Каме может, и я смогу
читать дальше
Violetta Mangaeva
Наталья, не путайте, пожалуйста, равенство полов и феминизм... Разъясню: равенство полов - есть равенство полов, а феминизм - это истерика климаксующих баб (и просто некоторой разновидности женщин), которым нечем заняться и они рвутся "защищать" свои "несправедливо ущемленные" права.

господи... вот чего надо было жечь, а то - Содом, Гоморра... вконтактике - вот где зло!

Каме может, и я смогу
сегодня впервые года за 3, а то и дольше 1) офигела полностью 2) вышла из себя сильно 3) поорала на улице
:shuffle2:

дело было так: быстро-быстро чешу с работки №2 (вуз) домой. надо быстро поесть перед работкой №3 (репетиторство у черта на куличках). работку №1 (урок английского с 8 утра) я уже отпахала.
ну и чешу, как Людмила Прокофьевна из Служебного романа )), причем дворами, к станции метро. ну и в одном дворе перехожу дорожку возле мусорки, а по означенной дорожке быстро едет девяткачитать дальше

Каме может, и я смогу
читаю 1 том 1 манги - у Токио реально рубашка с ручной вышивкой - на рукаве монограмма - его имя и фамилия вышиты ))

господи, уроки японского от собачки )) милота-то какая ))
maggiesensei.com/2013/09/24/%E3%80%9C%E3%81%8F%...

@темы: японский, китайский

Каме может, и я смогу
т.е., Россию-то я люблю, но странною любовью.
потому как все никак понять не могу, за что ж нам такая жизнь на гребне всяческих революционных пертурбаций. нельзя ли как-нить по-мещански, как в Швейцарии? чтобы у всех по белому домику с палисадничком? и счетик в банке? и свечной заводик?

в учебнике In Company встретила понятие "fair trade". т.е. у них в тексте прям вот на уровне элементари встречается выражение, которое считается очевидным и интуитивно понятным, а я вот лично ни сном, ни духом. читать дальше

мне кажется, мы отстаем уже лет на много ((

Каме может, и я смогу
это я про репетиторство. вот еще одного мальчика я взяла совершенно зря - потому как у меня теперь вообще ни одного выходного ((

блин, в начале семестра я работаю 4 дня в неделю по полтора часа в день (!), а в конце семестра - херакс - пашешь, как папа карло, за себя и за того парня. ибо еще заменяю китаяночку в универе, которая на 2 (!) недели полетела домой (или на три, пока не понятно).
ну и репетиторство мне это вообще никуда не встряло - потому как платят не мне напрямую, а через школу, и я получаю ГОРАЗДО меньше рыночной цены. ну, понятно, конторе тоже денежка нужна, у них офис, сотрудники, но мне-то в чем интерес? я могу репетиторство через какой-нить авито или вашрепетитор найти. и получать деньги напрямую - в 3 раза больше. кстати, вот даже и не могу, потому как времени уже нету на неделе - некуда ставить репетиторство ((
надо доводить тех, что на руках, и плавно сбагривать другому ))
ну и вот в 2 часа в воскресенье у меня мальчик - час туда, час обратно, полтора урок, 25 минут пью чай с мамой на кухне, обсуждаю политику, детей и погоду. в результате воскресенья нет ((

поэтому сил нет, к урокам на завтра готовиться лень ))

зато: читаю потрясающе интересную книжку в метро. не поверите - "Мифы буддизма и индуизма".
да, я бы тоже ни в жизнь не поверила, что это интересно, но уж поверьте )) у меня она в загашнике лет 5 валялась - а тут открыла - ё-моё! Кришна-то был тот еще ходок по женской части! одно из его имен Говинда - покровитель скота! пастУшки! оргии в лунном свете! луноликий и лотосоокий! Будда - вообще реальный человек был! Хануман! который нам известен как царь обезьян Сунь Укун!
с точки зрения феминизма там, конечно, все ОЧЕНЬ ПЛОХО. ну, однако, прошло столько лет, фиг с ними.
на пятом году пользования Киндлом я доперла, наконец, как делать закладки, поэтому как дочитаю, накатаю постик-простынку ))

17:45

Каме может, и я смогу
дайте-ка, други, на жизнь пожалуюсь ))
значится, кинула в меня муви ссылочкой на соо в контактике - по милым-милым яойным рисуночкам китайским. дня 3 я состояла в этом паблике. а потом как обычно ))
админ написал пост, что они наконец нашли, как зовут героев комикса и счас админы думают, как перевести эти имена.
ну в комментах разразился цельный срач, ибо сначала все интересовались, что ж это за иероглифы такие, потом кто-то эти иероглифы написал, ну и я же не могу мимо пройти! я же кинула в комменты ссылку на он-лайн словарь БКРС и написала свой вариант перевода.
ой, что началось ))
да как я смею упрекать админов в том, что они плохо работают!
я такая - бдастите, что?
да как вы смели нам кидать ссылку - "мол, учитесь, дурачье!"
я такая - ээээ. вроде люди в комментах просили перевода, а я им и ответила - мне не трудно, им приятно, а кому-то, может, и полезно, раз они сами не могут.
но нееееет!
так и отписалась, короче, но перед этим еще весь день переругивалась.
вот спрашивается - накуя? нервы-то не железные, а комиксы-то я хоть на англе, хоть на китайском и сама прочту.
нет, там еще до сих пор мне отписывают таланты и поклонники, как это так - на обожаемых админов нападают!
тьфу, до чего ж все ранимые кругом.

Каме может, и я смогу
народ, это мимими в кубе ))

www.buzzfeed.com/kaelintully/tonight-im-gonna-h...

Каме может, и я смогу
不可或缺
bùkě huò quē
необходимый, неотъемлемый, незаменимый
читать дальше

читать дальше

zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%BB%...

Обалдеть. помните Янкуми из Гокусена?
а ведь Ямагучи, оказывается, была реальная группировка, которая вон в 1981 году после смерти босса распалась на 5 основных группировок. одной из которых была группировка Такэнака.

кстати, у них вон и сайт свой есть, оказывается ))
"Японская мафия запустила свой сайт"
lenta.ru/news/2014/04/02/mafia/

а тем временем на ФБ есть команда по якудза, зачесть, что ли?

@темы: китайский

15:45

Каме может, и я смогу
господа, а вам не кажется, что вот это прям Гендзи Такия?

читать дальше

19:09

Каме может, и я смогу
Посмотрела фильм "Бек" с Мизусимой Хиро и Сато Такеру.
Почему моя уважаемая лента меня раньше про него не информировала - загадка.
всем рекомендую!
1) красивые мальчики с гитарами
2) опять ВЗГЛЯДЫ, при желании кучу пейрингов можно обнаружить ))
вобщем, мне понравилось ))
эх ))

но теперь, блин, не могу зайти на майдрамалист - и пароль поменяла, ничего не помогает (( где ж мне отмечать посмотренное?
тем временем завтра зачем-то понедельник ((
жду каникул ))

17:30

Каме может, и я смогу
господа, помощь зала.
написали мне тут из команды Seven Sky Team, приглашают в их стройные ряды переводить Певчую птицу.
и у меня как бы 2 вопроса:
1) а как мне быть с девочкой, которая сеттила и тайпила 13 главу? она ж на меня обидится? или нет? если профи хотят взяться за это дело?
2) мне совсем не нравится вот такой пассаж:
"Также мы связались с переводчиком 12-ой главы Птички и договорились о сотрудничестве. Теперь мы предлагаем вам занять почетное место переводчика с китайского. Литературно обрабатывать и стилизовать русский перевод и будет человек, работавший над 12-ой главой."

т.е. Ямете Кудасай перевели первые 11 глав, другая девочка перевела 12 главу, очевидно, стилизуясь под них, а мне предлагается как бы предоставлять ей материал для стилизации?
или как вообще?
и что делать? соглашаться или нет?

Каме может, и я смогу
Для иллюстрации склонности японцев к иносказаниям можно привести следующий рассказ американской студентки-японоведа, стажировавшейся в Японии и жившей в доме своей подруги-японки. Обе подруги увлекались японским театром и регулярно посещали театр Кабуки, а затем до поздней ночи горячо обсуждали увиденное. При тесной застройке японских домов и открытых настежь летом раздвижных дверях и окнах громкая эмоциональная речь американки была слышна далеко, нарушая покой соседей. Одна из соседок, решившись наконец высказать общие претензии, однажды обратилась к американке, сказав: "Как хорошо, что у вас есть такая подруга, можно позавидовать тому, как вы охотно до позднего времени беседуете, обмениваясь впечатлениями, которые у вас накопились. Как хорошо, что вы так понимаете друг друга". Все это было сказано с улыбкой самым доброжелательным тоном. Американка, поняв это как высокую оценку их дружбы, тоже чистосердечно принялась расхваливать свою подругу. Соседке стало ясно, что ее слова не достигли цели. Пришлось снова поговорить на этот раз уже с подругой-японкой. Когда американке был разъяснен истинный смысл этого разговора, она была ошеломлена, сказав только: "Сколько лет изучаю Японию и японский язык, но как же трудно понять душу японца!"
ru-jp.org/neverov4.htm

и поговорочка: Дзисин Каминари Кадзи Оядзи
рус. Землятрясение Гром Пожар Отец
Четыре реалии жизни, вызывающие трепет (в порядке убывания значимости)

www.bolden.ru/dictionary/index.php/list/%D0%AF%...

Каме может, и я смогу
дай бог здоровья всем создателям данного шыдевра. заботятся о нас, фуджёши, по мере сил:
"- Принц, целуйте его в шею!
- Не могу!
- Целуйте!
- Да не могу!
- Но почему?
- Не достаю я..."

Убинушка, какой же ты прекрасный...

Каме может, и я смогу
1) "Допускается заменять кандзи хираганой (так пишут дети и не очень грамотные люди)."
rain.ifmo.ru/~skakov/ru/ifmo/ips/visualizers/tr...
нееееет, Гендзи точно не особо грамотный
это я ищу конвертер кандзи в хирагану

2) ВНИМАНИЕ! два брата-акробата из третьего фильма никакие не братья, а друганы. ибо фамилии у них разные, и в вики японской написано, что они 相棒 "напарники, партнеры, друзья"
www.romajidesu.com/dictionary/meaning-of-%E7%9B...
partner; pal; accomplice
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
при этом они, бля, одинаковые, как близнецы, и весь фильм "мы с Тамарой ходим парой".
ГДЕ ЖЕ ФИКИ?

@темы: японский, Crows, манга, китайский

10:56 

Доступ к записи ограничен

Каме может, и я смогу
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Каме может, и я смогу
а вот кстати да - а где же фики Тамао Серидзава/Урусибара Рё? (берется песня Эминема "Стэн" и далее по тексту)
ну и Братья Миками/Токио?
и чтобы сначала хёрт, а потом всем комфорт. и чтобы все были счастливы.
да что же это такое?

10:00

Каме может, и я смогу
прочла:
1) Марченко "Как стать сюнди" - неплохая книжка, годная. хотя я и так почти все это знала, но все же интересно прочесть про китайский характер. (сюнди 兄弟 вообще братья, но здесь "братан")
2) Нацумэ Сосеки "Ваш покорный слуга кот". отличная книга. очень интересная. только я считаю, я до нее еще не совсем доросла - многого не понимаю, нужно быть лучше знакомой с японской культурой. немного похоже на Джерома Джерома, только японского - очень рекомендую всем японутым.
3) Галина Куликова "Шоколадное убийство" - ну люблю я женские детективчики - Куликову (детектив+юмор) и Устинову (просто детективы), и не собираюсь этого стесняться ))

21:59

Каме может, и я смогу
26.11.2014 в 20:32
Пишет  Red_TABUretka:

Джуффин: Ну как, все живы?

Альбус: Относительно.

Гендальф: У этой шутки борода длиннее, чем у меня.

Чудакулли: Давайте вы решите, у кого длиннее, в следующий раз? У нас разрыв измерений в Библиотеке, и я не знаю, как его локализовать.

Гендальф: Забросай едой. Вы там все проблемы так решаете, нет?

Альбус: ??::%%*

Джуффин: Что, прости?

Гессер: Не обращай внимания, он Омут памяти на прошлой недели перепрошил неудачно.

читать дальше

URL записи

16:15

Каме может, и я смогу
спасите, помогите ((
три недели не занимаюсь вообще ничем, кроме Crows Zero - главное, иду домой и думаю - счас как приду! как пойду дальше разбираться в закорючках!
нет бы там дорамку какую глянуть ((
а там еще много, а меня не отпускает все никак ((
а "Прекрасная Глициния", по ходу, на самом деле "Прекрасный Камыш". Ну или Лоза. Или Лиана. что, конечно, несколько брутальней звучит, но все равно ))
эх, ну что ж я фики-то не пишу ((( уж я бы настрочила!

14:37

Каме может, и я смогу
genkienglish.net/gokiburi.htm

The Gokiburi Game!
Target Grade: All
Target English: Any Conversation

японская игра "Тараканы" на уроках английского

@темы: нужные ссылки