Встретимся в цвету 2 серия

божечки мои!
нет, я знаю, что мне эту дораму уже советовали, я помню, что записала ее себе в списочек на посмотреть, но у меня же список этот такой длины, что мне его до пенсии хватит, когда бы я еще до этой дорамы добралась. а тут я совершенно случайно узнала, что это, оказывается, не просто так БЛ псевдоисторическая, это внезапно экранизация еще одного романа все той же Шуй Цзяньчэн, от которой я, как вы, наверное, заметили, слегка кукушечкой поехала. вот уже четвертый раз "Профессионального дублера" перечитала, это же ненормально ((

ну и в общем, как только я эту дораму и эту авторшу сопоставила, то тут же и побежала смотреть. первые минут 10 я сидела с глазами по пятаку, потому что это такое, простигосподи, что это опять за мужики в занавесках, на шляпу намотанных, что это за стрелки у них на глазах, я себе скромнее рисую, что это за чудеса актерской игры по Станиславскому, что это за лицо у главгера номер 2 (как в комментах на ютьюбе написали, "лицо как у марсианина"), в общем, фейспалм на фейспалме )) потом я стала этак пофыркивать, а на второй серии уже просто ржала в голос. словами не передать, как мне нравится, прям со времен Тигророзы так не наслаждалась. не могу поверить, что та же автор первоисточника, что и в "Мой дублер", там я вообще никакого юмора не припомню, ну, кроме разве что сцены драки Минга и Сона за главгера, остальное вроде серьезное было. а тут явный, откровенный, разухабистый стёб, и мне очень нравится. правда, нихуяшеньки я не понимаю, кто на ком стоял, потому что никак разобрать не могу, кто там кто в этих их придворно-закулисных интригах. я, видимо, как главгерой этой дорамы - "зато красивый" )))

правда, зная авторшу, я предполагаю, что дальше по сюжету без страданий не обойдется, но пока что это "Биба и Боба - два идиота" )) вернее, три, потому что это главгерой и его два слуги-телохранителя, я не могу просто на них троих спокойно смотреть )) главгерой номер два выглядит, конечно, на лицо и правда чуток не очень человеком инопланетно, но на долбоёба не похож, в отличие от главгера номер 1, который, конечно, совсем дурачок, но зато с милыми ямочками на щеках и вообще ))

пошла смотреть дальше, обожаю ))

10.doramatv.one/vstretimsia_v_cvetu

@темы: дорамы

---

Последние сумерки 12 серия

я вам счас страшную вещь скажу, не удивляйтесь))
мне очень-очень нравится звучание тайского языка ))
я сама, конечно, поражаюсь и в глубине души считаю, что это все из Апа Пумпата )) но факт остается фактом - очень нравится, жель, что в дуолингво тайского нет, я бы учила. там есть курс английского на тайском, но это явно не для нулевого уровня ((

так вот, я в своей жизни посмотрела ровно три лакорна - "Мой дублер", "КиннПорш" и вот "Последние сумерки". что могу сказать - даже при моем ничтожном количестве просмотренных лакорнов я точно могу сказать, что данный сериал для Тая и вообще Азии нетипичный. и знаете почему?
потому что тут ВСЕ, абсолютно ВСЕ персонажи - адекватные люди. ну, был там один мимокрокодил, который бывший подружки главгера, изменщик и обманщик, но он очень быстро объелся груш, в смысле свалил, и слава богу. а остальные - ну божечки, ну это прям как в мемах - "лакорн курильщика" и "лакорн здорового человека". всег героев можно понять, даже когда они они не очень красиво или правильно поступают - ну да, бывает такое в жизни. например, Август с этим своим дурацким поведением и поцелуем, а потом такой "ой нет, я не смогу". но я все равно могу его понять, хоть и дурак (( или мама Дэя и Найта. ну да, женщина с карьерой, дома не бывает, но сыновей любит, ну как умеет, так и пытается заботиться. папа, ушедший за хлебушком и не вернувшийся, вернее, вернувшийся спустя энное количество лет )) ну, тоже понимаю, бывает, чего уж там. даже Дэй, который предпочел расстаться с любимым человеком, в кои-то веки не вызвал у меня желание закатить глаза. редчайший случай - даже вот этот непременный отъезд в предпоследней серии в Африку колодцы копать в Америку я восприняла не как обычно, а с пониманием. ну говорю же - все персонажи вели себя, как адекватные люди, всех можно понять. в общем, совершенно на КиннПорш не похоже, хехехе)))
и да, хэппи-энд, слава богу, а то на меня и название, и описание навевали, знаете ли, тревожные подозрения ))

очень нежная история, очень красивые парни, Джимми красавчик, Си такой прям булочка))
очень понравилось))

описание с дораматв: Пытаясь рассчитаться с кучей долгов, механик Мок вынужден устроиться сиделкой Дея – богатого наследника, который частично потерял зрение в результате несчастного случая. Дей сразу нанимает парня, поскольку понимает, что Мок видит в нем равного себе, а не только человека с ограниченными возможностями. Проводя время вместе, они узнают друг друга и начинают испытывать романтические чувства. Однако у Дея осталось всего 180 дней до того, как он окончательно потеряет зрение.
© TAOLA

10.doramatv.one/poslednie_sumerki

@темы: дорамы

---

Девятка и еще две китайские новеллы Шуй Цяньчэн))

обо всем по порядку.

я сейчас где-то на 31ой серии Девятки, и это, я вам скажу, прям испытание какое-то ))
больше всего мне там нравятся двое самых мерзавцев - Чэнь Пи (ну, про него я уже писала) и внезапно, ни за что не угадаете, Цю Дэкао. да, подлец, да, мерзавец, но какой, зараза, харизматичный! остальные Цю Дэкао в остальных сезонах меня как-то не настолько цепляли, а тут прям смотреть интересно.

а остальное, мама дарагая, это какой-то караул. Я Тоу померла, Второй господин красиво страдает, Инь Синьюэ активно действует, еще фея Хо тут караул какая-то особа легкого поведения, как у такой вообще нормальная внучка воспиталась, вот в Песчаном море как её там звали, Хо Сюэ? вот та прям в бабушку, сразу ясно, помните там еще этот тройничок был, поразивший меня в самую печень?
Хо Сюсю вообще удивительно как смогла нормальной вырасти с такими-то родственницами.

Чэнь Пи мне по прежнему очень нравится, но он такой дурачок, прям фейспалмов на него не хватает.

одна отрада у меня там - это Восьмой господин )) вот к кому у меня ноль претензий, замечательный человек, прям чувствую с ним родство душ ))

чем я еще занимаюсь целыми днями - это читаю новеллы Шуй Цзяньчэн. ооо, это та еще садистка, честное слово. вот смотрите - для начала я в третий (!!!) раз посмотрела "Мой двойник", потому что это ооооо, это лучший лакорн эвер. несмотря на тот факт, что я смотрела всего три лакорна, но лучше Двойника ничего нету, and you can't change my mind, как говорится )) потом я перечитала "Профессионального дублера", первоисточник лакорна, потом пошла читать скачанную когда-то новеллу "Непостоянство - Impermanence Calamity 无常劫", ну потому что она от той же авторши, то бишь Шуй Цяньчэн. как выразился один анон на холиварочке - "эрха на минималках, только без цветочка". ёптыть, это гребаная "Война и мир" по объему!
и я такая читаю, читаю, помираю просто со скуки, потому что ну не люблю я вот это все про демонических культиваторов и прочие полеты на мечах, прочитала ровно 25 глав до того, пока не стало хоть немного интересно, а потом уже читала, не приходя в сознание, три дня и три ночи чтобы дочитать уже наконец.

ну, что я могу сказать по данному поводу - вот помните, в "Возлюбленном враге" там ЛИ напоил главгера, подсунул ему афродизиак, изнасиловал, сняв это все на видео, а потом вывез его в лес и оставил там, в лесу, голого, без сознания и под дождем? там это еще, оказывается, ничего, цветочки, судя по тому, что ЛИ устроил главгеру в данной новелле. я такая - ебать-колотить, на фига я все эти семь тысяч страниц про культиваторов читаю, что за мазохизм (( но ничего, дочитала )) не моё, не моё.

но я человек упорный, я же не теряю надежду все-таки найти что-то похожее на "Профессионального дублера", который уже дважды прочла и навеки в сердце сохранила. но авторша мне подсовывает всё то омегаверс, то культиваторов, я решила не страдать фигней и читать по порядку. стала читать ранний роман, самый первый из серии про клуб 188 ака мерзавцев-сэмэ - "Милашка".

читаю и такая - ваааа, мой любимый цвет, мой любимый размер! затравленный в школе слабый нежный миловидный отличник из нищей неполной семьи, вынужденный подрабатывать за гроши на изнуряющей работе после школы! плюс звезда школы, мажористый мажор, главарь таких же мажористых негодяев, которые и травят нашу одноногую собачку! потом жертва травли вынужден за два месяца до выпуска уйти из школы, не закончив ее, из-за чего все надежды как-то выбраться из нищеты оказались, естественно, похерены, да еще и оглох на одно ухо, потому что его избили. говорю же, одноногая собачка. и вот через десять лет он все так же вкалывает за гроши и вдруг встречает своего этого бывшего одноклассника, который вдруг внезапно появлется и желает нанять его поваром на свою яхту на две недели.
и вот все так хорошо начиналось, ну, я знала, на что шла, ну да, работа ранняя, поэтому сюжет - здравствуй, мой 2007, прям топ-фикбука. а потом пошло-поехало, и когда дело дошло до того, что ЛИ, чтобы привязать к себе взбунтовавшуюся игрушку, обманом заставил его сдать сперму для якобы медосмотра на работе, и быстренько организовал ребенка от суррогатной матери, чтобы теперь-то уж его одноногая собачка точно от него не ушла, вот тут-то у меня все матерные слова и кончились.

ёптыть, уважаемая Шуй Цяньчэн, а можно мне вот что-то не такое эээээ забористое, можно как-то все-таки немножко ну там унижения, майндфак, слезы, боль, хэппи энд, ну вот как в Дублере (((((
я все еще не теряю надежды, пойду дальше по ее новеллам ))

@темы: книги, дорамы

---

2 китайские БЛ-новеллы

я тут, пока каникулы, пытаюсь читать книжки ))
ну, про "Альфу-хищника" я уже писала. вообще, Шуй Цяньчэнь, конечно, интересная авторша - вот я у нее прочла "Возлюбленного врага" (обычный модерновый сеттинг про современных китайских бизнесменов) и сейчас вот пытаюсь читать ее эти книжки про "клуб 188", то есть про негодяев-сэмэ и безвинно пострадавших укэ - и что вы таки думаете? вторая ее книжка (Альфа-хищник) внезапно оказалась про попаданчество и вообще омегаверс (!), начала третью - там еще внезапнее про демонических культиваторов и всякое такое про смертных, бессмертных, демонов, похищение золотого ядра и прочие полеты на мечах. я такая как та чайка из мема - "так, блеадь"... ну, что поделать, читаю дальше ))
а так я после Альфы-хищника уже прочла аж две новеллы -

1)Ting Yuan " After Being Tricked into Marriage by My Ex"
ну, тут по классике - попаданчество в книжку, негодяй-гун он же сэмэ, страдающий укэ=сэмэ, хотя он как раз не столько страдал, сколько особо ничего и не ожидал, прям вот импонирует мне этот персонаж )) ну и остальной набор весь в полном комплекте - "погоня/ухаживания за женой, доведшее до крематория", раскаяние негодяя-гуна, "белый лунный свет", оказавшийся тем еще "зеленым чаем", в общем, все, как я люблю )) ничего так, мне понравилось, особенно то, что шоу вместо того, чтобы заливаться слезами, все больше пожимал плечами и шел финасовыми потоками рулить, а то ж на мужика положиться нельзя, он сегодня есть, а завтра нету, а деньги - это деньги )) молодец, уважаю ))

2) Му Сули "Глобальный вступительный экзамен в университет"
librebook.me/globalnyi_vstupitelnyi_ekzamen_v_u...

я бы, конечно, название перевела просто как "Глобальный экзамен", потому что ну я понимаю, что "гаокао" - это про универ, но тут-то другой контекст. но так в принципе ничего, читабельно вполне, мне понравилось. сюжет очень на "Калейдоскоп смерти" смахивает, ну, в смысле жанр тот же. вполне норм так.

@темы: книги

---

Тяжёлый день | Hard Days | Saigo Made Iku (2023)

Выходные пролетают как-то слишком быстро, я окультуриваться не успеваю (( так что когда смогла выделить время на кино, тогда и окультуриваюсь ))

описание с дораматв: Ночью 29 декабря детектив Юдзи Кудо едет на машине, чтобы навестить свою мать, которая госпитализирована с серьезным заболеванием. Ему звонит начальник участковой полиции и спрашивает о его причастности к созданию подкупающего фонда. Он также узнает, что его мать скончалась. Затем Юджи случайно сбивает мужчину, и тот умирает. В больнице Юджи пытается скрыть смерть человека, которого он сбил машиной, помещая его труп в гроб своей матери. В это время он получает текстовое сообщение от офицера полиции Ядзаки: «Вы убили человека. Я это знаю».

Ремейк корейского фильма "Трудный день" (2014).

10.doramatv.one/tiajelyi_den

понравилось! очень остросюжетно, прям скучать некогда было )) неплохой фильм, в общем, можно рекомендовать )) почему я посмотрела - потому что там Аяно Го. я решила наверстать упущенное с ним, а также по другим любимчикам надо пройтись, я сто лет ничего не смотрела, вон у Инь Чжэня тоже много чего накопилось, надо смотреть ))

@темы: фильмы

---

КиннПорш 14 серия

уррра, Вегас выжил! а то я была бы очень зла на создателей данного опуса.
нет, серьезно, мой любимый персонаж тут ))
ну, что я могу сказать, посмотрев данный лакорн - больше всего мне тут понравились Вегас х Пит. ааа, огнище! садист нашел своего мазохиста. одна сломанная душа нашла другую. правда, что-то мне подсказывает, что после эпилога в конце последней серии с садомазо будет покончено, и все пойдет по накатанной - с пироженками, свиданиями и прочим набором любовных парочек. надеюсь, хотя бы без пения под гитару обойдется. КСТАТИ ПРО ГИТАРУ. под конец я всё, где было про пение под гитару и всю эту линию с каким-то не очень совершеннолетним братом Порше просто перематывать стала, потому что не было у меня сил на это смотреть. ну не любитель я шотакона, не любитель((

что еще могу сказать? весь сериал Порше бегал как помесь гопника с проституткой, и только в самом конце последней серии ему сделали нормальную прическу, в смысле зализали челку назад - сразу же стал красивым парнем. вот кто там однозначно красавчик был, так это очкарик-компьютерщик )) еще Биг мне на внешность нравился. младший брат, который поет, конечно, смазливый, но это пение под гитару... не люблю я баллады про любовь, в общем.

ой, а сценарий - это вообще. фикбук фикбуком, прямо скажем, в конце прям вотэтоповорот за поворотом ))
подытожим: мне понравилось )) особенно Вегас х Пит, потому что ооооо, один больной ублюдок, второй - жертвенная овечка, но тоже больной на всю голову. дайте два, что называется))

начинала было читать комменты на дораматв, но сдулась на второй серии, потому что там какие-то сотни комментов, блин, я такого не припомню на своей памяти. видимо, смотрели все, кроме меня))

@темы: дорамы

---

Шуй Цяньчэн и "Клуб 188"

а чем занималась ваша покорная слуга эти два дня? а вот не угадаете.
ну, сначала я пересмотрела ВСЕ 12 СЕРИЙ "Моего дублера", в смысле те моменты, где Минг. и Минг с Джо.

потом я смотрела клипчики по ним на билибили.

а потом... потом я села и стала думать. и додумалась до того, что это ведь уже вторая новелла этой авторши! а с первой ее новеллы все и началось! в смысле я сначала начала смотреть "Возлюбленный враг" (ну, это там, где, помните, ЛИ главгера опоил афродизиаком, изнасиловал, снял все это на камеру, а потом отвез его голого в лес и бросил там под дождем, голого и в беспамятстве). Такой расклад не мог меня не заинтересовать, и я помчалась читать новеллу, так что потуги сценаристов как-то все это так снять, чтобы китайская цензура это пропустила, не смогли отвести мне глаза, и три последних серии я таки сохранила на компе, не стала удалять ))

так вот. меня прям практически сразу же осенило, что да это же та самая авторша, что написала "Возлюбленного врага", она же и "Профессионального дублера" написала. тут еще и в комментах про нее подсказали. ну, дальше я пошла в гугл, гугл сказал, что у этой авторши вообще есть минимум аж 11 романов, которые и получили наименование "Клуб 188".

188 Group, also known as the 188 Scum Gong Group, consists of 11 members in which all members average a height of 188cm (later all changed to 188cm).All characters are from the works of Danmei writer Shui Qian cheng and all belong to the same universe.all novels are 年下; gongs are younger and they will all inevitably encounter 追妻火葬场; Wife chasing crematorium. 188 series is known for their dog blood and angst.

188group.carrd.co/#info

ну, ангст это понятно, "собачья кровь" - это, как я понимаю, вотэтоповороты и ДРАМА, а Wife chasing crematorium - это же, товарищи, оно и есть! то, что я так ищу во всех сюжетах!

It means: At first, the male protagonist ignores the female lead and is very arrogant. In the end, in order to please the female lead, he will do a lot of things to make up for it. Corner the wife for a while, chase the wife crematorium often used in novel, TV, drama. The content is probably that the prodigal son turned back and chased his wife wildly, without dignity, unscrupulous, stalking and begging for forgiveness and love from his ex-lover.


It's part of a rhyme, [傲娇]一时爽，追妻火葬场 where [傲娇] (tsundere) is sometimes replaced by other terms like wife-abuse or any other two-word phrase that could fit as something that is satisfying in the short term but doesn't pay out in the second half of the rhyme. Sometimes you see [xx]一时爽，[xx]火葬场 as a general statement when a character does something that results in immediate comeuppance as well.

www.novelupdatesforum.com/threads/where-is-the-...

уж я не знаю, откуда там этот импринтинг пошел, может, вообще от "Рабыни Изауры" незабвенной, которую я смотрела в далеком прошлом, потом еще заполировался "Не родись красивой", но вот эта тема, когда половину сериала Любовный Интерес растаптывает любовь главгероини в клочья, а вторую половину - ползает на коленях, вымогая прощение, оказывается, китайцы и для нее уже давно название придумали!

что бы мы делали без китаянок, прям даже не знаю.
ну, а в "Мой дублер" мы видим прям квинтессенцию и буквальную иллюстрацию, ЛИ в буквальном смысле докатился до крематория.

так и вот, к чему это я. обнаружив, что там аж 11 романов наподобие "Моего дублера", я прям как будто клад отыскала )) ну и пошла читать, что под руку попалось. под руку попался "Альфа-хищник", который я и читала вчера и сегодня, не отрываясь. внезапная подстава - это оказался омегаверс! очень такой, знаете, феминистичные темы поднимающий мельком, но блин, такое впечатление, что гет читаешь - неравный вынужденный брак по расчету простушки и мега-мажора, простушка залетела, мега-мажор велел ей выметаться, развелся и велел сделать аборт. она такая ушла босиком в ночь холодную, ребенка родила, в смысле родил, потому что главгер у нас мужик-омега, ну и дальше все как полагается. но блин, мне гет не нужен! в общем, что-то не то мне попалось (( но крематория автор опять не пожалела, да )) в комментах пишут, что у этой авторши во всех романах есть сцена, как ЛИ попадает в больничку, а главгер его выхаживает, но в Возлюбленном враге я такого не помню вроде.

а, еще троп про "белый лунный свет" мне нравится. это когда ЛИ плохо обращается с главгером, потому что все его мысли и помыслы, весь его свет в окошке - это недоступная любовь к какому-нибудь там "зеленому чаю", который притворяется ангелом, а сам, конечно, та еще сучка крашена )) вот и эта тема меня торкает по самое не могу, и именно ее мы и наблюдаем в "Мой дублер". в общем, пока не найду еще чего-нибудь такого же, не успокоюсь )))

@темы: книги, дорамы

---

Итоги года 2024 и планы 2025

ну вот уже и год прошел, как-то быстро очень.

в планах на 2024 было:

1 получить водительские права -
2 найти идеальную работу +
нашла )) вот та работа, которая сейчас - идеальная. единственное НО - так и не знаю, будут ли у меня часы в новом году ((
3 проверить слух + (я уже к врачу успела сходить, особо ничего не сказал)
4 проверить родинки у врача - нет, неизвестно, когда дойду
5 вставать до 7:30 утра + да, ибо работа )) вставала аж в 6:45, сейчас вот встаю в 8:15 примерно, сама, без будильника.
6 разобрать шкаф, слишком много шмоток, расхламить лишнее - нет, и что-то не знаю, когда разберу((
7 отправляться на одно приключение в месяц (ну там, музей, пикник, что-нибудь необычное) - не то, чтобы совсем не ходила, но то учебы (две), то работы (две), в общем, как-то не получалось.
8 делать 6 тысяч шагов в день + да, в среднем получается
9 найти ментора или кого-нибудь, на кого хочу быть похожей+ нашла, например Мэгги, у которой я практику проходила и с которой мы потом вместе работали
10 тренировки по 30 минут каждый день + да, и сейчас даже 45 минут стараюсь делать, пока каникулы и время есть
11 улучшить коммуникативные навыки (читая книжки про эмоциональный интеллект, например) - не знаю, как там с навыками, а на книжки времени не было((
12 проводить 10 минут в тишине каждый день (это вместо медитации, которая у меня ну никак не идет почему-то) - ниет, не получилось
13 прочесть хотя бы 10 книжек из тех, что я купила, но так и не прочла (для этого читать их по очереди, чередуя с библиотечными) - времени не было ((
14 найти одного нового друга\подругу в реале + нашла )) ну как подругу - знакомых, опять же времени нет, на дружбу нужно время выделять. но вот с Майей и Юльке, с которыми училась на своих курсах, контакт поддерживаю.
15 закончить перечитывать Пратчета в оригинале - не было времени (((

Бонус из разряда "Когда-нибудь"

16 купить дом с участком земли
17 поехать на фестиваль Гробничек на Чанбашань 17 августа
18 увидеть Фудзи-сан

ну, бонусы переносятся на будущее, они и не планировались на этот год прям.
итого 7 из 15, прекрасный результат, я считаю. но даже один выполненный пункт было бы уже неплохо, мы же тут не рекорды ставим, а пытаемся жизнь улучшить ))


Планы на 2025:
1 получить водительские права
2 10 минут тишины в день
3 одно приключение в месяц
4 40 минут тренировок в день
5 похудеть до 57 кг (я сейчас 60 кг вешу)
6 сходить к дантисту в декабре и июне
7 проверить родинки у врача
8 доделать финансовый журнал для себя хотя бы
9 6 тысяч шагов в день
10 ложиться не позже 23:00
11 одна self-help книга в месяц
12 закончить 1 учебник японского
13 прочесть 1 книгу на китайском
14 съездить в Японию или Таиланд
15 обновить профили в соцсетях (типа фото в фейсбуке)

пыталась 25 набрать, сами видите, не получилось )) и что-то мне уже сейчас подсказывает, что далеко не все будет сделано, но посмотрим ))

@темы: вести с полей, новый год

---

Мой дублер 12 серия

всё, досмотрела вчера (( какой ужас, что ж я теперь смотреть буду, я ж так наслаждалась((

просто оставлю здесь этот коммент с дорама тв, потому что в нем всё ))

"Кардиганы у Минга значит от Кляйна, а труселя опять от вологодской фабрики. На этот раз хотя бы не из ситчика, спасибо. Последний пиджачок меня вынес просто, мысленно купила билет в Тай, нашла стилиста проекта и отвесила ему щибалей. И надеюсь к следующему проекту Ап подкачается, а то без футболки его хочется макнуть в соус и слопать, чебуречек такой "

вот именно что, булочка с изюмом, не могу. медвежонок ))
и жакетик явно женский от Шанель меня тоже поразил в самую печень. не, я уже привыкла, китайцев вон тоже в шанель с жемчугами наряжают, но он такая булочка, не могу ))

пойду поищу нарезки на билибили, что ли, так бы и смотрела еще, а нету, кончился сериал ((

@темы: дорамы

---

Мой дублер 6 серия

так, а у тайцев всё такое прекрасное, или обычно похуже все-таки? а то смотрю и оторваться не могу. ух, стеклишечко мое стеклишечко.
вот сразу видно, что по китайской новелле, прям развернись душа ))) драма! карма в действии! от судьбы не уйдёшь! как мне нравится сюжет, прям все мои кинки!

однако где-то во второй серии я сильно поржала над тамошним менталитетом - сидит парень в футболке с динозавриком и шортах. и мужик про него говорит другому парню - "ой, он, видать, из непростой семьи, очень уж хорошо одет". я такая сижу с лицом лица. ну, я подозреваю, что наверное, в Таиланде обычная форма одежды - это шлепки за три копейки и пижамные штанцы, а футболка, наверное, должна быть с растянутым воротом и парой пятен, ну в общем, как у нас дачники одеваются грядки копать. наверное. а тут прикид был уж слишком чистенький, я не знаю ))) так-то имеет смысл, насколько я себе климат и обстановочку в тайских деревнях представляю.

или вот выходит наш супер-пупер модель чего-то рекламировать, и у меня прям челюсть упала. потому что вышел он в черных кружевах. костюм на нем такой надет, весь из черных кружев, прям от кутюр, очень смеялась))

опять же хочу еще раз сказать, как меня прёт от *минуточку, где там у меня записано* Апа Пумпата Йемсамана. вот он появляется в кадре - и всё, меня можно выносить, прям вот глаз не могу оторвать. что-то в нем такое есть корейское )))

@темы: дорамы

---

Мой дублер 3 серия

лакорны, конечно, вообще не мое, НО.
мой размерчик )) самое оно, то, чего душе не хватало )) вчера посмотрела первую серию, сразу же скачала новеллу, ну и как в той цитате про "Страх и ненависть в Лас-Вегасе", что ли - "я знал, что в конце концов мы перейдем и на эту дрянь", или как там было, потому как сначала я скачала и прочла то, что было в околонормальном переводе (не, вполне читабельно даже, хотя, конечно, "Гонконгский банкет" вместо «Хунмэньский пир» меня прям подкосил. при том, что тут же и примечание дали, что это мол про банкет со злым умыслом выражение. то ли ли переводчик на русский не доперевел примечание от переводчика с английского, то ли я не знаю, что это было вообще), а потом пришлось читать онлайн. а потом та версия онлайн тоже кончилась, и пришлось читать тоже онлайн, но автоперевод. и вы знаете, ничего так, примерно представляешь, что там откуда получилось, вот, например, когда про "графический интерфейс" - это явно что-то про "сохранить лицо" и прочее в таком вот духе. ничего так идет, но мне еще глав 10 до конца осталось, весь день читала, не отрываясь. вот умеют китаянки писать, умеют, ничего не скажешь.

лакорн, конечно, отличается от новеллы как российское рождество от австралийского, но мне в принципе нравится.
сейчас пойдет сплошная имха, надеюсь, никого не обижу))
во-первых, я без ума от актера, который играет мажора Минга. он похож на одного моего бывшего, по которому я в свое время пролила немало слез )) вот эти вот ленивые глаза, эта вот общая припухлость какая-то, нос - один в один. ну, для меня, конечно, так-то мало общего, навернрое )) второй главгер, который собственно главный герой, мне на внешность я вот прям даже и не знаю - с одной стороны, он красивый. с другой стороны, мне его внешность не нравится, потому что кажется мне чересчур смазливой. и вообще у него рот большой, как у Джулии Робертс. но красивый. но не в моем вкусе совершенно )) зато вот его любовный интерес - прям прямое попадание в мои вкусы ))
ну, и антагонист там вообще - какой-то он ээээ вернее, лицо у него какое-то откормленное лощеное. про звезду кей-попа с розовыми волосами, который сохнет по главгеру, вообще молчу - по-моему, так в любом китайском реалити шоу про "сколотить группу айдолов из кого попало" любой самый захудалый участник будет раз в 10 покрасивее. кто мне там нравится помимо ЛИ главгера - так это мальчик-визажист ))

так мало того, тот актер, который мне так нравится внешне, еще и играет отлично! вот прям верю! это его щенячье обожание в глазах, когда смотрит на этого своего звездуна, эта ревность к своей игрушке, эти слезы, когда узнал про помолвку звездуна и сестры своей - отлично играет.

спасибо за рекомендацию, в общем, очень зашло))

@темы: дорамы

---

читаю "Поднося вино" на английском, очень хочется бросить, но я уже до половины прочла, а там та еще "Война и мир", охренеть, сколько страниц (((
не могу понять, что вообще люди находят в этом. вот про учителя, Хаски и бабочек мне понравилось, оно вообще такое было, кинковое. еще мне понравилась новелла, название которой, я, конечно же, забыла моментально, но там один император взял в плен генерала враждебного государства, мучил его, мучил, истязал, пытал, издевался, изнасиловал, потом естественно внезапно влюбился, женился, сделал его своей императрицей и поручичл ему воспитывать свое наследника, который терроризировал весь гарем. потом в ходе интриг генерал-императрица исчез, и злые люди наговорили императору, что тот от него сбежал. предал в смысле. и вот императору вернули эту пропажу, тот решил этого генерала-императрицу примерно наказать, чтобы никому неповадно было, и сослал его в помощники к прачкам. и вот эта одноногая собачка (практически в прямом смысле, он хромает и ногу подволакивает), теперь на таком положении, что ходит в обносках, ест объедки, мерзнет зимою, заболевает, харкает кровью, и все страдает по императору. а император смотрит на вот это вот безобразие, и тоже страдает - сердце у него разрывается от жалости, а поделать ничего нельзя - придворные заклюют, надо делать вид, что он ничего не замечает. наследник малолетний тоже страдает - любимую "матушку" отобрали и вообще.
в общем, все страдают )) ну, потом этот бывший генерал в обносках почти уже помер на пиру императорском, тут уж император его спас, попутно наследник разоблачил интриганов, которые на этого бывшего генерала-императрицу напраслину возвели, в общем, хэппи энд. но как страдали качественно, эх!

вот "Убить волка", например, меня оставило совершенно равнодушной, не моя трава. так что из всего прочитанного, в смысле из китайских БЛ-новелл, мне вот всего две и запомнились.понравились. и обе, что характерно, про то, как главгероя заставляют безвинно страдать, и он такой стойко терпит все истязания и мучения, которым его любовный интерес подвергает, причем незаслуженно. мда, что-то это наверное, обо мне говорит, этот вот кинк?

хотя в "Поднося вино" эта тема тоже чуток затронута, там в начале ЛИ ненавидел главгера и чуть не прибил, видимо я поэтому до середины-то и прочитала )) но теперь там уже все, любовь-морковь и интриги ака стретегически-полтитические махинации, а где же мой кинк? а нетути (((

а из современных мне вот разве что Чай Цзидань запомнилась с той второстепенной парочкой про мажора и мошенника с петушиной кровью, вот огонь просто, а не парочка, эх )))

---

Пойдем в караоке! | Let's Go Karaoke! | Karaoke Iko! (2024)

Боже, какой я классный фильм посмотрела! 10 баллов из 10!

лирическое отступление - один человек, оставивший след в моем сердце, так сказать, простите за пафос, однажды, когда мы были еще молодыми студентами, сказал: "дружба на все 100 процентов - это любовь". ну вот, это вот фильм про дружбу ))
нет, не подумайте чего, даже я не настолько эээ порочна, чтобы кого-то тут зашипперить, но японцы, сами знаете, такие японцы... ну вот умеют они, самураи опять же эти... сэйшун амиго, преходящее цветение сакуры... Аяно Го так и вообще, я каждый раз, как вижу его, так прямо "входит секс", но тут ничего нового... но я опять отвлеклась.

смотреть, естественно, нужно в нашем переводе )) вот блин, у меня не то чтобы на переводы, у меня вон на то, чтобы смотреть то, что наша команда переводит, времени нет ((((


vkvideo.ru/video-113357235_456240417

описание с дораматв: Нарита Кёдзи – высокопоставленный член якудза. Однажды, бродя по улице в дождливый день, он слышит пение и идет на звук. Так он встречает Оку Сатоми – ученика средней школы и руководителя клуба хорового пения.
Нарита просит Оку сходить с ним в караоке и научить петь, потому что хочет достойно выступить перед боссом на песенном конкурсе своей банды и избежать ужасающего наказания за последнее место.
Ока неохотно соглашается, и вскоре между ними завязывается необычная дружба…

На основе одноименной манги Ваямы Ямы.

ну, мальчик не руководитель клуба, конечно, а капитан кружка пения, скорее, в каждом клубе есть капитан, вот он капиитан кружка хорового пения))
10.doramatv.one/poidem_v_karaoke_

трейлер:
www.youtube.com/watch?v=cjLDR-df4WE


в общем, неистово рекомендую к просмотру ))

@темы: фильмы

---

я так понимаю, что вк совсем окончательно ебанулись, и теперь к посту можно прикрепить всего один файл. ну ебануться. а если нам надо 7 глав манги прикрепить? в архив собирать?
так теперь еще и тот файл, что-таки прикрепила к посту, не могу удалить - просто не вижу опции. заменить на другой можно, а удалить совсем - нет.
ой, гори все синим пламенем, короче, вот ведь улучшатели гребаные ((

@темы: вести с полей

---

Не говори «тайна» (2023) / Don’t Call It Mystery (2023)

Начну с конца )) Проблема, товарищи, в том, что на дыбр я могу заходить только с ноута, а это без шансов, мне нужно, чтобы с телефона можно было. а с телефона я по непонятным мне причинам зайти ну не то чтобы СОВСЕМ не могу, но с такими плясками с бубном, что считайте, что не могу ((

в результате блин какой-то мендокусай сплошной, в смысле головная боль. ну лень мне ноут брать, лень, не дело это. а что делать, не знаю.

дайри это вообще реликт реликтовый - зайти-то с телефона я могу, но я пребываю в твердой уверенности, что с телефона видны далеко не все посты френдленты. но это уже я не надеюсь как-то исправить, мне бы хоть с дыбром как-то вопрос решить ((

а теперь, собственно, по сабжу: я тут вспомнила, что у моего обожаемого сериала же должен был выйти мувик! и он таки вышел!
ну, если вы не смотрели саму дораму, то очень зря, а в мувике помимо моего обожаемого Суды Масаки в главной роли я еще с удивлением узрела Хагивару Рику из "Мой прекрасный парень" и Мачиду Кейту, который в представлении не нуждается, но вообще, если кто вдруг забыл, из Cherry Magic.эх, пересмотреть, что ли, и то, и другое? ))

в общем, как вы знаете, я обожаю уютные японские детективы, так что данный фильм (и одноименный сериал) однозначно рекомендую к просмотру. ах, Гаро-кун, любовь моя )), все равно вижу там БЛ-вайбы у главгероя и Гаро-куна, не виноватая я, оно само ))

10.doramatv.one/ne_govori__taina___2023_

@темы: вести с полей, фильмы, дорамы

---

Таинственная девятка 4 серия

свершилось чудо! я наконец-то начала смотреть Девятку. ну вот не хотелось мне ее смотреть, не хотелось. ненавижу этот период - не, эстетически оно всё красиво до невозможности, я понимаю. но я когда смотрю дорамы про этот вот период, у меня все внутри переворачивается, потому что ну пиздец же. я же вот смотрю и понимаю, что еще немного - и все умрут. а кто не умрет и не уедет куда-нибудь в Сан-Франциско жить в нищете и подвергаться унижениям и дискриминации, тот будет переживать один пиздец за другим - война, гражданская война, Мао с его культурной революцией, когда разрешены четыре фильма и ничего кроме, голодом, в общем, такое себе светлое будущее. такое чувство, что смотрю и вижу огненные надписи на стене, мол, бегите, глупцы, здесь будет пиздец.
в общем, не люблю я про 30-ые года ((

так что смотрю со смешанными чувствами. мужики, конечно, один другого краше, прям "выбери своего плохиша". как ни странно, мне больше всего нравится, ни за что не угадаете... Чэнь Пи. прям вот с удовольствием смотрю. ну, он гад, конечно, но мне все равно нравится )) единственное, что отравляет мне все удовольствие - это жена Второго господина. господи, вот больше всего меня раздражают такие женские персонажи. и вот она ходит вся такая превозмогающая, и все готовит свою лапшу. прям дама с камелиями. как азиаты обожают этот образ безнадежно больной красавицы, еще со "Сна в красном тереме", а наверное, и еще раньше, наверняка в фольклоре у них что-то такое и до этого витало. тьфу. ну, ладно, мне не понять.

ну и да - это ж уму непостижимо, как Чэнь Пи похож на У Се из Небесного дворца, прям одно лицо )) возникают вопросы к бабушке У Се ))
но вроде как в книжке-то у Чэнь Пи было что-то со вдовой старшего брата, если ничего не путаю? а тут он за женой учителя хвостом таскается.

@темы: дорамы

---

Вчера посмотрела Wicked. не думала, что мне понравится, но мне понравилось. Тот мем про they were roommates они, конечно, выкрутили на полную катушку, но, в принципе, очень даже неплохо. совершенно не скучала, 3 часа пролетели, как минута. Для меня лично сюрпризом оказалось то, что это, оказывается, не конец, там ещё будет вторая часть. Что-то я про неё ничего даже не слышала, когда она ещё будет-то.

Пока медленно собираюсь ехать на работу. У нас там утренний чай где-то в 11 утра. ХЗ что это такое, видать, нетворкинг какой-то придется изображать.
Завтра в 10:30 у меня тоже утренний чай с моей украинской студенткой. Я волонтёрю раз в неделю - даю бесплатный урок английского языка. Раньше и меня китайская ученица была, бизнес-вумен, потом она вроде в Сидней переехала. И вот моя нынешняя ученица пригласила меня пить чай в какую-то там чайную, она вообще фанатка всего британского.
Читаю сейчас The Bullet Journal Method, очень нравится, всего понемножку, и про стоицизм, и про кайдзен, и собственно про бужо. Неплохая книжка.
Из ромфанта сейчас читаю Татьяну Коростышевскую, оооочень нравятся ее книги.

@темы: книги, вести с полей, фильмы

---

Так, ну, где там мой Google Translate, пришла пора надиктовывать пост.
Сегодня студентов пораньше отпустила, потому что последнее занятие было в этом кампусе. Завтра у меня ещё в другом кампусе последнее занятие и всё - каникулы аж до середины января.
Ну на самом деле, я ещё во вторник планирую на работе появиться, потому что надо документы всякие там закончить. Вернее, документы надеюсь завтра доделать, но надо бы ещё барахло свое забрать - распечатки и прочие причиндалы. А то стол не мой, я пользовалась столом преподавательницы, которую замещаю, и надо бы его освободить от своего барахла.

Ещё сегодня встречалась с женщиной из Турции, Юльке, вернее, родилась она тут, в Австралии, но в семье эмигрантов-турков. мы с ней вместе учились на TESOL курсах - преподавания английского как иностранного. Перекусили с ней вместе в центре города, выпили сок свежевыжатый, поболтали. Она тогда учёбу так и не закончила и сейчас в феврале будет снова повторять курс.

Погода у нас стоит нормальная, наконец-то лето, плюс 26 27°, а то я уж думала, что лета в этом году вообще не будет)) но в понедельник обещают плюс 41! Я в понедельник хотела сходить в кино, но что-то теперь даже и не знаю, смогу ли я выдержать эту жару. А, нет, уже 39 всего прогноз показывает))

@темы: вести с полей

---

в доме дикое количество шоколадных конфет и почему-то носков. Носков не понимаю почему, наверное, потому что сейчас лето и у меня множество носков осталось ещё с зимы, а некоторые носки уже летние. ну а шоколада в доме полно потому что у нас последняя неделя идёт учёбы, и все студенты таскают конфеты коробками. дело в общем хорошее, но куда мне столько конфет девать - неизвестно.
я и так обратно потолстела на 3 кг и сейчас вешу то ли 60, то ли 61 кг, а ещё недавно была 57. в общем у меня в планах до нового года похудеть обратно хотя бы до 59. посмотрим.
Я кстати сейчас этот текст начитываю на Google Translate, потому что у меня никаких сил нет это печатать. прихожу с работы, сажусь в кресло, и всё, не кантовать.
Слава богу, идёт последняя неделя и дальше у нас каникулы аж до января, чему я не могу нарадоваться. может быть, немножко больше будет времени. пока что не могу ни переводить, ни редачить ничего.


На работе немножко дурдом, потому что надо заканчивать и все результаты вбивать в систему. С одной работы я уволилась и теперь работаю только на одной работе, а не двух. Там, в принципе, все отлично - с 9:00 до 1:00, но пять дней в неделю для меня слишком много, я устаю и на фандомы времени и сил не остаётся (( Но самое интересное не это, а то, что я не знаю, будет ли у меня работа в следующем году, потому что я временный работник на время отпуска преподавательницы, которая ушла на 3 месяца в длительный отпуск.
В общем, в январе будет видно, что там у меня с работой.
Не теряйте, я тут, но в режиме рид онли ))

@темы: вести с полей

---

Волшебный час (2008) и Слишком крутой для убийства (2022)

4.doramatv.one/the_magic_hour

Описание с дораматв:

"Говорят, что все актеры – мошенники, выдающие себя за других людей. А каково это, когда смыкаются два вида мошенничества? Прямое мошенничество, обман, подмена настоящего искусственным, и мошенничество легальное: двойной маскарад… ну, а главным аферистом оказывается Бинго, который обманывает босса, криминального синдиката портового города, закрутив роман с его девушкой. Прознав об измене, босс вынес было парочке смертный приговор, но оказалось, что Бинго еще на кое-что сгодится. Босс поручает ему за пять дней найти легендарного убийцу Деру Тогаси. Если тот не справится - пойдет на корм рыбам.
Поняв, что ему не удастся отыскать неуловимого Деру, Бинго решает нанять безнадежного актера Таики Мурату, чтобы тот изобразил убийцу, ведь настоящего Деру босс не знает в лицо. И неудачливый актёр, думая, что наконец настал его звездный час, что он нашел роль своей мечты в настоящем гангстерском боевике, приезжает в Сукаго как раз к началу криминальных разборок, думая что это лишь игра и все понарошку."

Ой, вот что-то тот редкий случай, когда римейк оригинала.
Сначала я посмотрела китайский римейк:

4.doramatv.one/slishkom_krutoi_dlia_ubiistva

посмотрела я его потому, что мы его переводили (скоро выложим, на дороматв пока озвучка имеется) и так он мне прям понравился, что я и японский оригинал решила посмотреть. ну и китайская версия мне больше понравилась, они там чуток все изменили, акценты сместили, и такой прям душевный фильм получился, очень уютный.

описание с дораматв:
"Начинающий актер Вэй Чэнгун (Вэй Сян) всегда мечтал исполнить главную роль. Он получает шанс всей жизни, когда популярная актриса Милань (Ма Ли) приглашает его сыграть роль убийцы. Полностью оставаясь в неведении, Вэй Чэнгун посвящает себя своему персонажу, но в конечном итоге оказывается вовлеченным в заговор. К счастью для него, превосходные актерские способности и невероятное везение помогают ему снова и снова избегать опасностей."

очень смешной фильм, прям рекомендую.

@темы: фильмы