Прям вот процитирую ))

vk.com/club151953810

www.youtube.com/watch?v=iXREolaN934
В музыкальном клипе группы Suiyoubi no Campanella (Wednesday Campanella) Ямада Такаюки исполняет роль Оно-но Имоко (яп. 小野 妹子 ) — "японского политического деятеля и дипломата конца VI — начала VII века, в период Асука. Посол Японии к китайской династии Суй в 607 и 608 годах. Оно-но Имоко считается одним из патриархов японской икебаны. Искусство аранжировки цветов было привезено им в Японию из Китая." Цитата из википедии: ru.wikipedia.org/wiki/Оно-но_Имоко

@темы: японский, Ямада Такаюки

---

читаю китайскую ветку форума(?) "Тьеба" по Ямадушке. обогатилась словами:

私生子
sīshēngzǐ
внебрачный (незаконнорождённый) ребёнок

и

奉子成婚
fèng zǐ chéng hūn
вступить в брак из-за незапланированной беременности

и тырю у китайцев все, что не приколочено, вернее, и это тоже - и фоточки, и видео ))

@темы: Ямада Такаюки, китайский

---

почитала тут новости

я вот что-то не поняла - в Сургуте чел напал на прохожих с ножом, при этом на поясе у него нашли некое устройство.
но при этом это не теракт. "Правоохранительные органы исключили теракт как версию нападения на прохожих в Сургуте, в результате которого ..."

как так? а что такое теракт-то тогда?

---

QP 3 серия

вот вы знали, что такое астеризм?
я - нет ))

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B5%...(%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%8F)

Астеризм (др.-греч. ἀστήρ «звезда») — легко различимая группа звёзд, имеющая исторически устоявшееся самостоятельное название. Астеризмом не считаются группы звёзд, включающие все значимые звёзды какого-либо созвездия, например, Дельфин, Северная Корона, Волосы Вероники или Южный Крест. Однако в первоначальном (и доныне обыденном) понимании созвездия как группы звёзд эти понятия близки и иногда синонимичны. В частности, у ранних античных авторов семизвездие «Ковша» было синонимом созвездия Большая Медведица, а Кассиопея эквивалентна астеризму «W».

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%...

Осенне-летний треугольник — наиболее заметный астеризм северного полушария небесной сферы, хорошо наблюдаемый летом и осенью в средних широтах северного полушария. Представляет собой треугольник из трёх ярких звёзд: Вега (α Лиры), Денеб (α Лебедя) и Альтаир (α Орла).

В низких широтах южного полушария астеризм наблюдается зимой и весной в северной части неба низко над горизонтом. В широтах, более высоких, чем 50° южной широты, виден только Альтаир.

Варианты названия: «летне-осенний», «летний», «большой летний» и «осенний треугольник».

---

Hagoku

DD 393 Jarvis (Корабль соединённых штатов Джэрвис) — американский эсминец типа Бэгли.

Заложен на верфи Puget Sound Navy Yard 21 августа 1935 года. Спущен 6 мая 1937 года, вступил в строй 27 октября 1937 года.

9 августа 1942 года потоплен японским торпедоносцем G4M близ острова Гуадалканал.

ru.wikipedia.org/wiki/USS_Jarvis_(DD-393)

@темы: фильмы

---

Фанвидео нашла по "Лебедю из Синдзюку" с угадайте каким пейрингом ))
вот вся надежда на китайских сестер по разуму ОТП, а то ж нету ничего! куды шипперу деваться?

www.bilibili.com/video/av3015437/

@темы: фангёрл моуд из он, we are too busy pretty-ing the world, фильмы, Ямада Такаюки, клипы

---

АААААААААА

упал, умир.
ВЕСЬ.

18.08.2017 в 13:01

Пишет  Ichiran:

Кино, дорамы и спектакли
По фильму "Crows Zero", вышедшему в 2007 году и являющимся приквелом к известной манге Hiroshi Takahashi "Crows" выйдет спектакль. Режиссёром будет Yoshitatsu Yamada. Он же и напишет сценарий.Сейчас идёт прослушивание актёров на спектакль.


Источник

Известный сэйю Mamoru Miyano (Free! - Rin Matsuoka, Assassination Classroom - Gakushū Asano) снялся в небольшом проекте "Oku-sama mo Mamo". В своём блоге он выложил несколько фотографий с проекта. На них он в образе женщины Mamonsa и её мужа Mamo.


Источник

Издание Hollywood Reporter сообщило, что перепиской сценария к фильму студии Lionsgate "Naruto" занимаются Jon и Erich Hoeber (Red, Red 2). О том, что у Lionsgate есть права на экранизацию манги сообщили ещё в 2015 году. На Jump Festa подтвердил, что Lionsgate и Gracey работают над фильмом, к работе над которым привлечён также и автор манги Masashi Kishimoto.


Источник

В YouTube появилось специальное видео к фильму по манге Shūichi Asō "Saiki Kusuo no Psi Nan". Три части видео показывали раздельно в разных кинотеатрах Японии.


Источник

У создателей фильма "JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable" свой взгляд на успех картины и возможное продолжение.Они довольны успехом, но сиквел может так и не увидеть свет. Фильм назывался бы "JoJo's Bizarre Adventure: Diamond wa Kudakenai Dai-Ichi-Shō", но создатели ещё не подтвердили работу над новыми проектами.


Источник

По манге Tarō Minamoto "Fūnji-tachi" снимут телесериал. Премьера состоится в январе на канале NHK. Сериал будет называться "Fūnji-tachi ~Rangaku Revolutie-hen". Сюжет рассказывает о начале изучения голландского языка и западной культуры для первого перевода западной книги по медицине на японский язык.


Источник

На сайте фильма по манге Yakko Kaga "Ichirei shite, Kiss" появился первый тизер. В ролике показана сцена поцелуя главных героев Youta Mikami (Masaki Nakao) и An Kishimoto (Elaiza Ikeda). Картина выйдет в ноябре 2017.


Источник

По комедийной манге Murako Kinuta "Jūyō Sankōnin Tantei" снимут телесериал. Показывать его будут с октября. Сюжет рассказывает о троих парнях-моделях, занимающихся разгадыванием разных загадочных событий. Один из парней, Kei Maneki, имеет особенность первым находить тела на месте преступления; также в команде есть таинственный нерд Itsuki Suō и кокетливый Simon Tōma.


Источник

@темы: Crows Zero

---

QP 3 серия

西施

xīshī
красавица (по имени Си Ши, красавицы из княжества Юэ, эпоха Чуньцю)
病西施 больная Си Ши (обр. о больной, которую болезнь делает ещё краше)

ахаха, в японском сказали: "местная мадонна", китайцы перевели "местная Си Ши" = красавица. была там такая, одна из "Четырех знаменитых красавиц".
прикольно.

@темы: китайский

---

Кризис 1 серия

в джинсы облачились даже самые отсталые слои населения (с)
так, вот сразу видно, что ПЧ не зря хвалили ))

1) герой Огури Шуна прям вот мой тип. ну вот люблю я таких вот... пьяных помятых пионервожатых (с)

2) мне понравилось, как у него в телефоне работе сохранена - водопроводческо-сантехническая контора )) вот помню, жила я с бывшим опером (мудачище страшный и меня бил, мне очень повезло, что он меня бросил в результате, до сих пор молюсь), так вот у него и его дружка работа в телефоне была записана как "Грузчики".

3) очень странно, но в кои-то веки террористы-революционеры с телегами "страна сгнила, мы построим новое общество путем террора" вызывают у меня не буэ и верчение пальцем у виска, как обычно, а чуть ли не бОльшее уважение, чем те, кто им противостоит. не команда этих чокнутых, а полицейские верхи, имеется в виду. команда чокнутых ничо так ))

4) такой, знаете, чернушно-нуарный налет )) типа как в "Уроборосе", причем даже не в дораме,

мегаспойлер к Уроборосу

там как-то внезапно все накрылось медным тазом, дорама-то не особо чернушная была, а вот как в манге.
все, короче, мудаки, особенно те, кто притворяется столпами общества. есть такой оттенок, мне нравится.
не в тему, но мастером в этом жанре был Джеймс Хедли Чейз. вооооот где безнадега-то.

@темы: фильмы

---

И я тут же запилила группоньку вконтакте, надо же мне куда-то класть все мои с трудом утащенные у китайцев видео ))

Группа, посвященная Ямаде Такаюки:
vk.com/club151953810

пока что там ровно один участник - я ))
но если кто-то вступит, я буду страшно рада ))

@темы: фангёрл моуд из он, вести с полей, Ямада Такаюки

---

что-то рано я радовалась ((

скачать-то я видео скачала, а оно не открывается (((

кто умеет качать с тудоу, товарищи? ай нид хелп!
video.tudou.com/v/XMTc5NjE1MDMwMA==.html

@темы: вести с полей, фильмы, Ямада Такаюки

---

Товарищи.
я гений мастер спорта по гуглингу.
сегодня со второй попытки! убив целый день! но-таки скачала мобильную дорамку спин-офф Усидзимы про таксиста! йей!
потому как в прошлый раз я все интернеты вывернула наизнанку - не нашла. а сейчас опять рылась-рылась, нашла одну-единственную серию - седьмую. ну нет, думаю, как так?
и полдня и энное количество времени спустя - вот она, скачана!

@темы: фильмы, Ямада Такаюки

---

Что нашла-то! Слешное фанвидео с пейрингом Ямада Такаюки / Хаяси Кэнто.
мимими )))

www.bilibili.com/video/av8659517/

@темы: Ямада Такаюки

---

мейкинг Ростовщика Усидзимы Финал

Это не лечится )) я еще и к финалу Ростовщика Усидзимы мейкинг нашла ведь ))
вот его переводить буду, наверное.
после того, как фильм сам переведу. в неизвестно каком году

www.bilibili.com/video/av9773135/?from=search&s...

смотреть видео

кстати, мейкинг по-китайски внезапно будет
花絮
huāxù
1) пух (тополя, ивы и т. д)
2) мелочи, коротко о...; репортёрские заметки
интересные сведения; пикантная новость

я б ни в жизнь не догагадалась.

@темы: вести с полей, фильмы, Ямада Такаюки, китайский

---

16.08.2017 в 10:10

Пишет  korolevamirra:

Мейкинг к Sono yoru no samurai (2012)
Я не знаю, найдутся ли еще такие упоротые товарищи хардкор фанаты, которые станут смотреть мейкинг к этому фильму, но на всякий случай )))
Сам фильм, если что, уже переведен на русский.
А мейкинг я лично с китайских сабов переводить не буду, сразу скажу, потому что у Ямады еще куча фильмов не переведены. Но мы постараемся ))

www.bilibili.com/video/av11738237/?from=search&...

@темы: фильмы, Ямада Такаюки

---

Тем временем в нашей городской библиотеке аж 4 книги Akira Yoshimura обнаружились, в том числе и Hagoku.

Все на японском, а то я б зачла ((

У Soji Shimada, который про детектива Митарая писал, аж 7 книг. из них на японском 2, на китайском 5
Причем обе книги на японском - это как раз наша "Море и Корзинка звезд" - фильм, который мы перевели, "Дело о зловещем прибое". и обе на руках, что характерно
а на китайском этого романа нет, ну что ты будешь делать

@темы: книги, вести с полей

---

кто проживает на дне океана?
кто сегодня закончил перевод третьего фильма про ростовщика Усидзиму?
я! ура мне!

божечки, в мае начала, в августе закончила

@темы: вести с полей, фильмы, Ямада Такаюки

---

Ростовщик Усидзима-кун мувик 3

冷宫
lěnggōng
1) стар. холодный дворец (покои опальных жен и наложниц императора)
2) попасть в немилость; немилость, опала
3) склад для ненужных вещей; архив

в других сабах написали "черная/незаконная комната".
кто смотрел "Шеф Ким"? там вот тоже опальных служащих ссылали в комнату, где ничего нельзя было делать, чтобы не увольнять с пособием, а чтобы они сами уволились.

东山再起
dōngshān zài qǐ
Дуншанец (отшельник) вновь объявился (обр. в знач.: возобновить (деятельность, карьеру), вернуться (к делам, работе, должности), приняться за старое; возродиться; по легенде о том, как отшельник с горы Дун-шань ― бывший крупный чиновник ― Се Ань 谢安 вернулся к государственной деятельности)

lit. to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan (idiom); fig. to make a comeback
stage a comeback; get rehabilitated
dōng shān zài qǐ
（比喻失势之后重新恢复地位） stage a comeback; bob up like a cork; make a comeback; return to a previous stage; return to power; resume one's former position; regain political power after one has lost it; start from scratch all over again:

@темы: фильмы, китайский

---

божечки, счастье-то какое!
на лайвлибе, оказывается есть раздел Подборки - и там можно искать чужие подборки по саморазвитию, Китаю, Японии, лгбт, господи, я ж в раю!

@темы: книги

---

Hagoku

чтойта в шоке ))

в общем,  Silversonne тут у нас перевела фильм с Ямадой Такаюки в главной роли - Hagoku.
я спустя месяц стала его как бы чуток редактить - и что же выяснилось?

короче, фильм по роману
en.wikipedia.org/wiki/Akira_Yoshimura

Akira Yoshimura (吉村 昭 Yoshimura Akira, May 1, 1927; † July 31, 2006) was a prize-winning Japanese writer.
He was the president of the Japanese writers' union and a PEN member. He published over 20 novels, of which On Parole and Shipwrecks are internationally known and have been translated into several languages. In 1984 he received the Yomiuri Prize for his novel Hagoku (破獄, Prison Break) based on the true story of Yoshie Shiratori.

А теперь самое интересное!
Заклинаю юными бедрами Серидзавы - под кат ходить только тем, кто фильм смотреть не собирается!
СПОЙЛЕРЫ!

Хотя я даже прям и не знаю, по-моему, в этом вся соль...

Yoshie Shiratori (白鳥 由栄 Shiratori Yoshie, July 31, 1907 - February 24, 1979) was a Japanese national born in Aomori Prefecture. He had one daughter. He is best known for having escaped from prison four times. In total he was sentenced to life plus 23 years for his crimes but only served 26 years and was paroled in 1961.

In 1933 he was apprehended on suspicion of a murder and robbery he had allegedly committed with some accomplices. Prosecutors sought the death sentence but he escaped from Aomori prison in 1936 after using a length of wire to pick the lock on his handcuffs. He was soon recaptured and sentenced to life imprisonment. He escaped from Akita prison in 1942 by fleeing through an air vent in the prison's ceiling. After he was rearrested again three years were added to his sentence and he was incarcerated in Abashiri Prison. In 1944 he weakened his handcuffs and the inspection hole on his cell door by rusting them with miso soup and escaped. After World War II, he injured a man and the man later died. He was arrested again in 1946. Sapporo District Court sentenced him to death but in 1947, while awaiting execution in Sapporo Prison, he escaped by sawing through the floorboards of his cell with a sharpened piece of sheet metal then digging his way to freedom with a bowl.

Finally, in 1948 at the age of 41, Shiratori was exhausted and after receiving a cigarette from a police officer admitted that he was an escaped convict. The high court dismissed the murder allegation and revoked his death sentence instead sentencing him to 20-years in prison. He stayed in jail after that until he was paroled in 1961. He went to Aomori Prefecture in 1973 and he met with his daughter but he did not speak to her. He died of a heart attack in 1979. His ashes were taken by a woman who had cared for him.

Shiratori became an anti-hero. Akira Yoshimura published a novel Hagoku based on him. His memorial is in the Abashiri prison museum.[1] His family name Shiratori means swan in Japanese.
en.wikipedia.org/wiki/Yoshie_Shiratori

японский граф Монте-Кристо?


Белый лебедь, в общем. Ну и история.

@темы: японский, фильмы, Ямада Такаюки