài
передавать [дела]; сменяться (напр. на посту); подменять, сменять (напр. дежурного)
jiāodai
1) повелевать; приказывать, поручать
2) сдавать (выполнять) задание; завершать, заканчивать; подводить окончательную черту
3) объяснять, разъяснять, пояснять, комментировать; пояснение
交代问题 разъяснить вопрос
4) знакомство, общение
打交代 поддерживать знакомство, водиться
5) геол. метасома; метасоматический
交代矿床 (藏 метасоматические отложения
6) сделать признание

jiāodài
1) передать; сдать (напр., дела)
2) разъяснять; доводить до сознания
3) сделать признание (в содеянном); рассказать (о своём прошлом)

@темы: китайский

---

20.06.2020 в 14:27

Пишет  Firuz:

Нужна ваша помощь! Максимальный репост, пожалуйста!
Елена Ткаченко одна из основателей FubsyFox. Ей 44 года, она живет в Украине, работает копирайтером-фрилансером и имеет рак молочной железы типа TNBC. Долгое время она помогала многим людям, и теперь ей нужна помощь для себя.

В конце февраля 2020 года она обнаружила опухоль в правой груди. Опухоль быстро росла и за 3 месяца стала крупнее диаметром до 10 см. После медицинских исследований и диагностики было подтверждено, что это рак. Наследственный агрессивный генетический рак молочной железы, требующий срочного лечения и хирургического вмешательства.
Окончательный диагноз Елены: тройной отрицательный рак молочной железы (TNBC) T3N1M0 (МКБ-10 код C50). И она уже прошла два курса химиотерапии в мае и июне 2020 года.

ОБНОВЛЕНИЕ 16 июня 2020 года! Сейчас Елена завершила вторую химиотерапию и ожидает третью, и после дополнительных 2, 3 или 4 химиотерапий она должна пройти операцию — удаление обеих молочных желез и матки. А также могут быть удалены лимфатический узел, придатки, яичники. Эта операция стоит около 77000 гривен, и поэтому нам нужна ваша помощь.

Мы думали, что у Елены будет только 2 химиотерапии, а затем операция и лучевая или фармакологическая терапия. Но ее врач решил, что у нее будет до 6 химиотерапий, НО без лучевой терапии после операции. Все эти химиотерапии предназначены для полного удаления опухоли, для сохранения лимфатического узла и для устранения возможности рецидива.

Предполагаемые даты:

Химиотерапия №3 - 1 июля 2020
Химиотерапия №4 - 22 июля 2020
Химиотерапия №5 - 12 августа 2020
Химиотерапия №6 - 2 сентября 2020
Операция - сентябрь 2020

Если будет менее 6 химиотерапий, операция произойдет в августе 2020 года.

По некоторым причинам (проблемы пандемии, работа по дому, фриланс и т. д.) мы не можем собрать всю сумму так быстро. И мы просим о помощи.

Вы можете пожертвовать непосредственно Елене:

на банковскую карту 5168-7422-3745-1509 (тип карты MasterCard)

на банковский счет UA973003460000026209910971804 (тип карты Visa)

если вы хотите использовать PayPal, используйте paypal.me/etnaarts (эта учетная запись принадлежит другому основателю FubsyFox — Жабиной Галине. Мы не знаем, почему PayPal Елены не работает)

Любая помощь очень важна для Елены. Если вы знаете благотворительные фонды, которые могут оказать поддержку, сообщите нам об этом по электронной почте [email protected]


Галина и Елена ведут сайт, где выкладывается актуальная информация о текущей ситуации. Со всеми документами и чеками за лечение можно ознакомиться на сайте. Если возникают проблемы с переводом на украинский счет, можно сделать перевод на рублевый счет Галины, для этого напишите ей в директ Инстаграма.

---

Фавортит(ка) отбора (автор - Алисия Эванс)

www.livelib.ru/work/1003633791-favortitka-otbor...

Ой, всё. Явный номинант в категории "самое плохое исполнение офигительно прекрасной идеи".

Ну серьезно. Вы только взгляните на этот синопсис: "Каждая девушка мечтает получить приглашение на отбор невест для наследника трона. Но что делать, если розовую бумажку получил мужчина, привыкший лишь сражаться? Корона требует, чтобы Радгар защитил невест во время проведения отбора, но сделать это можно лишь постоянно находясь среди девушек. Сильнейшему воину предстоит переодеться в женщину и исполнить свой долг. Но думал ли Радгар, соглашаясь на участие, что ему предстоит стать фавориткой отбора и составить конкуренцию главным красавицам королевства?"

Да я, как его увидела где-то когда-то у кого-то, моментально себе эту книжку записала в список "на почитать". Дошла, правда, только вчера. И что-то как-то ну такое. Во-первых, там приписка в описании книги: "В книге нет однополых отношений." Да что вы говорите? А ЖАЛЬ! Хотя, прочитав, я даже и не жалею, у этой авторши гомогейство это явно фуфуфу было бы.

Тут и так полный набор опять: мужик в женском платье это ахаха оборжаться как смешно (Да вы что? А почему? Почему мужик в супер-ярком макияже, с декольте и на каблуках - это клоун, а женщине вот в этом всем ходить - это что, нормально, что ли? А мужику тогда почему ненормально?); если мужику нравятся крепкие гренадерши-амазонки, то он смешон и жалок (Да вы что? А какого фига, позвольте поинтересоваться?); женщины все, кроме нитакой героини - меркантильные злобные гадюки; в женскую дружбу героиня не верит, а единственная за всю жизнь с таким трудом найденная подружка - переодетый мужик; а уж отношение главгероя к главгероине это и вообще классика абьюза: "Если ты к нему еще раз подойдешь, убью обоих", "- Поговорим об этом потом./ - Нет, мы будем говорить сейчас, а если не будешь отвечать, перекину тебя через колено и отшлепаю по голой попе на виду у всех". Я дословно цитирую! Это он императрице, на минуточку, говорит. Икскьюз ми, а можно вот эти унижения и прочие "50 оттенков" на меня не вываливать?

В общем, я ждала, что будет клевая гендерная интрига, комедия положений, а тут авторша изображает девочку-дурочку, которой, ну конечно же, нужна крепкая рука, а то сама-то она глупостей натворит! Поэтому надо девушке врать, командовать ею, угрожать, следить за ней, ревновать, ну в общем, "така любовь, така любовь!", всё, как обычно. А какая была задумка интересная, эх. И пишет-то авторша интересно, и фантазия у нее богатая, но вот эта патриархальная мизогиния все отравляет.

@темы: книги

---

Самый длинный день в Чанъане 9 серия

doramatv.live/the_longest_day_in_chang_an

ой, мальчики-девочки, это не сериал, это бомба. НЕРЕАЛЬНО красиво снято, вот нереально. сейчас в 9 серии гейша пела, ну или как они там в древнем Китае назывались - певичка, в общем. на огромной платформе, у них там праздник Фонарей, и идет парад. костюмы - нереальные. декорации - нереальные. сюжет - обалдеть просто какой напряженный. кругом враги!

Описание с дораматв:
Чжан Сяо Цзин - солдат Великой Тан, герой войны, командир отряда Гончих и воин, которому нет равных во всем Китае. Преступник, приговоренный к смерти за массовое убийство.
Ли Би - юный гений, ученый даос, заместитель главы Секретариата миротворцев и друг наследника престола. Человек, мечтающий стать советником самого Императора.
Эти двое, такие разные, объединятся перед лицом врага, собирающегося уничтожить столицу. Им предстоит поставить на кон все, включая жизни, чтобы предотвратить катастрофу и узнать, кто же стоит за тем, что произойдет в этот день на улицах Чанъаня.

в общем, там террористы дикари-гунны собираются сжечь к хуям столицу Танской империи, а юный подающий надежды чиновник додумался выпустить из тюрьмы приговоренного к казни государственного преступника, чтобы найти следы шайки разбойников. по ходу расследования там выясняется одно за другим, зреет заговор и государственный переворот, кругом враги, никому нельзя верить, девушки там тоже есть и одна другой прекраснее, не внешностью, хотя и внешностью тоже - а просто - одна машина для убийства, вторая - шлюха, пострадавшая из-за любви, третья - непонятно чья дочь и чего вообще хочет, но палец ей в рот не клади, откусит по локоть, четвертая - при этом юном чиновнике секретаршей/адъютантом, тоже интересная личность. еще вот эта певичка нарисовалась, наверняка тоже не просто так промелькнет, говорю вам - просто эпической красоты представление было.
и это только женщины, мужики там... слов нет. опять же не в плане внешности )) как написали в комментах на дораматв к первой серии: "Оооо, некрасивые актеры - интересная намечается дорама", и я тоже, как этот коммент увидела, сразу решила - хорошие сапоги, надо брать!
ну, не знаю, вьюношу-чиновника вон вообще айдол играет вообще-то. правда, он и вправду не особо-то смазливый. насколько я помню, а помню я смутно, он, конечно, певец в мальчуковой группе, но он больше по танцам, а не по красивому лицу )) а главгер - матерый мужик! просто вот мужичище! а что, не только же все на тонких-звонких любоваться, можно и на мужиков посмотреть, чего бы и нет, я не против ))
а, и самое интересное - там реально весь сериал про события одного дня. там каждая серия посвящена одному часу одного и того же дня. очень интересно, всем рекомендую, вот вообще всем. снято не как дорама, а как полноценный фильм, на высшем уровне.
единственное - кровищи там и жестокости немало, я хочу сказать, я вообще фиалка, но нам же ж не привыкать с японщиной-китайщиной ((

@темы: фильмы

---

Проданная дракону ( автор - Алисия Эванс)

www.livelib.ru/book/1003635241-prodannaya-drako...
и вторая часть - "Возврату и обмену не подлежит".
www.livelib.ru/book/1003682612-prodannaya-drako...

Божечки-кошечки. вот я когда пишу про фильмы и дорамы, у меня получается довольно завлекательно. а когда пишу про прочитанные книги, я так пишу, что все мои ПЧеньки, чувствуется, крестятся левой пяткой, говорят "чур, чур меня" и обходят эти книжки по широкой дуге и правильно делают ))

ну не знаю я, почему меня на такое тянет, гилти плежер как оно есть ))

В общем, вот, вот оно! Произведение, порожденное патриархатом и внутренней мизогинией! Во всей, так сказать, красе!

Начнем с имени авторки. Алисия Эванс, понятно вам? Это вам не какая-нибудь Маша Иванова, это огого! На иностранный манер! Крутотенюшка! Ну хоть не Элен Бронте, и на том спасибо, хуже этого псевдонима уже ничего не будет.

Потом обложка. Как ни странно, вот обложка вполне даже ничего. Фотошоп нормальный, мужик нормальный, хоть и развалился как-то не очень пристойно, бабец тоже нормальная вроде. Никаких тебе прифотошопленных звезд корейского кинематографа, как в той саге про белую богиню на планете монголоидных инопланетян.

А внутри... Мама дорогая, да вот же они, все эти фички с фикбука! Тут тебе и благородная девственница, которая вся НИТАКАЯ, в отличие от всех остальных баб, вот буквально - все, значит, шлюхи, мечтающие получить мешок золота за ночь, проведенную с драконом, а потом еще и уходить не хотят, вы подумайте, шлюхи-то какие! А вот она - не такая, нет! Она не хотела, ее мать заставила! И вот она вся такая плачет, вырывается, голая, с завязанными глазами, от этого Повелителя драконов, а он ее презрительно клеймит всякими нехорошими словами! Ишь, продавать себя пришла, вы подумайте, шлюха-то какая!

Ну и так далее - у этой нитакой уже как бы романчик с этим Повелителем драконов, но тут нарисовывается брат этого Повелителя, и опять клеймит ее нехорошими словами! Если конкретнее, то шкурой. За пару страниц три раза это слово повторил. бедная авторка, чесслово, вот ведь дилемма у нее - хорошие девочки до свадьбы сексом не трахаются, а тут надо как-то обосновывать, что героиня-то не такая, она не из-за денег, как все остальные меркантильные шлюхи, она драконов пожалела! Они, бедняги, вымирают и им нужна магия человеческих женщин, которую они отдают драконам в момент - вы готовы, да? - оргазма! Ну и там сложная система, Драконы имеют две ипостаси - одна человеческая, одна драконья, как бы две души в одном теле, и тело это может перекидываться из человека в дракона и обратно. И КОНЕЧНО ЖЕ у драконов драконьи женщины прям обожествляются, ибо они же МОГУТ РОЖАТЬ! Теоретически. А человеческие женщины у них там презираются и используются чисто по необходимости, чтобы во время оргазма магию отдавали.
Короче, бабы все - меркантильные подстилки, кроме одной нитакой главгероини, драконы обалдеть какие сильные и могущественные (теоретически, вот только магии нехватка), Повелитель драконов типичный самец-молодец, всех порвать готов за "свою женщину", но от ревности просто с ума сходит и эту "свою женщину" чуть не убил два раза, короче, вот типичная мечта наших женщин о мужике, который ух! всех вокруг строит, все при нем и пикнуть не смеют, в приступе ревности может тебя придушить (а как же иначе, это любовь такая сильная, без этого никак!), в гневе разносит всё и всех, но тебе, его женщине, бояться нечего, ведь тебя он никогда не тронет!) По-моему, очевидно, что женщины, которые об этом мечтают, где-то в глубине души понимают, что стоит этому идеальному мужику выпить, и он тебя как раз-таки и очень даже тронет - зачем соседу улыбнулась, почему с работы пришла на 20 минут позже и прочее.

А, дальше - имена. Главгероиня у нас - Аишалия. Кратко - Аиша. Ну, предположим. Главгерой - Арктур. хм... Невеста главгера, которую мы за две книги так и не увидели - Аливьена. Ну камон, ну автор... ну ладно, не Охрениель, но все равно слишком уж салат напоминает.
Не подумайте,что у нас там все имена на" А", нет! есть еще принц людей Мустафа, служанка Марфа и дракон-отступник Сайхун ))

Сюжет, кстати, ничего так, тут тебе и Матерь драконов, только не кхалиси, а хавани, и закосы под БДСМ какие-то - голая,с завязанными глазами, связанная шелковыми лентами, и интриги, и борьба Жизни и Смерти, и домовые-хранители замка, в общем, интересненько, ничего не скажу. Но вот эта вся внутренняя мизогиния! Бедная авторка и все мы, мы же вот так и живем, и ничего ужасного в своей жизни не видим. Рожать - высшая ценность, грозный мужик альфа-сомец - высшее счастье, в общем, я, конечно, с интересом прочла, но хотелось бы что-нибудь не про очередную "нетакую" среди "меркантильных шкур", а нечто более, знаете ли, здоровое в плане отношений.

@темы: книги

---

Жестокие вкусняшки (автор - Милдред Эбботт)

www.livelib.ru/book/1003637738-zhestokie-vkusny...

Сразу скажу - в принципе, неплохая книжка. Ну невозможно устоять и отложить книгу под названием "Жестокие вкусняшки" да еще и с корги на красивенькой карамельной обложке.
Я, правда, ненавижу слово "вкусняшки" всеми фибрами души, считая его такой же страшной пошлятиной, как другое ненавистное мне слово - "играться". Фу, просто фу. Но это к делу не относится.

О книге - миленько, непритязательно, уютненько. Собственно, если вы ищете книжный эквивалент зефирки - то вот он, перед вами. Молодая женщина, за плечами у которой развод с изменщиком-мужем и предательство подруги и напарницы по бизнесу, приезжает в маленький городок, где живут ее мама и отчим, чтобы открыть там свой книжный магазин. Но когда она заходит в здание, где раньше располагалась таксидермическая мастерская, она находит там труп.

Ну, что я могу сказать - переводчик, который называет таксидермическую мастерскую "Рога и копыта", вызывает у меня твердую уверенность в том, что у нас с ней разные представления о том, как надо переводить. Да и перевод названия книжного магазина, "В гостях у милого корги", лично меня заставляет ломать голову - это что ж там было в оригинале? За исключением этого, придраться вроде не к чему.

В общем, на любителя. Но обложка, название и корги - зачетные.

там еще и продолжение этой серии есть, тоже с корги на обложке - "Коварные игрушки"

@темы: книги

---

Дальнейшее расследование | Team Bulldog: Off-duty Investigation 6 серия

нарооод.... и-де-аль-ная дорама. кто еще не смотрит - срочно, срочно бегите смотреть.
правда, там еще 6 серий осталось до конца, это онгоинг (( но это единственный недостаток в этой дораме, честно!

значится, сюжет: есть такая, знаете, средне выглядящая девушка неопределенного возраста, ну, в общем, как все мы - нормальная девушка, чуток заёбанная жизнью. а не как обычно в корейских дорамах, юная-красивая Золушка )) в общем, нормальный бабец.
только работа у нее не очень нормальная - она ТВ-журналистка и выпускает программу "Проверщик фактов", в которой расследуют всякие скандалы-криминал-слухи-расследования, в общем, борется с преступностью. но программка у нее очень захудалая, рейтинги ниже плинтуса, спонсоров нет, в общем, дело пахнет керосином.
еще у нее есть друг детства - бывший полицейский профайлер, а ныне - частично частный детектив, частично - впариватель Гербалайфа всякой хуйни типа кремов с витамином А, особо душистого мыла и прочей ерунды навроде Орифлейма, Эйвона и кто там еще по такой пирамиде работает - Амвэй. потому как ну кушать-то тоже надо ))

и вот эти двое влезают в расследование похищений женщин и сталкиваются там с ну очень странным полицейским. он реально странный - начальство не слушает, взяток не берет, потому как у него денег куры не клюют, самому девать некуда, еще у него есть друган - бывший гангстер, а ныне владелец бара, который по доброте душевной ему иногда помогает шухер навести в рядах врагов.

еще там есть мужик, который готовит покойников к похоронам - ну, знаете, их красят обычно, чтобы в гробу красиво выглядели. он в прошлом - судмедэксперт.

еще есть двое из ларца, одинаковы с лица, только мальчик и девочка - работают в баре у мафиозо.
еще есть брат главгероини, каждый раз с него ухохатываюсь.

в общем, все вот эти чудики каждый раз умудряются попадать куда надо и куда не надо, и совместно распутывают одно запутанное дело за другим.
это ОЧЕНЬ смешно и очень классно, кровища тоже, конечно, присутствует будь здоров, но мне нравится, когда кровавый детектив сменяется угарной комедией, а потом внезапно наоборот. шикарный сериал, всем рекомендую.

@темы: дорамы

---

О счастье, о радость, у нас со вчерашнего дня открыли библиотеки. Остальное все уже открыто, осталось еще больницы открыть, а то сейчас все врачи чисто по телефону консультации проводят.
В общем, ттт, в Австралии того, короновирус вроде как кончился. Но мне бы в Россию попасть, а сколько еще ждать открытия границ - я даже и не знаю.

Но хоть в библиотеку можно сходить)) правда, газеты и журналы пока читать нельзя, в смысле журналы-то брать домой можно, но самые последние номера, за текущий месяц, в смысле, обычно не выдают на руки, только на месте можно читать. Ну и вот сейчас читать нельзя, а сданные книги выдерживают в карантине 3 дня, чтобы вирус не распространять. И компы - раньше можно было час сидеть за компом, теперь только 20 минут и просят без надобности не пользоваться - только если у вас дома компа нет. Ну и стерилизовать как-то собираются.

@темы: вести с полей

---

псст, псст, товарищи!
я тут в комментах чужих наткнулась на упоминание дорамы, в которой женщина-правительница владеет мужским гаремом.
и это не японский Ооку! это опять-таки китайская дорама про попаданку! в общем, товарищи, я сама пока не смотрела, так что рекомендовать не могу, но посмотрю обязательно ))

Безумная королева

Описание
Сериал расскажет о нашей современнице, обменявшейся телами с правительницей женского царства. Очнувшись, она обнаружила себя в таинственной эпохе, где в её руках оказались не только власть, но и гарем из тридцати мужчин. Столкнувшись с красавчиками и дворцовыми интригами, сможет ли она достичь успеха как в любви, так и в делах?

doramatv.live/crazy_queen

@темы: дорамы

---

Принцесса-лекарь 12 серия

досмотрела "Принцессу-лекаря", придется теперь второй сезон смотреть, очень уж закончили как-то оборванно. но мне понравилось - легонький такой сериальчик, на отдохнуть.

@темы: дорамы

---

Как кошка с собакой (2018)

совершенно прекрасный фильм посмотрела.

doramatv.live/kak_koshka_s_sobakoi
на дораматв описание вообще никакого отношения к фильму не имеет, не знаю, кто его писал, "Рабинович напел" (с) какое-то ((
заменила, не знаю, одобрят ли исправление. вот попытка описания от меня:

"В фильме переплетаются истории двух братьев и двух сестер.
 Кадзунари Канаяма - аккуратный и ответственный сотрудник фирмы, его жизнь течет спокойно и неторопливо. Но однажды из тюрьмы выходит его беспутный старший брат Такудзи, который был осуждён за грабёж. Кадзунари не очень-то ладит с братом, считая его излишне агрессивным и несдержанным. Он соглашается приютить Такудзи в своем доме на несколько дней, пока бывший заключенный не найдет работу.
 По заданию своей фирмы Кадзунари часто размещает заказы в маленькой типографии, которой управляет Юрио Икуно, умная, но непривлекательная девушка. Её красивая младшая сестра Мако тоже работает в их семейной фирме и хочет стать актрисой."

вот рецензия на англе:
www.japantimes.co.jp/culture/2018/02/14/films/f...

традиционный вопрос: как это оказалось в моем списке к просмотру? ответ: потому что там снялся Масатака Кубота ))
вот он прям загадка для меня - вот так вроде смотришь - ну, так себе, обычный невзрачный худенький парнишка, ничего особенного, зубки эти опять же, в общем, не красавец. потом так посмотришь - но он же СЕКС! Секс! вот сидит он, курит - СЕКС же! ой, всё.

короче, очень хороший фильм, мне очень понравился. там два брата и две сестры. и вот показаны все эти терки, все эти сложности отношений, когда "кровь не водица". на англе blood is thicker than water, но это теоретически, а практически ненавидишь этого человека, потому что он ближе всех, потому что родители тебе всегда говорили "ну ты же старший, уступи младшему" или "посмотри на старшую сестру, ну почему ты не можешь так же хорошо учиться" и прочее такое. ну кто в детстве не дрался с братом/сестрой?
но в детстве - это одно, а когда вы вырастаете, надо с этим всем как-то жить.

в общем, очень хорошее кино. опять же на дорама тв жанры стоят "комедия, мелодорама", но комедии там, если она и есть, чисто гомеопатическое количество ))
трейлер:

@темы: фильмы

---

Роман тигра и розы 24 серия

ну и вчера досматривала "Роман тигра и розы", последние 5 серий на китайском.
народ, может, это не лучшая дорама в моей жизни, но что это лучшая китайская дорама, что я видела - это точно. ну как - для меня лучшая. "Первородный грех" так-то тоже хорошо, но Тигророзу я буду пересматривать, и пересматривать, и пересматривать ))
надеюсь, переводчики не проморгают там в конце отсылку к Хуа Мулан и то, что отец с сыном разговаривают под деревом магнолии - магнолия по китайски как раз "мулан". вернее, мулань, но это опять из раздела анимешных войн "Хепберн против Поливанова ))) неважно, в общем, главное, чтобы отсылку к Мулан не потеряли.
doramatv.live/roman_tigra_i_rozy

богический сериал. почему? потому что сценаристка там все мои кинки собрала и красивенько использовала ))
Вьюнош-гейш, которого в чатике ехидных дорамщиц как-то Сонечкой Мармеладовой обозвали, прекрасен как рассвет. такой: "ах, я так порочен, я развратен, я недостоин вас, принцесса, я ухожу навсегда, и вообще вы мне и не нравитесь совсем". ага, отворачивается, а по щеке слеза!

потом, там есть Вишенка - борец за права угнетенных мужчин. напоминаю, у нас там матриархат, мужиков за людей не считают.
и два радикальных феминиста, вернее, как правильно сказать? андрогиста? андриста? - Вишенка и еще один, сын военного министра который, Пэй Хэн зовут. министр, сами понимаете, была мама его, а он так, за заслуги матери даже место в правительстве получил, но так, из милости, во время совещаний иногда в заднем ряду сидит у двери. а так работает школьным библиотекарем и училкой отвечает за обучение в дворцовой школе для принцесс и знатных девушек. ну и вот с одной стороны он как бы не такой, как остальные мужики - не босой, беременный бесправный и на кухне, а с другой стороны, пост военного министра, как у его матери, ему не светит никогда - потому что ну курам на смех же, мужик, а туда же - да что он понимает в делах вообще и в военных премудростях особенно? еще он любит играть на цине, но скрывает это и всем говорит, что он это ненавидит - потому что на музыкальных инструментах только проституты играют, а он-то не такой, он добродетельный мужчина из приличной семьи!
в общем, там все актеры красивые и все персонажи - интересные.
и это я даже про главгера, Бананчика, не заикаюсь, потому как словами тут не опишешь ))
в общем, народ. кто не смотрит - оооочень зря, рекомендую изо всех сил )) переводят очень быстро, серии вышли все ))
а теперь - слайды! )) трейлер, в смысле ))

@темы: дорамы

---

продолжаю смотреть "Принцессу-лекаря".
doramatv.live/princessa_lekar

Красивый клипчик:

@темы: дорамы

---

Принцесса-лекарь 2 серия

doramatv.live/princessa_lekar

ну все, товарищи, мы меня потеряли, по ходу ))

так как "Роман банана и апельсинки тигра и розы" я посмотрела все пока вышедшие серии и с нетерпением жду еще десять, я пошла смотреть, что там в фильмографии красавчиков этих.
doramatv.live/roman_tigra_i_rozy

богический мальчик-гейш, зараза такая, снимался только в историчках, которых я избегаю.
doramatv.live/list/person/quan_pei_lun

и еще, я просто в шоке была, он в "Аватаре короля" играл!
в общем, не нашла ничего пока с ним, жду Хаски какого-то опять по бл-новелле, сказали, он там будет. ЖДУ.

а пока что внезапная я пошла смотреть, что там у сына министра, образца мужских добродетелей ака Персика )) он внезапно модель:
doramatv.live/list/person/sheng_ying_hao
нашла нечто уморительное - 3 сезона (!!!) веб-дорамки "Принцесса-лекарь", в которой он играет, не поверите, беременного принца )) ну, болезнь у него какая-то странная, живот огромный вырос. и студентка-медичка попадает в тело его невесты и начинается... китайская медицина, операции в древнекитайских условиях, вражеские секты, женщины-ниндзя, героиня учит принца йоге на траве во дворе дворца, снято за три копейки, играют все кто во что горазд, актеры один другого красивее ))

еще хотела посмотреть, что там в фильмографии у Вишенки, а он вообще певец оказался ((
baike.baidu.com/item/陈名豪/2...

@темы: дорамы

---

男前（おとこまえ）

While “Ikemen （イケメン）” is focused towards physical appearance, a good looking guy for instance.
“Otokomae （男前）” also has a characteristic value of a “ideal male figure” on top of the good physical looks of that person.

At a bar if a guy offers everybody a drink and being generous, would be considered as “Otokomae” sometimes. But will not be called “Ikemen” for such action.

From Japanese point of view, the word Ikemen is a cheap word and male dislikes the use of the word among them in many cases.
On the other hand, Otokomae is an old word with history that leads back to the Samurai era and is more favored among guys.

www.quora.com/What-is-the-difference-between-Ot...

You’re more or less correct - Ikemen is popular recently, and is used for as you say boyish good looking, primarily, younger men. Also, it usually refers only to physical looks and is used almost exclusively by women speaking about men.

Otoko-mae is as you state, a more classic good looking man, but also has a broader use. Not just skin deep, it can also mean a gentleman who is chivalrous, or a rugged individual; a cool guy or a “man’s man.” Not at all odd for one man to call another otokomae.You’re more or less correct - Ikemen is popular recently, and is used for as you say boyish good looking, primarily, younger men. Also, it usually refers only to physical looks and is used almost exclusively by women speaking about men.

Otoko-mae is as you state, a more classic good looking man, but also has a broader use. Not just skin deep, it can also mean a gentleman who is chivalrous, or a rugged individual; a cool guy or a “man’s man.” Not at all odd for one man to call another otokomae.

@темы: японский

---

Римские термы 2

doramatv.live/thermae_romae_ii

ну, что могу сказать... типичный случай, когда первая часть лучше )) ну то есть да, так же миленько, как в первой части, но как-то все равно... ну, зато Китамура Казуки тут во всей красе, и опять же Абэ Хироси и в полураздетом, и в полностью раздетом виде, в общем, можно глянуть.
но первая часть лучше ))

@темы: фильмы

---

Умерла младшая сестра моего дедушки. Она жила в Новочебоксарске, ей было 83. Умерла от двусторонней пневмонии. Как бы не от ковида, но как бы и так все понятно.
У знакомой отца в Подмосковье положили в больницу с пневмонией, уже выписался. Говорит, из шести человек в палате трое побывали в реанимации, двое умерли. Но у него не ковид, по словам знакомой, просто пневмония.
Ну не знаю, не знаю(((
Мама надеется вместе с отцом 15 июня поехать в Чебоксары, папа над ней смеется. Говорит, раньше 1-го июля не получится. Я такая сижу, молчу, что сказать-то, два оптимиста, блин.

@темы: вести с полей