Каме может, и я смогу
ох.
пятая серия что-то меня поразила в самую печень. несколько секунд, но. НО.
ПРЯМ ГОРЯЧО.
что за мужик-то там у Огури в напарниках? незнакомое лицо.

эх, вот эту бы дораму да Ёнеде Ко подсунуть, прям вот мужики к костюмах - это точно к ней.

@темы: фильмы

09:33

Hagoku

Каме может, и я смогу
ヤマガラ

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%81%D1%81%...

Тиссовая синица, или японская синица (лат. Parus varius) — самый редкий вид синиц на территории Российской Федерации. Спорадично встречается только на Южных Курилах (Кунашир, Итуруп, Шикотан и Хабомаи). Ввиду ограниченного ареала, который можно охарактеризовать как периферийный, вид включён в Красную книгу России[1]. За пределами России встречается на Японских островах, на Корейском п-ове, на п-ове Ляодун, на о-вах Рюкю и Тайвань.

Ареал вида вошёл в состав РСФСР после 1945 года; активное его изучение советскими орнитологами началось в 1974 году, когда семь тиссовых синиц с о. Кунашир, где они наиболее распространены, были доставлены в Москву и Ленинград. Неволю переносят хорошо, самцы своеобразно токуют[3]. Одна из этих синиц прожила в Московском зоопарке более пяти лет[4]. В 2013 году было сделано несколько снимков 2-x тиссовыx синиц близ посёлка Крабозаводское на Шикотане. Вид населяет леса Южных Курил с участием тиса, откуда и название. В гнездовое время пары ведут оседлый образ жизни, в остальное время птицы кочуют в компании гаичек, поползней, пищух и острокрылых дятлов[5]. Гнездятся в дуплах деревьев, потребляют как растительные, так и животные корма.

собственно, вот в чем дело - в Курильских островах ))
кто бы мог подумать, что в зоологии и птичках-синичках тоже про политику!

@темы: японский

04:34

Каме может, и я смогу
Прям вот процитирую ))

vk.com/club151953810

www.youtube.com/watch?v=iXREolaN934
В музыкальном клипе группы Suiyoubi no Campanella (Wednesday Campanella) Ямада Такаюки исполняет роль Оно-но Имоко (яп. 小野 妹子 ) — "японского политического деятеля и дипломата конца VI — начала VII века, в период Асука. Посол Японии к китайской династии Суй в 607 и 608 годах. Оно-но Имоко считается одним из патриархов японской икебаны. Искусство аранжировки цветов было привезено им в Японию из Китая." Цитата из википедии: ru.wikipedia.org/wiki/Оно-но_Имоко

@темы: японский, Ямада Такаюки

13:56

Каме может, и я смогу
читаю китайскую ветку форума(?) "Тьеба" по Ямадушке. обогатилась словами:

私生子
sīshēngzǐ
внебрачный (незаконнорождённый) ребёнок

и

奉子成婚
fèng zǐ chéng hūn
вступить в брак из-за незапланированной беременности

и тырю у китайцев все, что не приколочено, вернее, и это тоже - и фоточки, и видео ))

@темы: Ямада Такаюки, китайский

Каме может, и я смогу
я вот что-то не поняла - в Сургуте чел напал на прохожих с ножом, при этом на поясе у него нашли некое устройство.
но при этом это не теракт. "Правоохранительные органы исключили теракт как версию нападения на прохожих в Сургуте, в результате которого ..."

как так? а что такое теракт-то тогда?

Каме может, и я смогу
вот вы знали, что такое астеризм?
я - нет ))

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B5%...(%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%8F)

Астеризм (др.-греч. ἀστήρ «звезда») — легко различимая группа звёзд, имеющая исторически устоявшееся самостоятельное название. Астеризмом не считаются группы звёзд, включающие все значимые звёзды какого-либо созвездия, например, Дельфин, Северная Корона, Волосы Вероники или Южный Крест. Однако в первоначальном (и доныне обыденном) понимании созвездия как группы звёзд эти понятия близки и иногда синонимичны. В частности, у ранних античных авторов семизвездие «Ковша» было синонимом созвездия Большая Медведица, а Кассиопея эквивалентна астеризму «W».

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%...

Осенне-летний треугольник — наиболее заметный астеризм северного полушария небесной сферы, хорошо наблюдаемый летом и осенью в средних широтах северного полушария. Представляет собой треугольник из трёх ярких звёзд: Вега (α Лиры), Денеб (α Лебедя) и Альтаир (α Орла).

В низких широтах южного полушария астеризм наблюдается зимой и весной в северной части неба низко над горизонтом. В широтах, более высоких, чем 50° южной широты, виден только Альтаир.

Варианты названия: «летне-осенний», «летний», «большой летний» и «осенний треугольник».

09:06

Hagoku

Каме может, и я смогу
DD 393 Jarvis (Корабль соединённых штатов Джэрвис) — американский эсминец типа Бэгли.

Заложен на верфи Puget Sound Navy Yard 21 августа 1935 года. Спущен 6 мая 1937 года, вступил в строй 27 октября 1937 года.

9 августа 1942 года потоплен японским торпедоносцем G4M близ острова Гуадалканал.

ru.wikipedia.org/wiki/USS_Jarvis_(DD-393)

@темы: фильмы

05:58

Каме может, и я смогу
Фанвидео нашла по "Лебедю из Синдзюку" с угадайте каким пейрингом ))
вот вся надежда на китайских сестер по разуму ОТП, а то ж нету ничего! куды шипперу деваться?

www.bilibili.com/video/av3015437/


@темы: фангёрл моуд из он, we are too busy pretty-ing the world, фильмы, Ямада Такаюки, клипы

Каме может, и я смогу
упал, умир.
ВЕСЬ.

18.08.2017 в 13:01
Пишет  Ichiran:

Кино, дорамы и спектакли
По фильму "Crows Zero", вышедшему в 2007 году и являющимся приквелом к известной манге Hiroshi Takahashi "Crows" выйдет спектакль. Режиссёром будет Yoshitatsu Yamada. Он же и напишет сценарий.Сейчас идёт прослушивание актёров на спектакль.

изображение
Источник

читать дальше

У создателей фильма "JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable" свой взгляд на успех картины и возможное продолжение.Они довольны успехом, но сиквел может так и не увидеть свет. Фильм назывался бы "JoJo's Bizarre Adventure: Diamond wa Kudakenai Dai-Ichi-Shō", но создатели ещё не подтвердили работу над новыми проектами.

изображение
Источник

читать дальше

URL записи

@темы: Crows Zero

Каме может, и я смогу
西施

xīshī
красавица (по имени Си Ши, красавицы из княжества Юэ, эпоха Чуньцю)
病西施 больная Си Ши (обр. о больной, которую болезнь делает ещё краше)

ахаха, в японском сказали: "местная мадонна", китайцы перевели "местная Си Ши" = красавица. была там такая, одна из "Четырех знаменитых красавиц".
прикольно.

@темы: китайский

Каме может, и я смогу
в джинсы облачились даже самые отсталые слои населения (с)
так, вот сразу видно, что ПЧ не зря хвалили ))

1) герой Огури Шуна прям вот мой тип. ну вот люблю я таких вот... пьяных помятых пионервожатых (с)

2) мне понравилось, как у него в телефоне работе сохранена - водопроводческо-сантехническая контора )) вот помню, жила я с бывшим опером (мудачище страшный и меня бил, мне очень повезло, что он меня бросил в результате, до сих пор молюсь), так вот у него и его дружка работа в телефоне была записана как "Грузчики".

3) очень странно, но в кои-то веки террористы-революционерычитать дальше

4) такой, знаете, чернушно-нуарный налет )) типа как в "Уроборосе", причем даже не в дораме, мегаспойлер к Уроборосу, дорама-то не особо чернушная была, а вот как в манге.
все, короче, мудаки, особенно те, кто притворяется столпами общества. есть такой оттенок, мне нравится.
не в тему, но мастером в этом жанре был Джеймс Хедли Чейз. вооооот где безнадега-то.

@темы: фильмы

08:39

Каме может, и я смогу
И я тут же запилила группоньку вконтакте, надо же мне куда-то класть все мои с трудом утащенные у китайцев видео ))

Группа, посвященная Ямаде Такаюки:
vk.com/club151953810

пока что там ровно один участник - я ))
но если кто-то вступит, я буду страшно рада ))

@темы: фангёрл моуд из он, вести с полей, Ямада Такаюки

13:10

Каме может, и я смогу
что-то рано я радовалась ((

скачать-то я видео скачала, а оно не открывается (((

кто умеет качать с тудоу, товарищи? ай нид хелп!
video.tudou.com/v/XMTc5NjE1MDMwMA==.html

@темы: вести с полей, фильмы, Ямада Такаюки

16:31

Каме может, и я смогу
Товарищи.
я гений мастер спорта по гуглингу.
сегодня со второй попытки! убив целый день! но-таки скачала мобильную дорамку спин-офф Усидзимы про таксиста! йей!
потому как в прошлый раз я все интернеты вывернула наизнанку - не нашла. а сейчас опять рылась-рылась, нашла одну-единственную серию - седьмую. ну нет, думаю, как так?
и полдня и энное количество времени спустя - вот она, скачана!

@темы: фильмы, Ямада Такаюки

15:30

Каме может, и я смогу
Что нашла-то! Слешное фанвидео с пейрингом Ямада Такаюки / Хаяси Кэнто.
мимими )))

www.bilibili.com/video/av8659517/


@темы: Ямада Такаюки

Каме может, и я смогу
Это не лечится )) я еще и к финалу Ростовщика Усидзимы мейкинг нашла ведь ))
вот его переводить буду, наверное.
после того, как фильм сам переведу. в неизвестно каком году :weep3:

www.bilibili.com/video/av9773135/?from=search&s...

смотреть видео

кстати, мейкинг по-китайски внезапно будет
花絮
huāxù
1) пух (тополя, ивы и т. д)
2) мелочи, коротко о...; репортёрские заметки
интересные сведения; пикантная новость

я б ни в жизнь не догагадалась.

@темы: вести с полей, фильмы, Ямада Такаюки, китайский

10:32

Каме может, и я смогу
16.08.2017 в 10:10
Пишет  korolevamirra:

Мейкинг к Sono yoru no samurai (2012)
Я не знаю, найдутся ли еще такие упоротые товарищи хардкор фанаты, которые станут смотреть мейкинг к этому фильму, но на всякий случай )))
Сам фильм, если что, уже переведен на русский.
А мейкинг я лично с китайских сабов переводить не буду, сразу скажу, потому что у Ямады еще куча фильмов не переведены. Но мы постараемся ))

www.bilibili.com/video/av11738237/?from=search&...

читать дальше

URL записи

@темы: фильмы, Ямада Такаюки

05:35

Каме может, и я смогу
Тем временем в нашей городской библиотеке аж 4 книги Akira Yoshimura обнаружились, в том числе и Hagoku.

Все на японском, а то я б зачла ((

У Soji Shimada, который про детектива Митарая писал, аж 7 книг. из них на японском 2, на китайском 5 :lol:
Причем обе книги на японском - это как раз наша "Море и Корзинка звезд" - фильм, который мы перевели, "Дело о зловещем прибое". и обе на руках, что характерно :lol:
а на китайском этого романа нет, ну что ты будешь делать :lol:

@темы: книги, вести с полей

15:00

Каме может, и я смогу
кто проживает на дне океана?
кто сегодня закончил перевод третьего фильма про ростовщика Усидзиму?
я! ура мне!

божечки, в мае начала, в августе закончила :lol:

@темы: вести с полей, фильмы, Ямада Такаюки

Каме может, и я смогу
冷宫
lěnggōng
1) стар. холодный дворец (покои опальных жен и наложниц императора)
2) попасть в немилость; немилость, опала
3) склад для ненужных вещей; архив

в других сабах написали "черная/незаконная комната".
кто смотрел "Шеф Ким"? там вот тоже опальных служащих ссылали в комнату, где ничего нельзя было делать, чтобы не увольнять с пособием, а чтобы они сами уволились.

东山再起
dōngshān zài qǐ
Дуншанец (отшельник) вновь объявился (обр. в знач.: возобновить (деятельность, карьеру), вернуться (к делам, работе, должности), приняться за старое; возродиться; по легенде о том, как отшельник с горы Дун-шань ― бывший крупный чиновник ― Се Ань 谢安 вернулся к государственной деятельности)

lit. to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan (idiom); fig. to make a comeback
stage a comeback; get rehabilitated
dōng shān zài qǐ
(比喻失势之后重新恢复地位) stage a comeback; bob up like a cork; make a comeback; return to a previous stage; return to power; resume one's former position; regain political power after one has lost it; start from scratch all over again:

@темы: фильмы, китайский