Дневник korolevamirra — @дневники: асоциальная сеть

понедельник, 15 декабря 2014

20:58

простынка про работку препода ))

Каме может, и я смогу

френдлента пишет за жизнь, а я чего? я тоже напишу!
в субботу ночером прилетела сестра из Америки. она все никак универ не закончит, ну вот еще семестр остался ))
читать дальшечуть ли не сутки она спала, я вчера бегала на репетиторство, сегодня от звонка до звонка в три места бегала - в 7 утра я ушла, в 7 вечера пришла - не, мне так не нравится (( пришла - а ее нет, ушла с друзьями встречаться.
сегодня так надеялась последнюю пару в универе не проводить - студентов вроде всех забрали на репетицию фестиваля культур - да и пара-то не моя, я просто у них заменяю китаянку, которая на 2 недели домой уехала - я такая заглянула в аудиторию (в начале перемены, правда), никого не обнаружила, посидела на кафедре полчаса, журнал, наконец, заполнила с этой долбаной учебно-методической и научно-какой-то работой (списала планы у преподши испанского, ха-ха, я гений )) творчески переработав, конечно же) и радостная поскакала домой.
но не успела доскакать даже до проходной - звонят мне мои кавайные второкурсники: "А у нас как бы пара будет, собственно? или как бы нет?" а я такая - ну что с вами делать, видимо, будет ((
пришла, их там целых, не поверите, трое, все мальчики - там из 7 человек 1 девочка, и как раз она ходит через раз.
ударно обсудили галопом по европам за 45 минут грамматику (чуть ли не пол-учебника) и пошли - они домой, я на занятие с девочкой Варей, 3-ий класс. чего вообще приходили? но ладно, они милые ))
до них была пара с 1-ым курсом - ооо, вот уж кто мне на нервы действует )) т.е. прошу повторить - она повторяет, а тоны неверные, я еще раз повторяю, прошу повторить, она "но я же так и сказала!" а я ей: "не так надо отвечать. нужно говорить: "Наталья Борисовна, но я же стараюсь". и глазки жалобные сделала. она засмеялась, вроде помогло, но, блин. их там 16 человек. и почти все с гонором.
у этой группы - да и у моей собственной - то, что называется attitude. они кагбе уважают учителя, но кагбе он для них - училка. репетитор. человек, который, бл***, оказывает им "образовательные услуги".
но я не сдаюсь! ха-ха, никуда не денутся!
своей группе я сразу же объяснила, как нужно вести себя с учителем - который всегда прав, даже если идиот и алкоголик. до них, правда, это не дошло, но со мной они ведут себя вполне почтительно, а на большее я и не замахиваюсь. мне вон данная истина - о том, что у любого можно чему-то научиться - открылась только в Китае.
а в наших широтах это (почтение к учителю) вообще не укладывается в головах ))
да чего там, у них там сегодня заменял китаяночку "Володя". сам якобы велел себя звать по имени. я не поняла, что за фрукт, может, китаец тоже. вроде нет у нас таких. но, блин, ладно, китайцу можно - а если русский молодой препод велит себя по имени звать? агрх. да в принципе, не в этом дело - я вон с Варей и Глебом тоже "Наталья", а не "Наталья Борисовна", но это ж я )) а молодому преподу тяжело объяснить, кто есть ху, а "дружба" со студентами дело вредное. причем можно и дружить по-настоящему, но не сразу же. дружба - дружбой, служба - службой.
счас, наверно, некоторые из моих ПЧ посмеиваются, да? ))

девочка Варя - заечка. мы учим китайский, и в принципе ничего так. подозреваю, что ей этот китайский на фиг не сдался. она рисовать любит, но мама велела. но я ей нравлюсь, она мне - тоже, так что все путем. няня сидит в уголочке и проверяет ее уроки, а мы беседуем, рисуем иероглифы и вроде как нормуль.
а по пятницам и воскресеньям (!матное слово) я езжу к черту на кулички (вообще, вру, всего минут 30 на метро, НО еще пешком 20 минут) к второкласснику Глебу, который меня иногда нечеловечески бесит. но я ж профи, ха-ха. в результате второй раз подряд он меня повергает в дикое охренение, когда я говорю "на сегодня всё", а он - "как, уже всё?"
и я такая - ээээ. вроде он чуть челюсть не вывихнул, так зевал? то ли я такой гениальный препод, то ли он мне так намекает, что я раньше урок заканчиваю? но ни фига! у меня все учтено по минутам, лишь бы не переработать! то ли дзен все-таки познала, и мне все нипочем - черт его знает ))

URL

воскресенье, 14 декабря 2014

12:53

маленький стих на китайском с переводом

Каме может, и я смогу

Про траву Пастушья сумка из У-чжоу (Гао Лиши)

В столицах обеих на вес продается трава
В У-си (Пять Потоков) никто её не собирает
У варваров и средь китайцев различна она
Но вкуса и духа от этого не меняет

перевод Папахуху, по-моему, чудесный стих. Глубина ))

papahuhu.livejournal.com/143713.html?view=53795...

@темы: китайский

URL

суббота, 13 декабря 2014

20:32

я просто оставлю это здесь

Каме может, и я смогу

читать дальше
Violetta Mangaeva
Наталья, не путайте, пожалуйста, равенство полов и феминизм... Разъясню: равенство полов - есть равенство полов, а феминизм - это истерика климаксующих баб (и просто некоторой разновидности женщин), которым нечем заняться и они рвутся "защищать" свои "несправедливо ущемленные" права.

господи... вот чего надо было жечь, а то - Содом, Гоморра... вконтактике - вот где зло!

URL

пятница, 12 декабря 2014

14:16

вести с полей

Каме может, и я смогу

сегодня впервые года за 3, а то и дольше 1) офигела полностью 2) вышла из себя сильно 3) поорала на улице
:shuffle2:

дело было так: быстро-быстро чешу с работки №2 (вуз) домой. надо быстро поесть перед работкой №3 (репетиторство у черта на куличках). работку №1 (урок английского с 8 утра) я уже отпахала.
ну и чешу, как Людмила Прокофьевна из Служебного романа )), причем дворами, к станции метро. ну и в одном дворе перехожу дорожку возле мусорки, а по означенной дорожке быстро едет девяткачитать дальше. ну, я притормозила - потому как я-то уверена, что нужно меня пропустить, но ведь не успеет! на дороге снежок! тормозной путь длинный! ну и он тоже то хотел газануть, то притормозил, все-таки не пропустил меня (а я думаю "вот же урод на уродской тачке"), так еще и проезжая мимо, додумался высунуться в окно и мне проорать: "ты что, блядь, не видишь?".
сказать, что я прифигела (матное слово опускаю) - значит, ничего не сказать.
хватило меня только на то, чтобы проорать: "сам козел!". ибо моих мозгов как-то не хватает, чтобы постичь логику - ну в самом деле, в чем он меня упрекнул - в том, что не прибавила скорости и не перебежала у него перед носом? а оно мне надо - рисковать так на скользкой дороге?
в том, что ждала, что он меня пропустит? а разве не должен был? должен.
так нет. орать на меня за то, что сам жлоб - ну где логика? чего "не видишь?" долбоеба за рулем - вижу, поэтому и остановилась, не стала перебегать ))

я, конечно, понимаю, что если б я, например, водила бы сама, то тоже бы, наверно, думала (и писала в бложике) - "ну что ты копаешься, ну иди уже, задолбали пешеходы", но извините - нервы слабые - так не садись за руль, езжай на метро ))

ну и о приятном - пошла сегодня и купила себе впервые в жизни осенние ботинки Экко. за прости господи 5 тысяч рублей. так как они осенние, обкатаю я их не скоро, но блин. надела при примерке и поняла, что за зимними сапогами тоже к ним приду. весной, естественно )) я уж не знаю, действительно ли они осенью стоили 9 штук, как указано на ценнике, но сегодня была скидка в 10%, это уж точно. еще думала вчера весь вечер - нужно ли мне, а не дорого ли (ответ - дорого), но все равно купила.

URL

понедельник, 08 декабря 2014